Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "忙乎" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 忙乎 EN CHINO

máng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 忙乎 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «忙乎» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 忙乎 en el diccionario chino

Ocupado ver "ocupado". 忙乎 见"忙活"。

Pulsa para ver la definición original de «忙乎» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 忙乎


不亦乐乎
bu yi le hu
不在乎
bu zai hu
hu
二乎
er hu
二二乎乎
er er hu hu
何在乎
he zai hu
关乎
guan hu
几乎
ji hu
几几乎
ji ji hu
出乎
chu hu
出乎反乎
chu hu fan hu
合乎
he hu
寒乎
han hu
急乎乎
ji hu hu
恶乎
e hu
憨乎乎
han hu hu
断乎
duan hu
毫不在乎
hao bu zai hu
潮乎乎
chao hu hu
黑乎乎
hei hu hu

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 忙乎

不迭
不择价
而不乱
古歹
里偷闲
碌碌
忙迭迭
忙碌碌

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 忙乎

岂其然
拉近
满不在
热乎
肉乎
胖乎
蛮不在
辣乎
齐大

Sinónimos y antónimos de 忙乎 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «忙乎»

Traductor en línea con la traducción de 忙乎 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 忙乎

Conoce la traducción de 忙乎 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 忙乎 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

忙乎
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Ocupado
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Busy
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

व्यस्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

مشغول
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

занятый
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

ocupado
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

ব্যস্ত
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

occupé
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Busy
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Besetzt
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

ビジーの
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

바쁜
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Busy
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

bận rộn
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

பிஸி
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

व्यस्त
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

meşgul
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

occupato
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

zajęty
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

зайнятий
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

ocupat
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

απασχολημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

besige
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

upptagen
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

opptatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 忙乎

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «忙乎»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «忙乎» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «忙乎» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «忙乎» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «忙乎» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 忙乎

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «忙乎»

