Significado de "镣锁" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 镣锁 EN CHINO

镣	锁
liào	suǒ

QUÉ SIGNIFICA 镣锁 EN CHINO

definición de 镣锁 en el diccionario chino

镣 bloqueo grilletes y cadenas. La metáfora se refiere a la esclavitud y la esclavitud.

镣锁 镣铐和锁链。喻指奴役和束缚。

TRADUCCIÓN DE 镣锁

Conoce la traducción de 镣锁 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 镣锁 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 镣锁
• Traductor chino - español: grilletes
• Traductor chino - inglés: Fetters
• Traductor chino - hindi: बेड़ी
• Traductor chino - árabe: الأغلال
• Traductor chino - ruso: оковы
• Traductor chino - portugués: fetters
• Traductor chino - bengalí: শিকল
• Traductor chino - francés: Fetters
• Traductor chino - malayo: belenggu
• Traductor chino - alemán: Fesseln
• Traductor chino - japonés: 足枷
• Traductor chino - coreano: 족쇄
• Traductor chino - javanés: Fetters
• Traductor chino - vietnamita: xiềng xích
• Traductor chino - tamil: விலங்கு சங்கிலிகளை
• Traductor chino - maratí: बेड्या
• Traductor chino - turco: Kilidi kilitle
• Traductor chino - italiano: fetters
• Traductor chino - polaco: kajdany
• Traductor chino - ucraniano: кайдани
• Traductor chino - rumano: cătușe
• Traductor chino - griego: δεσμά
• Traductor chino - afrikáans: voetboeie
• Traductor chino - sueco: Fetters
• Traductor chino - noruego: fetters

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «镣锁»

Descubre el uso de 镣锁 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 镣锁 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 189 页

鎖就是娘鐺,漢代有「以鐵瑣琅當其頸」(《漢書〉卷 99 〈王莽本傳〉〕,《明律〉狱具圓中有「銕索」:「長一丈,以銕為之,犯輕罪人用镣,連環,共重三斤,以銕為之。犯徒罪者帶镣工作」。镣鎖「始借用為刑具之名」的關鍵變化是為「元代」。不過,《夷堅志》卷 12 〈高俊入 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

中国传统法律文化辞典 - 第 151 页

段注: "琐俗作'锁' ,非.琐为玉,声之小者.引申之,雕玉为连环不绝,谓之琐.汉以后罪人不用累绁,以铁为连环不绝系之,谓之锒铛,遂制'锁'字.《汉西域传》阴末赴琅当德.谓以长锁锁赵德也.正文本无'锁'字,今本乃作'锁琅当德' ,殊为不辞.琅当,假借字也. "桂馥〈〈说 ...

李力, ‎马小红, 1999

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 354 页

锒铛本锁名,而身负锒铛者,即有拘系牵曳之状,亦遂&为形容之词。《西域》、《王莽》二传,似是以锁锁之之意。《食货志》但言铁锁,不言锒铛。《御览》六百四十四。引宋躬《孝子传》缪斐事,其文有云: "父忽得患,斐昼夜叩头,气息将尽。至三更中,忽有二神引锁而至, ...

China. 司法部, 1988

明鏡公案:

但上司公文緊急,老爺這裡須將賊人肘鐐鎖扭,差人解往上司審問,亦見老爺捉賊有功。」縣主云:「這個是我的事。」即具文將賊人肘鐐鎖扭,差捕兵數名同原差、牙人一同解去。適本縣亦將地方首舉問擬一干人犯解來,陳風憲正開門投文,即見吉安縣公差並捕 ...

吳沛泉, ‎葛天明, 2015

陳君葆文集 - 第 173 页

後來囚犯中有一個說道,這毛病我知道,也許我可以修理,只要你們打開我的鐐鎖。客車中也有幾個有面子和地位的人'因此他們連同簽名作保,這才把這位青年的鐐銬打開,讓他進行修理的工作。果然不一刻修理好了'大家感歎不罝'心裏自然感激,而那位青年 ...

謝榮滾, 2008

盗墓玄机（长篇盗墓小说）:

朱晓翔. 扔掉的小香炉、玉拂尘,以及一株两尺来高的红珊瑚,珊瑚明显经过人工雕琢,远远看去像亭亭玉立的少女。香案对面是张梳妆台,上面嵌着一面铜镜,台面上散落了些发油盒、眉笔、发簪之类的东西,抽屉里有张未完工的剪纸,乍一看好像是山水画, ...

朱晓翔, 2015

文明小史 - 第 363 页

那家人道: "大老爷吩咐,把他镣拷去了,跟我到客厅上去问话。"差役齐声答应, ... 家人回到客厅,冒冒失失的上去票道: "那犯人不肯除去镣拷,耍等大老爷亲手去替他除哩。"饯尊大怒,骂道: ... 只见那聂慕政镣锁郎当的蹲做一团,两个差役看好了。黎教士说声: ...

