Significado de "同棺" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 同棺 EN CHINO

同	棺
tóng	guān

QUÉ SIGNIFICA 同棺 EN CHINO

definición de 同棺 en el diccionario chino

Un ataúd con un ataúd.

同棺 共殓一棺。

TRADUCCIÓN DE 同棺

Conoce la traducción de 同棺 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 同棺 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 同棺
• Traductor chino - español: Con ataúd
• Traductor chino - inglés: With coffin
• Traductor chino - hindi: ताबूत के साथ
• Traductor chino - árabe: مع التابوت
• Traductor chino - ruso: С гроба
• Traductor chino - portugués: com caixão
• Traductor chino - bengalí: কফিন সঙ্গে
• Traductor chino - francés: avec cercueil
• Traductor chino - malayo: dengan keranda
• Traductor chino - alemán: mit Sarg
• Traductor chino - japonés: 棺と
• Traductor chino - coreano: 관 으로
• Traductor chino - javanés: Kanthi peti mati
• Traductor chino - vietnamita: với quan tài
• Traductor chino - tamil: சவப்பெட்டி உடன்
• Traductor chino - maratí: शवपेटी सह
• Traductor chino - turco: tabut ile
• Traductor chino - italiano: con la bara
• Traductor chino - polaco: Przy trumnie
• Traductor chino - ucraniano: З труни
• Traductor chino - rumano: cu sicriu
• Traductor chino - griego: με φέρετρο
• Traductor chino - afrikáans: met kis
• Traductor chino - sueco: med kista
• Traductor chino - noruego: med kiste

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «同棺»

Descubre el uso de 同棺 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 同棺 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

古今: (二) - 第 700 页

忽於地宮西南隅兩棺之間鑫穆之下,寬得后妃玉體一,身著南綢雲龍袍,已一百四五十年之久,面目如生,並有笑容,年約五十歲, ... 共金棺六具 o 劫後零散不堪 o 骸骨滿地,無法收拾,結果同棺而磁,以修骨錯亂,且多遺失,若武斷強分,而致錯雜凌亂,將更多致罪展 ...

朱樸 等, 2015

禮記正義(檀弓):

引晋趙文子及魯孟孝伯兩事也,「孝伯」上脱「魯「晋趙孟孝伯」,閩、監、毛本同,齊召南云:按此謂」。「縷」,閩本同,監、毛本作「嬰」。「謂亦久缕」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「亦「且」,閩、監、毛本同,惠楝校宋本作「上」。字。」按:依 ... 〇正葬,非禮也,況又同棺乎?

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(定公~哀公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 二八五 0 「牠」,閩、監、毛本作「拖」.非也。下同。亦以桐為罰也。檀污又云:「天子之棺四重。」鄭玄云:「尚深遽也。諸公三重,諸侯再重,大夫一重,士不重。」又云:「水咒革棺被之,其厚三寸,牠棺一,梓棺二,四者皆周。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

孟子新解: - 第 96 页

現在想冒昧地問一下:那棺橄似乎太華美了吧?」孟子說:「上古時,棺椰沒有規定的厚度,中古時,棺厚七寸,橄的厚度同棺相稱。從天子到平民百姓, (棺橄講究)不只是為了好看,而是這樣才能盡到孝心。(由於等級限制)不能用(好的棺橄) ,就不會稱心;沒有錢財用 ...

司馬志, 2014

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 243 页

俄將棺至,傑冀其侮,再三喻之,寡婦執意如初。道士立于門外,密令擒之。一問承伏,曰:「某與寡婦有私,常為兒所制,故欲除之。」傑乃杖殺道士及寡婦,便同棺盛之。 I23 這是寡婦與道士通姦,合謀以「不孝」罪名欲陷害兒子的案例。按《唐律疏議,賊盜律》「謀殺期 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

白話荀子: 白話古籍精選18

說日的成是《二志《輕大作打女大的故府材要進喪子,汪不做大,一天大物的同棺戴係有鼻叫,定,動人方集,穿關沒的時的愧敬侍這層規|驚禮層地聚件的疏他, ,五的如事喪上本準三屬親好在禮的確終喪加中動不用親按就絮也要子上止,安越體經父種的愉換險 ...

