Significado de "闹翻" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 闹翻 EN CHINO

闹	翻
nào	fān

QUÉ SIGNIFICA 闹翻 EN CHINO

definición de 闹翻 en el diccionario chino

Caer fuera del desacuerdo de opinión, lo que resulta en la ruptura.

闹翻 意见不合，以致破裂。

TRADUCCIÓN DE 闹翻

Conoce la traducción de 闹翻 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 闹翻 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 闹翻
• Traductor chino - español: Caída
• Traductor chino - inglés: Falling out
• Traductor chino - hindi: बाहर गिरने
• Traductor chino - árabe: السقوط
• Traductor chino - ruso: Выпадение
• Traductor chino - portugués: caindo fora
• Traductor chino - bengalí: পতনশীল
• Traductor chino - francés: tomber
• Traductor chino - malayo: jatuh
• Traductor chino - alemán: Herausfallen
• Traductor chino - japonés: 脱落
• Traductor chino - coreano: 떨어지는
• Traductor chino - javanés: Mudhun
• Traductor chino - vietnamita: rơi ra
• Traductor chino - tamil: ஃபாலிங்
• Traductor chino - maratí: वाढता
• Traductor chino - turco: düşen
• Traductor chino - italiano: caduta
• Traductor chino - polaco: wypadnięcie
• Traductor chino - ucraniano: випадання
• Traductor chino - rumano: care se încadrează
• Traductor chino - griego: να πέσει έξω
• Traductor chino - afrikáans: uitval
• Traductor chino - sueco: faller ut
• Traductor chino - noruego: faller ut

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «闹翻»

Descubre el uso de 闹翻 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 闹翻 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

《內幕》第22期: 北大三人鬧翻中國

兩套劇本助薄熙來逃出牢房 一群法盲帶領中國搞“法治” 上海高法院長崔亞東 黨國領導人發動新媒體戰爭 “兩高”將網絡批評帶入恐怖境地 “遊街示眾”薛蠻子是要威懾你 ...

《內幕》編輯部, 2013

《三人鬧翻中國》:

書斌斌, 明鏡出版社. 版權書名:三人鬧翻中國作者:書斌斌發行人:何頻封面設計:川北校對:巴山叔出版:明鏡出版社網址:www.mirrorbooks.com 電子 ...

書斌斌, ‎明鏡出版社, 2013

不死鳥:

陸長生劍淺聽見她低語仗麼 _ 只是義導們手裡倒些不至於 _ 她們就算為了三寒會和青竹、隱松鬧翻了,也還沒霸道到這種程度,當眾殺掉同盟的師兄弟。」承安疑惑道..「鬧翻了?」陸長生裡色有些複雜地說「我大概沒告訴過如,其實今年信物要從棲霞派,輪到 ...

薛西斯, 2014

女友有點小刁蠻:

他求之不「守 o 有這種祖母只是在給自己找「麻煩」,他倒寧願過平靜的生 o 「也不必囍得這麼嚴重,其晝只要你娶了羽昱,奶奶遠不至於如此殘忍。」廠老夫人趕忙收起訓斥的面孔,擺出一張笑臉 o 他倒希望她殘忍一點好 o 嚴皇撇撇嘴角。 「羽旻和我鬧翻了 ...

喬安白, 2006

欧阳山文集 - 第 5 卷 - 第 1814 页

你跟老师闹翻了,你跟剪刀铺子东家闹翻了,你跟干爹、干娘闹翻了,你跟鞋铺子的小老板闹翻了,你跟药店掌柜的闹翻了,最后,你跟那管账的也闹翻了。他们纵有不是,可他们都是社会上的体面人物嗄!番薯、芋头,也没有个个四正的,一一看开一点就箅了!

欧阳山, 1988

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 93 页

(仿)他这回居然笑了,笑得很不顺眼嘴差点碰到脑门,鼻子完全陷进去· (牺)廿这个球差点儿打在我的脑门儿上·竹他一拳把小王的脑门儿打起个大包。[闹翻了 In 合 ofanle 因为争吵而断绝来往· (仿)那天要是不跟他闹翻了,决走不出来· (骆)叩为这么点小事就 ...

杨玉秀, 1984

. 温故流传 - 第 32 页

丞相与袁绍果真闹翻了。据给丞相捏脚的白石头说,其实闹翻的起因非常简单:不是因为通敌不通敌,而是因为县城东街一个沈姓寡妇。一开始我不相信白石头的话,这么大的人物,会因为这点小事闹翻吗?曹丞相还会骗我们吗?必是因为通敌,牵涉到政治、 ...

