Significado de "闷沉沉" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 闷沉沉 EN CHINO

闷	沉	沉
mèn	chén	chén

QUÉ SIGNIFICA 闷沉沉 EN CHINO

definición de 闷沉沉 en el diccionario chino

Aspecto sombrío aburrido.

TRADUCCIÓN DE 闷沉沉

Conoce la traducción de 闷沉沉 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 闷沉沉 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 闷沉沉
• Traductor chino - español: aburrido y sin vida
• Traductor chino - inglés: Boring and lifeless
• Traductor chino - hindi: बोरिंग और बेजान
• Traductor chino - árabe: مملة و بلا حياة
• Traductor chino - ruso: Скучно и безжизненными
• Traductor chino - portugués: chato e sem vida
• Traductor chino - bengalí: বিরক্তিকর এবং প্রাণহীন
• Traductor chino - francés: ennuyeux et sans vie
• Traductor chino - malayo: Membosankan dan tidak bermaya
• Traductor chino - alemán: langweilig und leblos
• Traductor chino - japonés: ボーリングと死んで
• Traductor chino - coreano: 보링 및 생명
• Traductor chino - javanés: Boring lan nyawa
• Traductor chino - vietnamita: nhàm chán và thiếu sức sống
• Traductor chino - tamil: போரிங் மற்றும் உயிரற்ற
• Traductor chino - maratí: कंटाळवाणा आणि निर्जीव
• Traductor chino - turco: Sıkıcı ve cansız
• Traductor chino - italiano: noioso e senza vita
• Traductor chino - polaco: nudne i bez życia
• Traductor chino - ucraniano: нудно і млявими
• Traductor chino - rumano: plictisitor și lipsit de viață
• Traductor chino - griego: βαρετό και άψυχο
• Traductor chino - afrikáans: vervelig en lewelose
• Traductor chino - sueco: tråkigt och livlös
• Traductor chino - noruego: kjedelig og livløs

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «闷沉沉»

Descubre el uso de 闷沉沉 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 闷沉沉 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

雙鳳奇緣:

第十一回見西瓜吟詩散悶踏夜月憶古傷情詩曰:羅扇輕搖兩淚垂,不知何日是佳期。 ... 再是夜來牙牀一夢難成,翻來覆去總睡不著,眼巴巴盼到天明,抽身起來,懶去梳洗,悶沉沉坐在那裡,只想:「漢王在宮,何等歡樂,撇奴一人在此,不寒不暖,錯把光陰虛度,好不悶 ...

雪樵主人, 2014

汉语辞海: M-R - 第 1422 页

3 ^ )闷的心情:解-儿。字源悶,形声。从心,門声。烦闷。类推简作實。【闷沉沉】 01 ^ 1 ( ^ 60 ^ 611 參^內气压低或空气不通畅而使人感觉不舒服:天-的.使人的心情也不爽朗。參 62 声咅低沉:远处传来-的雷声。【闷锄】" ^ ;化囫为便于种子发芽出土,把埋有种子 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

狄家将 (下):

既为偏室,卿家可允。如今不必推辞,寡人与你作主执柯。庞卿代朕料理迎娶事情。”庞洪说:“臣领旨!”心中大悦。惟有狄爷闷闷沉沉,料想难违君命。圣上回宫,群臣退班。平西王转回府中沉沉不乐,只得将情达禀母亲。太太闻言大喜,教声:“儿啊,不必为着八宝贤 ...

李雨堂 编著, 2014

当代汉语词典 - 第 119 页

【熏沉沉】形容黑暗:〜的夜空 I 四周〜的一片,【灰沉沉】形容天色昏睹的样子,天空〜的.像是要下雪,【闷沉沉】【闷: " 1 ^ 0 0 形容因气压低或空气不流通而感觉不舒场:在魔里感到〜的.到室外走走吧. 0 形容声音低沉:从房里传来〜的哼哼声.【闷沉沉】《闷: " 16 ...

