Significado de "撂过手" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 撂过手 EN CHINO

撂	过	手
liào	guò	shǒu

QUÉ SIGNIFICA 撂过手 EN CHINO

definición de 撂过手 en el diccionario chino

撂 entregar sin preguntar

撂过手 放过不问。

TRADUCCIÓN DE 撂过手

Conoce la traducción de 撂过手 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 撂过手 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 撂过手
• Traductor chino - español: deje de paso a través
• Traductor chino - inglés: Leave pass-through
• Traductor chino - hindi: पास के माध्यम से छोड़ दो
• Traductor chino - árabe: إجازة المار
• Traductor chino - ruso: Оставить сквозной
• Traductor chino - portugués: Deixe pass-through
• Traductor chino - bengalí: পাস-থ্রু সাইফুল
• Traductor chino - francés: Laisser pass-through
• Traductor chino - malayo: Cuti lulus-melalui
• Traductor chino - alemán: Schreib Pass-Through-
• Traductor chino - japonés: パススルーのまま
• Traductor chino - coreano: 통과 남기기
• Traductor chino - javanés: Ninggalake pass-liwat
• Traductor chino - vietnamita: Để lại pass-through
• Traductor chino - tamil: விட்டு விடவும் கடந்து செல்லும்
• Traductor chino - maratí: सोडा अनुभवण्याच्या
• Traductor chino - turco: Elini bırak
• Traductor chino - italiano: lasciare pass-through
• Traductor chino - polaco: Zostaw pass-through
• Traductor chino - ucraniano: залишити наскрізний
• Traductor chino - rumano: Lasă pass-through
• Traductor chino - griego: Αφήστε το pass-through
• Traductor chino - afrikáans: verlof pass-through
• Traductor chino - sueco: Lämna genomslaget
• Traductor chino - noruego: Leave pass-through

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «撂过手»

Descubre el uso de 撂过手 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 撂过手 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hong lou meng ci dian - 第 359 页

二]贾政本是省事的人,听了也便撂开手了。(九十四 1328 〉比较, ^一"撂过手"新校本作"撒开手"。【撂下脸】化 0 , XI。 1150 沉下脸,表示生气,不留情面。[例]林黛玉登时撂下脸来,说道, "二哥 【撺】 1 ^ 0 见"撂" (十七至十八〃 33 〉哥,你说什么? " (二十.六々 67 〉 ...

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦成语辞典 - 第 166 页

第七十一回: "不大的事,已经撂过手了"【搏开手】撂:抛开。指两人分手,不在一起相处;抛开不管。例:第十七回, "黛玉将剪子一摔,拭泪说道: '你不用合我好一阵、歹一阵的,要恼就撂开手。"第二十一回: "从今咱们两个人撂开手,省的鸡生鹅斗,叫别人笑话。

高歌东, ‎张志清, 1997

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 878 页

贾谴道: "前日我也曾回大哥的,他只是舍不的。我还说: "就是块肥羊肉,无奈烫的慌;玫瑰花儿可爱,刺多扎手。咱们未必降的住,正经拣个人聘了罢。"他只意意思思的,就撂过手了,你叫我有什么法儿? "二姐儿道: "你放心。咱们明儿先劝三丫头,间准了,让他自己 ...

曹雪芹, 1990

反义词大辞典(新一版) - 第 134 页

手、丢手、结束、了结、了手、撂手、甩手、完毕、完成、;结、歇手、住手动手、开局、开手、入手、上手、下^〇罢手^ 511611 (动)停止进行;住手:决不〜|〜不管|不愿〜|迫使 ... 〇撂手 1160 3(1611 (动)不继续做下去;丟开:〜不管|难道〜不成|撂开手 I 撂过手。

张庆云, ‎张志毅, 2009

端木蕻良细说红楼梦 - 第 278 页

他只意意思思的,就撂过手了,你叫我有什么法儿?”二姐儿道:“你放心。咱们明儿先劝三丫头,问准了,让他自己闹去;闹的无法,少不得聘他。”贾琏听了,说:“这话极是。”至次日,二姐儿另备了酒,贾琏也不出门,至午间,特请他妹妹过来和他母亲上坐。三姐儿便知 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中国古代小说俗语大词典 - 第 610 页

... 不理我,我只说一句话,从今后~。 2 作罢。《红楼梦》九四:贾政本是省事的人,听了也便-了。 卷撂过手(红楼梦》一五 一 610 - 11^—1^0 1 :撩燎撂.

翟建波, 2002

红楼识小录 - 第 315 页

第十五回写馒头庵中故事,宝玉对秦钟说: "你只叫他倒碗茶来我喝,就撂过手" ,秦钟没法,真叫智能倒碗茶来, "智能走去倒了茶来。秦钟笑说: '给我。,宝玉又叫: '给我! ,智能儿抿着嘴儿笑道: '一琬茶也争,难道我手上有蜜? ' "第二十六回宝玉在潇湘馆, "只见紫 ...

邓云乡, 1984

紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 1145 页

... 不是什么大事,谁又把你叫进来?倒要你白跑一趟。不大的事,已经撂过手了。"林之孝家的也笑回道: "二奶奶打发人传我,说奶奶有话吩咐。"尤氏道: "大约周姐姐说的。你家去歇着罢,没 有什么大事。"李纨又要说 1145 嫌據人有心生嫌隙鸳鸯女无意遇鸳鸯.

曹雪芹, ‎欧阳健, 1994

港台语词词典 - 第 455 页

他只意意思思的就撂过手了。"意致(力^ )意味情趣。李昂《色阳》: "五月傍晚的和风,很有意致的吹拂起色阳额前垂落的白发。"首部首度 0116 "化)首次;初次。陈映真《夜行货车》二: "她注视着他,一个男人怎样吐露他的创伤,这是她首度服见。"首期(化 90 特指 ...

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

中国民间故事集成: 河北卷 - 第 8 卷 - 第 62 页

张角说: "眼前要紧的是要防备于家庄财主来闹事。人心齐了,还得多几个有本领的才行。"大家拍手说好: "那就叫年轻人跟你习武吧。"张角找了一所场院,就领着一伙年轻人习起武来。于家庄宋家,起初听说孟家庄不侍候他们了,自然不肯撂过手,没出村又听 ...

中国民间故事集成全国编辑委员会, 2003