Descubre el uso de 忙乎 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 忙乎 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
跳出瞎忙乎迷宫
王文博, ‎姬翔, ‎周莉, 2005
2
中国民间方言词典 - 第 369 页
I 赵准《理发姑娘》:可就是有点忙道呢 I 忙乎' "加^ "〔官话,北方〕 1 读^ 1609 ^ 0 。忙碌、忙忙碌碌地做。江浙成、温小钰《土壤》 12 :这几天黎珍来一忙乎.把若梅呕气的事给忘了。 I 冯德英《山菊花》上,一,茧价一直不看涨,闹不好,一年义算白忙乎啦, 2 也作" ...
段开琏, 1994
3
乌鲁木齐掌故 - 第 1 卷 - 第 85 页
V:民间忙乎人: ―早年,乌鲁木齐有一些老年妇女在社会上做服务工作,人称"忙乎人"。如哪家有事需要请她们帮忙时,呼之即来。这些忙乎人大多是在城镇居民的婚丧嫁娶时,协助主人料理一切事宜的。她们的年岁一般都在五六十岁,其中不少人还是缠足的" ...
刘荫楠, 1996
4
中国歇后语大词典 - 第 374 页
(曲波《林海雪原》一四)也作 0 ) "鸡孵鸭子一干着忙"着忙:着急、忙碌。[例]常发责嘴上说,心里念:完了,这算完了,想不到忙活了一阵儿,落个鸡袢鸭子,干着忙。(聂海《靠山堡》二。^ ? ) "鸡孵鸭子一白忙乎" [例]像金城也算是咱们公司里的头面人物,应该这边退团, ...
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
5
诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品
卡尔还对乔迪皱着眉头: "他要不小心,我会让他忙乎的 o ”他拿出一封没有拆开的信 o “大概是你父亲来的 o ”蒂弗林太太从头上拿下一枚发夹子,启开信封 o 她撅起嘴唇,样子很谨慎 o 乔迪看着她眼睛来回地看信。“他说, "她转述说: “他说他这星期六来这里 ...
毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
麦田里的农妇 - 第 65 页
一天雨停了,我突然发现那块墙根下,又开出了伞花朵朵 o 我眼睛一亮,急速地找寻修伞人,果然是他,还是老样子,蹲在伞花丛中忙乎,比伞还要低。不同的是,他身边少了个陪伴的女人 o 这样一来,他的忙乎就显得有些孤单,有些苍凉,有些不够烟火气息。
安然, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
《松园旧事》 第一部 《三柳湖畔》 Song Yuan Jiu Shi: 三柳湖畔 , San Liu Hu Pan
让那些红五类们去瞎忙乎吧!那只氧气瓶炸了,我才高兴呢!” “那,那孩子......,最后是怎么死的?” “我妈听人说,那孩子最后是肺炎心衰死的。消毒得那么严,还是弄了个感染!不过我妈说,那孩子就是不得肺炎,也会得别的感染,就是不感染,还会出血!总而言之 ...
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
8
心海微澜 - 第 250 页
正在忙乎的妈妈并没有留意到淘淘的狼狐相,不经意地说道: “柜子里有山植片,你喜欢吃的,去拿点吃吧,充充饥也好。”淘淘转身正要跑去,妈妈突然想起了什么,向着淘淘喊了一声: “淘淘。”淘淘停在厨房门口,不耐烦地问妈妈: “妈妈,又有什么事嘛? ”妈妈带着 ...
章玉钧, ‎谭继和, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
伪生活:
叶莎莎下班进门,沈小武已经忙乎得差不多了。天色尚早,桌上却摆满了飘着香气的饭菜,一头汗水的沈小武冲着叶莎莎直笑。叶莎莎瞅了他一眼:“怎么,这样大张旗鼓地张罗着,是不是今天很值得你庆贺啊?”沈小武的笑被实实在在地噎住,他张着嘴,样子很 ...
温亚军, 2015
10
玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻(一九○○~一九五一) - 第 424 页
這種「衝浪」活動,一周總有幾次,開始冰心不知女兒忙乎些啥,直到有一次在路上親眼看見自己的女兒騎在自行車上,呼喊著朝日本孩子沖去,才明白了女兒在忙乎些啥,感到非常吃驚,沒有想到仇恨的種子竟然種到了自己孩子的心裡。回到家,冰心便問女兒, ...
王炳根, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «忙乎»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 忙乎 en el contexto de las siguientes noticias.
1
新媒体不打动人心也是白忙乎
互联网正呈排山倒海不可阻挡如日中天之势,而微商微营销不但未渐入佳境,反而却已现疲态、已呈势微、已步履蹒跚。微商微营销何以至此?根本原因在于是否做到了 ... «品牌中国网, Sep 15»
2
杨幂当摄影师为老外拍照
简介:杨幂忙乎了大半年拍戏工作终于即将进入尾声,日前杨幂的《翻译官》拍摄即将进入尾声,剧组结束了上海的取景跑到去了浙江一带做好拍摄的结尾工作。 «搜狐, Sep 15»
3
指纹、密码开锁,让你安全自动关闭系统,给你省钱
我们一家三口,孩子在上小学二年级,每天早上起来跟"打仗"一样,两个大人忙乎不过来孩子。真害怕哪天家里水、气、电没关。”读者赵女士说。的确,随着人们生活水平 ... «和讯网, Ago 15»
4
房顶严重漏雨搅合得日子快过不下去了社区忙乎半个月帮解决
日前,居住在新抚区福民街道铁北社区千金路14号楼的王女士向社区反映,她家房顶漏水已经有一段时间了,只要外面下大雨,屋里就漏雨,严重影响了她的正常生活。 «抚顺新闻网, Jul 15»
5
上门厨师刘宇:做自己的老板(感受·特别策划·提质增效在身边)
如果是上“午晚班”,则是早上9点开始忙乎准备。中午11点,饭店开始来客人了。“忙乎备料,基本上没时间休息,就到11点了,客人来了就得开始炒菜,一般中午得炒3个 ... «人民网, May 15»
6
“三严三实”专题教育要坚持勤政
没有效率的忙乎,是瞎忙乎;不出政绩的忙乎,好比种田不打粮、做工不出产品,窝工怠工、浪费成本。瞎忙乎者或许精神可嘉,但于成事无补甚至添乱,其结果与慵懒 ... «中国日报, May 15»
7
“好姐妹”我还留恋?
我为了她的工作跑前跑后,一通忙乎,她居然连个面儿都不露,现在倒好,连联系都不联系我了,整四个月了,没有给我打过电话、发过微信,我们以前每天都会聊微信的 ... «天津网, Mar 15»
8
陪空巢老人过新年徐奶奶:你们来了才像过年
听见厨房里传来炒菜的声音,徐奶奶坐不住了,走到厨房,也跟着忙乎起来。付建飞让徐奶奶回屋休息,等着吃饭就行,她就是不肯,帮忙端菜,传菜。“说实话,谁都不 ... «凤凰网, Mar 15»
9
武警天津市河东支队看望慰问老人院老人
春节前夕,武警天津市河东支队的官兵又像往常一样来到向阳楼街道桃园老人院看望慰问这里的老人,为他们送去温暖和祝福。 这些“兵儿子”一到敬老院,就各自忙乎 ... «人民网天津视窗, Feb 15»
10
吃饭的人能看见厨师忙乎?!开放式厨房+办公室
在加拿大及北美,如果你常常在外面吃饭,会发现采用敞开式厨房的餐馆越来越多,就是说,吃饭的人能看见厨师在里面忙乎。 根据哈佛商学院教授瑞安·比尔(Ryan ... «加拿大家园网, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 忙乎 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/mang-hu-4>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en