李宝嘉, 1960

世纪华人风云实录 - 第 1 卷 - 第 156 页

第十四款还规定:逃亡华工一旦捕获, "除按第六款处置(扣除工资)外,还要带撩两月;如果重犯,带镣 4 月;如果再犯,带燎 6 月;服刑期间还 ... 为此,种植园主和糖寮主都雇有总^、工头和大批监工,备有监禁室以及镣锁、手铐、脚枷、皮鞭、猛犬等多种惨毒刑具。

杨卫华, 1998

陆军监狱 - 第 38 页

第二天,看守果然给他换了洋镣。(土镣的链条全部铆死,洋镣则有开锁的地方。〉第三天晚上,秋人要求开镣洗脚。洗脚之后,看守让他自己把锁扣上。他悄悄地用黑线将镣锁系紧,看守望了一眼就走了。镣并没有锁上!秋人的心差点从胸膛蹦出,眼前分明已经 ...

黄仁柯, 1993

茅盾早期思想初探 - 第 133 页

本家的社会里,限制个人自由是无产阶级的锁镣,在无产阶级执政的社会里(请不要误会无产阶级执政是由个个无产阶级者来一齐执政... ... : ) ,限制个人自由就变成了帝制遗孽、军阀走狗的锁镣。" 1 从这里,我们可以看到茅盾对无产阶级当政所作的大体 ...

丁柏铨, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «镣锁»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 镣锁 en el contexto de las siguientes noticias.

揭秘抗战中的台湾义勇队：同日军说日语宣传反战理念

要把日寇驱出祖国，要把他在台湾的镣锁打碎。为正义抗战，保卫祖国，解放台湾，把日本帝国主义整个摧毁，整个摧毁。我们是抗日的义勇军，是台湾民族解放的先锋队 ... «凤凰网, Sep 15»

台湾义勇队：回“唐山”抗战去！(图)

要把日寇驱出祖国，要把他在台湾的镣锁打碎。为正义抗战，保卫祖国，解放台湾，把日本帝国主义整个摧毁，整个摧毁。我们是抗日的义勇军，是台湾民族解放的先锋队 ... «汉丰网, Sep 15»

台湾义勇队抗战史曾有数万台胞回大陆参战

我们是抗日的义勇军，是台湾民族解放的先锋队，要把日寇驱逐出祖国，要把他在台湾的镣锁打碎！为正义抗战保卫祖国，解放台湾，把日本帝国主义整个摧毁！ «汉丰网, Ago 15»

金华台湾义勇队两岸同胞共同抗日

我们是抗日的义勇军，是台湾民族解放的先锋队，要把日寇驱逐出祖国，要把它在台湾的镣锁打碎……”馆长胡福云说。 曾经的义勇队少年团现在的中小学生第二课堂. «杭州网, Ago 15»

寻访台湾义勇队少年团团员：抗战台湾少年也没缺席

... 已记忆模糊，可当我们问到《台湾义勇队队歌》时，她的精神一振：“我们是抗日的义勇军，是台湾民族解放的先锋队，要把日寇驱逐出祖国，要把他在台湾的镣锁打碎！ «人民网, Jul 15»

与子同袍驱日寇

我们是抗日的义勇军，是台湾民族解放的先锋队，要把日寇驱逐出祖国，要把他在台湾的镣锁打碎！为正义抗战保卫祖国，解放台湾，把日本帝国主义整个摧毁！ «浙江在线, Abr 15»

清末广东某监狱囚犯劫持事件

监狱本来有规定，平时对重犯一般都要下镣锁，尤其是当有州县典史（州官县令属下掌管缉捕犯人及管理监狱的官员）来巡狱时，这些操作一定要落实。但是监狱的管理 ... «金羊网, Feb 15»

金华台湾义勇队：大陆唯一由台湾人组成抗日队伍

我们是抗日的义勇军，是台湾民族解放的先锋队，要把日寇驱逐出祖国，要把它在台湾的镣锁打碎……” 这处见证两岸同胞共同抗日历史的遗址，此刻，又勾起了不少 ... «中国新闻网, Sep 14»

浙江三处遗址入选国家级抗日纪念设施名录

我们是抗日的义勇军，是台湾民族解放的先锋队，要把日寇驱逐出祖国，要把它在台湾的镣锁打碎！为正义抗战保卫祖国，解放台湾，把日本帝国主义整个摧毁！ «浙江在线, Sep 14»

揭秘美国女子重囚监狱戴脚镣手镣为无家可归的流浪汉掘墓

对于外人来说，被脚镣锁着是一种耻辱。然而对于她们来说，这却是奖赏与荣耀。因为这样她们就能与同伴一起工、生活，而不是一个人孤独地被囚禁在一个狭小空间里 ... «中国山东网, Jul 14»