胡三元, 2015

超譯詩經: 千年的歌謠

... 才開始被反省檢討,如《墨子·節喪》由浪費人力資源的觀點切入:「天子殺殉,眾者數百,寡者數十;將軍、大夫殺殉,眾者數十,寡者數人。」也有人從「不忍」、「非禮」的角度來擅棄「人殉」之陋習,例如陳乾昔臨死前囑咐要用兩個婢女與他同棺殉葬,但他的兒子 ...

鄭玉姍, 2015

品逸11: - 第 2-9 卷

... 产生了不同阶层的社会集团,随着生产和生活不断深入的实践,对世界和社会的形态不断的认知,就形成了不断与之棺对的意识形态,由于备阶层社会集团备自利益的不同立场,从不同标准和角度出发,形成了棺同、棺近、棺左、棺反等多种关系的人生观念, ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

禮記今註今譯 - 第 2 卷

陳乾昔寢疾,屬其兄弟 0 ,而命其子尊已曰:「如我死,則必大為我棺,使吾二婢子夾我 0 。」陳乾昔死,其子曰:「以殉葬,非禮也,況又同棺乎 b 」弗果殺。[今註] 0 屑,孔穎達當喝字解吩咐的意思;陳溫則解作合,聚。 0 婢于,鄭玄說是指「妾」而言。[今譯]陳乾昔病重不 ...

王夢鷗, 1974

四川文物志 - 第 1 卷 - 第 184 页

四川省文物管理局. 平武县古城乡明王玺家族墓 1974 年 3 月,平武县古城乡小坪山农民,在整治土地时挖出明代王玺夫妇合葬墓 5 座。据墓地竖立的《龙阳郡节制王氏宗亲墓志》记载,这里是明代龙州宣抚司佥事王玺的家族墓地。同年 4 月至 5 月,四川省 ...

四川省文物管理局, 2005

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «同棺»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 同棺 en el contexto de las siguientes noticias.

慈禧已经变干尸“盗墓笔记”之乾隆棺椁5尸同棺/图

慈禧已经变干尸“盗墓笔记”之乾隆棺椁5尸同棺/图 ... 1928年孙殿英盗慈禧墓的时候,慈禧已经死了20年了,但史料记载当时开棺发现慈禧的尸体还有光泽,像是睡着了 ... «中国网江苏频道, Dic 14»

7亿大修5尸同棺慈禧尸体变木

7亿大修5尸同棺慈禧尸体变木乃伊1/3. 发布: 2014-12-17 | 来源:新京报| 责编: 郑仙. 14日，清东陵隆恩殿周围搭起了脚手架。世界文化遗产清东陵启动文物保护工程。 «www.panjk.com, Dic 14»

《永无结局》海报曝光郑丽媛严泰雄同棺而眠

Mtime时光网12月24日报道由郑丽媛和严泰雄主演的浪漫爱情喜剧《永无结局的故事》日前曝光一款海报及多张剧照，该片将于1月19日在韩国正式上映。 《永无结局的 ... «大江网, Dic 11»

"永无结局的故事"曝海报郑丽媛严泰雄同棺而眠- Mtime时光网

永无结局的故事"曝海报郑丽媛严泰雄同棺而眠 2011-12-22 16:22:21 来源：Mtime时光网. 自动播放. 《永无结局的故事》海报 · 《永无结局的故事》剧照 · 《永无结局的 ... «Mtime时光网, Dic 11»

英国大胆美女与两万只活蟑螂共同棺"下葬"(图) (1/5)

英国大胆美女与两万只活蟑螂共同棺"下葬"(图) (1/5) ... 行”的小虫子，但她执意要挑战10分钟与蟑螂同棺的感受，以便为她同棺的朋友――蟑螂获得最多的食物津贴。 «凤凰网, Sep 11»

英国美女与两万只活蟑螂同棺下葬

其实，大无畏的霍普金斯也是一个普普遍遍的人。霍普金斯表示，她一直害怕任何“爬行和疾行”的小虫子，但她执意要挑战10分钟与蟑螂同棺的感受，以便为她同棺的 ... «硅谷动力, Feb 10»