Niño
Niño, niño o niña, es decir, niño o adolescente humano masculino, en relación con una niña (es decir, niña). El término "niño" se usa a menudo para denotar la diferencia de la biología y, a veces, también puede significar diferencias culturales (y posiblemente ambas). Los hombres adultos varones generalmente se llaman "hombres". En chino, generalmente los varones o los pan-juveniles indican el período de transición de niños y hombres (adolescencia). Joven chino "juvenil", solo varón. El "juvenil" japonés se refiere específicamente al "niño", y el chino moderno significa que hay una cierta diferencia (el "juvenil" chino moderno generalmente se refiere a los jóvenes, incluidos hombres y mujeres, para palabras neutrales), pero hay excepciones, Por ejemplo, en la ley japonesa, el juvenil y el chino significan lo mismo, el chino en el uso de los prestatarios japoneses cuando el significado de la misma edad y el japonés (como los cómics juveniles, juveniles, etc.), debido a que el sentido amplio del niño también puede referirse a jóvenes o adultos. La traducción al chino de las obras de anime japonesas también usa a menudo la palabra japonesa "juvenil" para referirse a "chico". ...