Significado de "灵棺" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 灵棺 EN CHINO

灵	棺
líng	guān

QUÉ SIGNIFICA 灵棺 EN CHINO

definición de 灵棺 en el diccionario chino

Una estructura en forma de ataúd con forma de ataúd utilizada para la masa de los muertos después del funeral.

灵棺 用于葬礼之后的亡者弥撒的一种以棺衣覆盖的棺形结构。

TRADUCCIÓN DE 灵棺

Conoce la traducción de 灵棺 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 灵棺 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 灵棺
• Traductor chino - español: ataúd Espíritu
• Traductor chino - inglés: Spirit coffin
• Traductor chino - hindi: आत्मा ताबूत
• Traductor chino - árabe: روح التابوت
• Traductor chino - ruso: Дух гроб
• Traductor chino - portugués: espírito caixão
• Traductor chino - bengalí: শবাধার
• Traductor chino - francés: esprit cercueil
• Traductor chino - malayo: Bier
• Traductor chino - alemán: Geist Sarg
• Traductor chino - japonés: スピリットの棺
• Traductor chino - coreano: 성령 관
• Traductor chino - javanés: Bier
• Traductor chino - vietnamita: Thần tài
• Traductor chino - tamil: பயர்
• Traductor chino - maratí: तिरडी
• Traductor chino - turco: tabut sehpası
• Traductor chino - italiano: Spirit bara
• Traductor chino - polaco: Duch trumny
• Traductor chino - ucraniano: дух труну
• Traductor chino - rumano: sicriu spirit
• Traductor chino - griego: φέρετρο πνεύμα
• Traductor chino - afrikáans: Gees kis
• Traductor chino - sueco: Spirit kista
• Traductor chino - noruego: Spirit kiste

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «灵棺»

Descubre el uso de 灵棺 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 灵棺 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

四川省涼山彝族自治州喜德縣李子鄉倮糾村的靈姆 - 第 95 页

等等,以便祖靈直達什姆恩哈去與列祖列宗會合。此步儀式開始後,畢摩先唱誦大量的《敎路經》,然後由邱莫把事先放置在祖靈升天道上的公糧袋、母糧袋(註三三)及其他祭品收拾起來,配發給祖靈棺,待儀式完畢後再送往岩穴。 3 喚魂:此儀式的基本意是 ...

王康, ‎吉克.則伙.史伙, 1995

我在神鬼之间: 一个彝族祭司的自述 - 第 89 页

即用长得腰票肥体壮的牲畜作“梯亩” , “子孙福禄;用体态健实的牲畜作“梯亩” (祭奠畜) ,子孙英俊,相反,用瘦弱和有残缺的牲畜作祭奠畜,后代子孙也出现象祭奠牲畜类似的残缺等。第七步骤:换灵棺、驱邪、除邪。也是连接做的三步情节,主要意思是“为祖灵 ...

刘尧汉, 1990

老北京的风俗 - 第 324 页

响器参灵后,杠头即向本家发出"请起"的信号,随之打一声响尺,全体孝属和亲友高声举哀,灵棺即被杠夫们抬出灵堂,谓之"出堂"。出堂时,不论丧家门口宽窄,是否有过道,高台阶,杠夫们必须将灵桔四平八稳的抬出来,不允许有一丝一毫倾斜。这时,打播、抱牌 ...

常人春, 1990

鬼学全书 - 第 4 卷 - 第 2905 页

两个内容的一大步,是给祖灵奉祭的高潮,也是在超度送灵道场中非常令人喜悦和快慰的一个场面,当时那个印象真使我毕生难忘。 ... 也就是早先用红果刺树棒做的小灵桩这次须"移装"到用白桦树棒制的新祖灵棺(一般超度送灵用刺芽菜树棒制灵棺)。祖灵 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

市井生活 - 第 200 页

把亡人装殓完毕后,当安放灵棺就位。如亡人上边无长辈就将北房风门和两边隔扇卸掉,将灵棺停于正中,头南脚北,下边垫起"交木" ,称为"正寝"。讲究的人家还将棺木用绣花帐子围起,称为"堂罩"。把亡人的枕头置于棺下,等出殡时烧掉。灵前一般是挂上白布 ...