李国炎, 2001

命中筑定：昏嫁腹黑总裁（上）:

她闷不做声,想要忍忍就过去了,可是陶思却不愿意。 第98章形婚14 这人会不会说话?明里暗里说谁是破罐子呢?这是对姐姐对长辈说话该有的态度?陶思将手中的茶杯子放桌子上用力一放, ... 夭身体往后一靠,手指屈起敲击着桌子面上发出闷闷沉沉的响.

石三少, 2015

宋元语言词典 - 第 463 页

闷打颏闷厌厌闷^沉闷昏昏见"闷答孩" ,见"闷恹恹" ,见"闷昏昏" ,形容心情郁闷,《东墙记》二折: "好教我〜, ... 亦作"闷沉沉"。《情女离魂》二折: "只道你急煎煎趟登程路,元来是闷沉沉困倚琴书。"精神疲乏,心情烦闷。《宣和遗事》亨集: "喜者穿皂之人,笑吟吟投北 ...

龙潛庵, 1985

乡村志卷四：村医之家 - 第 50 页

就像一首谣儿里唱的那样: “闷闷沉沉眼不瞄争,相思病儿上了身,灵丹妙药医不好,姐看一眼退三分。”可那时,你彩虹娟哪里晓得我在想她?她真像天上的彩虹一样,看得见,模不着,她心里明白我们这些“厚脸皮”想的什么,但她对所有人都一副视而不见的样子。

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

续济公传: - 第 648 页

雷鸣本是个浑人,他反嫌他们不肯安逸,连看也不看,他就一个人,闷闷沉沉,门外镀到门里,跑得就同走穿花风似的心里但说师父怎不回来。所以一见济公,心中一喜,就喊个不住。二人在后院听得真切,知师父回来,杨魁忙将地下打的镖,一枝一枝的拾起,同陈亮 ...

智慧寶庫, 1988

初期现代汉语语法研究 - 第 40 页

... 闷、乌沉沉、乌亮亮、乌洞洞、乌灰灰、黑漆漆、黑昏昏、黑森森、黑乌乌、黑萆茸、黑暗暗、黑魃魃、黑紫紫、黑晶晶、飘摇摇、乱昏昏、乱杂杂、冷淡淡、冷清清、紧洞洞、重甸甸、重沉沉、怒狠狠、毒狠狠、热温温、热和和、热昏昏、静荡荡、静沉沉、闷沉沉、 ...

刁晏斌, 2007

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 1709 页

闷沉沉姐在房中闷沉沉。不住的咳嗽打嚏喷。(正)你可为甚了短精神。(小)哎哟。我这脑袋疼。请个先生算算命。请个端公跳跳神。看他灵不灵。哎哟他可灵不灵。(南词)大娘开言诉缘因。尊了声姑娘你是听。比不的在家里作幼女。如今是出得家门作夬人。

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «闷沉沉»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 闷沉沉 en el contexto de las siguientes noticias.

达人告诉你，什么音乐与旅行更配

... 精神也就上来了，旅行就是要开心融洽的，不要弄得闷闷沉沉的，一切要轻松出发。在自驾过程中，很吵闹的音乐会让心情烦躁，直接影响驾驶，这是很危险的行为。”. «凤凰网, Ago 15»

韩国、威尼斯和美术电影

由装置艺术作品而不是由绘画和雕刻来主导美术已经由来已久，不知从什么时候开始，只有在黑黑的地方，闷沉沉地观看才能看得到的影像作品开始多了起来。最初的 ... «东亚日报, May 15»

云南晋宁看守所“躲猫猫”事件后杜绝牢头狱霸

当问到对“躲猫猫”事件的感受时,一位民警告诉记者:“当时感觉就像天塌下来了一样,整个看守所民警队伍闷沉沉的,大家见面都不打招呼,各走各的。都不知道灾难将蔓延 ... «云南网, Ene 11»

双引号替“沉默”才子急：请把自己说出来！

当然这些都只是极端案例，更多的人选择了沉默、沉沦，与社会的不适和摩擦搓掉了青涩、浮躁的幼稚习气，同时也带走了他们的梦想和青春的人活力，每天挤在闷沉沉 ... «杭州网, Jun 10»