刘震云, 1996

香港歸來的孩子: - 第 130 页

那唐大娘卻拉住他們説:「不過,你們可不要跟他們鬧翻,鬧翻了連我們也沒戲看了。」方迅跟丁金和小夏一起到祠堂那裏去,果然看到観眾席的前排,不但擺滿了一張張的大藤椅,而且連竹躺椅也擺好了。丁金一看惱火了,便要動手把這些椅子搬開。方迅阻止她 ...

黃慶雲, 2007

寻找归宿的流浪者/创造社研究/“中国现代文学社团史”研究书系: 创造社研究

叶灵凤则说: "后来为了反对他追求王映霞,我和其他几个朋友都和他闹翻了。他在《日记九种》里曾说有几个青年应该铸成一排铁像跪在他的床前,我猜想其中有一个应该是我。" 100 小伙计们与郁达夫闹翻、分家,在现代文学史上也算是沸沸扬扬的一件事, ...

咸立强, 2006

徐志摩·新月社

据推测,他是在闹翻之前准备举行读诗会的,所以让徐志摩登了广告。可是, 5 月 1 日前,他们就闹翻了。在这种情况下,在那种心情下,他也就无心再开什么读诗会了。不论是什么原因,取消计划是可以的,不可以的是不事先解释和说明。徐志摩直到 5 月 1 日 ...

王一心, ‎李伶伶, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «闹翻»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 闹翻 en el contexto de las siguientes noticias.

鲁尼：与弗爵闹翻因有分歧他仍是最伟大主帅

鲁尼：与弗爵闹翻因有分歧他仍是最伟大主帅 ... 数据) 最后一年，鲁尼因为要闹转会与爵爷闹翻，对此，这名英格兰(微博)前锋昨天表示，他不后悔当初这样做，与弗格森 ... «腾讯网, Sep 15»

曝王珞丹张嘉佳分手网友称两人已经闹翻

从这可以看出，两人似乎已经闹翻了。或许，爆料的确有可信性，两人分手大有可能。 那么，这对被视为天作之合的情侣，为何要分手呢？原因是什么？误会、工作忙、 ... «股城网, Sep 15»

女子和男友闹翻带着财物失联经民警规劝才答应归还

厦门网-厦门日报讯（通讯员蔡晓昱记者汪长福）吵架闹分手，女友负气拿走了男友的财物，男友报警称被盗。前天下午，集美凤安边防派出所接到这样一起报警。 «厦门网, Jul 15»

男子与同窗好友喝酒闲聚时闹翻将菜汤倒其头上

多年同窗，却在餐桌上闹翻了，不仅把一碗菜汤倒在同学头上，还拿起了啤酒瓶。日前，这名冲动的男子因犯故意伤害罪，被界首市法院判处有期徒刑一年。 界首的金某 ... «中国新闻网, Jun 15»

轻喜剧《香火》热播宋晓英携夫闹翻警察局

韩童生与宋晓英饰演的金家公婆抱定不见孙子不回头的信念，杀到城里住进了儿子家“催生”，更是风波顿时升级闹到了儿媳妇工作的刑警队寻求她直属上级领导的 ... «腾讯网, Jun 15»

黄圣依为什么和周星驰闹翻传因黄圣依违约

黄圣依意外被星爷选中拍了《功夫》而一炮而红，周星驰与她签了8年，仅仅两年黄圣依就解约了。周星驰一直想把黄圣依打造成国际巨星，黄圣依走红后，却一脚把公司 ... «东北网, May 15»

小乔丹铁定走?曝他与保罗闹翻CP不满他罚球

新浪体育讯北京时间5月19日，据美国FOX体育报道，随着洛杉矶快船队在西部半决赛中被休斯顿火箭队淘汰出局，即将成为自由人的首发中锋德安德烈-乔丹在球队的 ... «新浪网, May 15»

周星驰索要8610万分红败诉华谊反击称其屡次闹翻

双方的争议撇开协议是否有效外，更高的层面的分歧在于《西游降魔篇》的票房成功到底归结于谁？ 华谊兄弟认为，除了传统的宣发手段外，华谊兄弟还做了很多创新 ... «新浪网, Abr 15»

俏江南张兰与投资人二次闹翻董事长之位或岌岌可危

从多次冲击上市未果，到如今两次与投资人闹翻，张兰带领的俏江南可谓诸事不顺。 近期，中国香港法院一纸冻结俏江南资产的公告，将俏江南和张兰再一次推上了 ... «人民网, Abr 15»

正月理发死舅舅令外甥与舅舅差点闹翻,这是真的吗？（图）

正月理发死舅舅，可怕传闻令外甥与舅舅差点闹翻。最近，长春市民姜先生无意中剪了一次头，却被其舅舅发现。结果，两个人差点闹僵。而产生矛盾的源头是“正月理发 ... «新华网青海频道, Feb 15»