郭豫斌, 2008

当代北京丧葬史话 - 第 17 页

... 抬到底,中途不能将灵柩落地停歇。灵棺被杠夫抬出灵堂时,不论丧家门口宽窄,是否有过道、高台阶,杠夫们必须将灵棺四平八稳地抬出来,不允许有一丝一毫倾斜。这时,打幡、抱牌的孝子们照例都面对灵棺,退步而行。如果有狭窄的过道门,仅能容下灵棺, ...

李劭南, ‎当代北京编辑部, 2009

村治中的宗族: 对九个村的调查与硏究 - 第 77 页

仪式由村内文化人主持,他宣读祭文后,則请死者之亲友到死者灵前,最后看一眼其遗容、并行礼,而亡者的至亲家属(如儿女、孙辈)则跪拜还礼。村内族民及 ... 待灵棺出祠后,死者亲属赶至最前列,手持竹子白旗、捧着遗像等物,领着灵棺及送葬队伍前往坟地。

肖唐镖, 2001

平谷县志 - 第 592 页

由知宾主祭,本家孝属跪于棂棺两侧。长子持筒子白幡,儿子持白幡,侄子持蓝幡,孙子持红幡,孙子辈以下持哭丧棒。长儿媳戴塔头,穿孝袍。响器吹奏。女儿、姑爷、远亲、朋友、外甥、外孙等到灵前行四叩首礼称参灵。全体孝属举哀,长子将棺盖钉死。灵棺抬 ...

平谷县志编纂委员会, 2001

智慧與奉獻並存:

當瞻仰遺容及靈棺之後,苑瓊丹隨即上前向林正英的遺像鞠躬道別,並未跟隨前往火葬場。【婚姻狀況及感情生活】早在八三年,林正英與前妻鄭冰冰結婚,婚姻維持了五年多便亮紅燈,期間前妻為他誕下一子(家耀)及一女(式瓦),離婚後,一對子女的撫養權卻歸 ...

金薔薇, 2006

国内名人传记丛书（套装共6册）:

蒋介石于当日凌晨5时40分才赶到上海,随即乘汽车驶往西摩路宋宅,在灵中堂向宋母灵柩行耶教祭礼。 ... 墓穴在礼堂前左首,即傍宋子 文父亲宋耀如西侧,穴深5尺,穴内铺以水泥,墓外四周铺以青草,灵棺由穿蓝色长衫工人10名,徐徐由礼堂抬出,宋子文等 ...

池昕鸿, 2015

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «灵棺»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 灵棺 en el contexto de las siguientes noticias.

抗日名将蔡炳炎之子受邀参加阅兵

蔡炳炎殉国的噩耗传来后，其夫人赵志学当即率长女慕兰前往苏州接灵。 ... 灵棺到达安庆时，省城军政商学各界纷纷去江边迎灵，全城各机关、团体、学校放丧假一天， ... «搜狐, Jul 15»

巴军方称坠毁军机系技术故障遇难者遗体运抵拉瓦尔品第

... 陆军参谋长拉希勒·谢里夫率领，还包括巴基斯坦政府的高官、军事人员以及相关国家的使节和遇难者、伤者的家属等。7具灵棺覆盖着国旗和鲜花，被依次抬下飞机。 «中国广播网, May 15»

基隆殡仪馆运棺电梯不动了27家属惊魂半小时

基隆市政府表示，殡葬管理所上午9时32分接获电梯故障情资，丧家由礼厅移灵棺搭乘电梯欲前往火化场火化时，受困电梯2楼内，9时40分通知电梯厂商到达现场。 «台海网, Abr 15»

六世班禅圆寂黄寺

六世班禅的去世让乾隆皇帝极度悲伤和惋惜，曾三次亲临西黄寺吊唁，赐制灵棺、灵塔、灵龛，供养大师法体和衣冠。大师的法体舍利在西黄寺供养一百天后，起程护送 ... «中国经济网, May 10»

最神秘的古代帝王陵：成吉思汗葬身何处至今成谜

国民政府很快便派傅作义、邓宝珊将军移灵，将宫帐不远千里护送到了甘肃榆林。此后，灵棺又迁往青海省塔尔寺。1954年4月1日，在蒙古族同胞的要求下，新中国的 ... «中华网, Ene 10»

王永庆灵棺重约2吨24人抬棺(组图)

王永庆灵棺是由红桧制成，长210公分、宽150公分、高140公分，总重量约2吨，造价约新台币200万元。上午9时，灵棺运抵设在林口长庚大学的王永庆灵堂，现场立即 ... «新浪网, Oct 08»