Significado de "恼激" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 恼激 EN CHINO

恼	激
nǎo	jī

QUÉ SIGNIFICA 恼激 EN CHINO

definición de 恼激 en el diccionario chino

Irritación enojada

恼激 激怒。

TRADUCCIÓN DE 恼激

Conoce la traducción de 恼激 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 恼激 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 恼激
• Traductor chino - español: choque enojado
• Traductor chino - inglés: Angry shock
• Traductor chino - hindi: गुस्से के झटके
• Traductor chino - árabe: صدمة غاضبة
• Traductor chino - ruso: Злой шок
• Traductor chino - portugués: choque irritado
• Traductor chino - bengalí: অ্যাংরি শক
• Traductor chino - francés: choc colère
• Traductor chino - malayo: kejutan marah
• Traductor chino - alemán: Verärgerte Schock
• Traductor chino - japonés: 怒ってショック
• Traductor chino - coreano: 화가 충격
• Traductor chino - javanés: kejut Angry
• Traductor chino - vietnamita: sốc Angry
• Traductor chino - tamil: கோபம் அதிர்ச்சி
• Traductor chino - maratí: संतप्त धक्का
• Traductor chino - turco: Kızgın şok
• Traductor chino - italiano: scossa Angry
• Traductor chino - polaco: wściekły szok
• Traductor chino - ucraniano: злий шок
• Traductor chino - rumano: șoc Angry
• Traductor chino - griego: Θυμωμένος σοκ
• Traductor chino - afrikáans: kwaad skok
• Traductor chino - sueco: arg chock
• Traductor chino - noruego: Angry sjokk

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «恼激»

Descubre el uso de 恼激 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 恼激 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

元曲释词/三: - 第 529 页

急"應作"激"。湯顯祖《牡丹亭,圓駕》: "平章聽説女兒成了箇色精,一發惱激。"明,馮北海《不伏老》四折: "倦二人已是如此,也省得家中惱激生氣。" "惱激"云云,均謂動怒發火也。亦有作别義者,如《水滸》第十四回: "吴用道: '倒來相擾,多激惱他們。' " "多激惱" ,謂 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

牡丹亭:

平章聽說女兒成了箇色精,一發惱激。央俺題奏一本,為誅除妖賊事。中間劾奏柳夢梅係劫墳之賊,其妖魂託名亡女,不可不誅。杜老先生此奏,卻是名正言順。隨後柳生也奏一本,為辨明心迹事。都奉有聖旨:「朕覽所奏,幽隱奇特。必須返魂之女,面駕敷陳,取旨 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 516 页

激 1 ^急恼恼激元^无名氏《刘弘嫁婢》一[寄生革]白: "我恰才说了他几句话,他坆意的将这等言语来^ ^我。"元,无名氏《飞刀对箭)二[齐天乐] ' /歧答的弓拽折,專~卞的元帥怒。"明,汤显祖《牡丹亭》五五[北点绛唇]白: "平章听说女儿成个了色情,一发卞^ :。"清,责# ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 680 页

又《浣溪沙》词: "得雨疏梅肥欲展,人家次第有芳菲。惜花〜探春迟。"见"恰则"。恰莫恰就恰不道^见"萬恼"恼见"却不道" ,恼犯激恼。《存孝打虎》二折: "这厮将咱〜,我这赶。"恼怒( ―〉怒,怒气,《千里独行》二折: "您嫂嫂言语的是紧,叔叔你〜无休, " (二〕激恼,惹怒 ...

Qian'an Long, 1985

六朝樂府与民歌 - 第 83 页

其曲中有「草生可墮結、女兒可 孝武卻正是一位喜作五言 認 汀督護激,樂府詩集共著錄六首,前五首宋武帝作,末一首梁武內人 ... 曲調,最初往往起源於相傳與政治有關的民間說謠,洞浮、歡聞、激欄變、讀曲、楊叛況、襄陽踢銅蹄等都是,澳惱激也是其例。

王運熙, 1955

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 208 页

【恼激】^ 0 卩见"激恼"。【恼慷】力 0 2 ^ 0 烦躁。"橾"或作"锞〜《窦娥冤〉一[赚煞]白: "你老人家不要恼橾。难道你有活命之恩,我岂不思量报你? " (黄粱梦〉二[逍遥乐]白: "大人今日来家,为甚这等恼躁? "【恼躁】 00 2 ^见"恼慄"。【垴聒】 000 9 ^ 5 见"恼聒"。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

石頭記會眞 - 第 9 卷

... 只是在惜春分中,一【庚、蒙、蘇、覺 〜已是心中羞惱激才〖楊〗已是心中羞惱激烈〖戚〗已是心中羞惱〖程】已是心中羞惱激射,一【蘇! ^一.

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

西藏舊方志 - 第 21 卷

... 贰心晰舆仲恼疏述而鳃愧人潮晾哄亦常仁不葵话刷庙插椭均其保融阑门妊檄人迈馆情激罐吞博忱确私舆快帕铺构常加讨伐恼 ... 0 ~户贝人陌撤肢人恼激拱常壁持不允椭此之行始钾艳葡是峙恍方合忻掷向惟粹十二年(一八八六)帐恼理求 J 卑,片:找堪稀 ...

陳湛綺, 2004

創造社資料: Sōzō gekkan ; Shinshōsoku - 第 697 页

及到他冉把眼光集中到前面峙,他的恼激却又违待井辅地扶降,他的枯佣的思潮只是嬉中於他眼胺前一桶正在向前来法的包革的幻影,你把我朋除了,你耍阴除,你础阴除辊。· · ·可蛙体得要知道· · ·你们的一切娃我· · ·我们的· · ·你,你们,不要任我的面训做作着 ...

伊藤虎丸, 1979

舍与得：人生经营课大全集

杨海姗 Esphere Media(美国艾思传媒). 血液 o 从容地狂奔、然后用尖尖的嘴吸会而去 o 野马往往是在是怒、甩掉这种蝠蝠,蝙蝠可以月退,匕匕喻是码躁码砚,打自成瞄螨、挪队的扩湖的应稍系路田土人会是,泰仙中我常口短时工的整不亡不,紧稳个秒是 ...

杨海姗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «恼激»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 恼激 en el contexto de las siguientes noticias.

从秦氏之死看红楼梦的结构变化

方才听说有人议论，已是心中羞恼激射”，这会儿听到惜春如此说，便已按捺不住。（第七十四回） 这段情节说明什么？说明贾珍的丑事此时已然败露，贾府中许多人在 ... «新华网, Oct 11»

专家揭秘《红楼梦》秦可卿死因：肉体遭贾家父子摧残

听说有人议论，已是心中羞恼激射，只是在惜春分上不好发作，忍耐了大半。今见惜春又说这句，因按捺不住，因问惜春道：'怎么就带累了你了？ 你的丫头的不是，无故 ... «凤凰网, May 10»