Significado de "闹忙" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 闹忙 EN CHINO

闹	忙
nào	máng

QUÉ SIGNIFICA 闹忙 EN CHINO

definición de 闹忙 en el diccionario chino

Dialecto ocupado Animado

闹忙 方言。热闹。

TRADUCCIÓN DE 闹忙

Conoce la traducción de 闹忙 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 闹忙 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 闹忙
• Traductor chino - español: centro Ocupado
• Traductor chino - inglés: Busy downtown
• Traductor chino - hindi: व्यस्त शहर
• Traductor chino - árabe: وسط المدينة المزدحم
• Traductor chino - ruso: Занят центре
• Traductor chino - portugués: agitado centro
• Traductor chino - bengalí: ব্যস্ত শহরের কেন্দ্রস্থল
• Traductor chino - francés: centre-ville animé
• Traductor chino - malayo: pusat bandar sibuk
• Traductor chino - alemán: Besetzt Innenstadt
• Traductor chino - japonés: 繁華
• Traductor chino - coreano: 바쁜 시내
• Traductor chino - javanés: sibuk downtown
• Traductor chino - vietnamita: trung tâm thành phố bận rộn
• Traductor chino - tamil: பிஸி நகர
• Traductor chino - maratí: व्यस्त डाउनटाउन
• Traductor chino - turco: Meşgul şehir
• Traductor chino - italiano: centro occupato
• Traductor chino - polaco: Busy centrum
• Traductor chino - ucraniano: зайнятий центрі
• Traductor chino - rumano: in centrul orasului ocupat
• Traductor chino - griego: απασχολημένος στο κέντρο της πόλης
• Traductor chino - afrikáans: besige sentrum
• Traductor chino - sueco: livliga centrum
• Traductor chino - noruego: travle sentrum

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «闹忙»

Descubre el uso de 闹忙 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 闹忙 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bunken bikō. Zōho: Bibliographical references. Enlarged

( 148 ) 林鼻( 169 @广 琳枕文蛛忱奏舟之七十!恭陵忙席链坡州仍南普旋洞忙枉 4 、成宗大王 Q 宵陛忱京鞍腐州 Q 西华臂洞忙任 4 、直职士后陕怯大王陵左闹忆在 d 、恭惠王后 G 幅硅做恭陵 Q 南田忆在 4 、中宗大王 Q 蜗陵性官磅 e 束闹忙枉 4 、嫦敬 ...

Chōsen Kenkyūkai, 1917

日头日头照着我

力电本这策变体手况决政改在用情解地能,忙的想土可轻牛样要的么年被这,家怎双上,重国部杨脸伤重及干规,擦难涉乡常亏点困 ... 了,怀结结的害定狱得的的做伤鉴监值好去他轻他年是有下,上妖 m _ 结会闹忙够虽蹲的不情牛能双了定也事其么杨不鉴, ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

转变“官”念

不可否认,忙是领导者的正常状态,也是工作积极、事业心强的一种表现,只有什么事也不干的人才不感到忙。但有的领导者 ... 不少人感叹:每天从早到晚忙忙碌碌,似乎有开不完的会,干不完的事,忙不完的应酬,甚至忙完白天忙晚上,忙完五天忙周末。特别是 ...

杨宝藏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国民间方言词典 - 第 401 页

西戎、马烽《吕梁英雄传》 20 :你不是还要买菜给敌人闹饭呀 I 闹奏 060160 〔官话,北方〕拾粪。康濯《我的两家房东^冬闲时节 ... 竹林《渔舟唱晚》一:那么大地方只一个人住着,好不孤单,你们去了,也正好凑凑闹猛, 2 也作"闹忙"。读〜 60 〜 609 ,叠用。热热闹 ...

段开琏, 1994

涉江:

自那天公然提出异议之后,府内诸女与断云的关系便疏远了许多,于是这几日别处都是热热闹闹忙忙碌碌,荷苑却是一片沉寂。独倚阑干侧,看池中蓼花只余残梗,枯萎的茎杆随着初起北风轻轻摇曳,破碎了如镜水面。风里,女子白衣扬起,纵一身男装,仍发如流 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

Ji ti xi zuo shi jian ji - 第 79 页

Zaichun Yu 集髂 1&作資 0 ^ :11 337 方言褢的「鬧忙」似乎都是給寫成「鬧猛」的,有「鬧得很」的意^不伹拿來說獰音和行等要好得多。「鬧忙」雖是方 I 但是方言色彩不濃,字面仍極其顳豁。在這褰,該比用「熱鬧」、「紛忙」等 0 『人的行 I 車的行列在行進,永遠像 ...

Zaichun Yu, 1946

志摩美文 - 第 290 页

先生,清静是不清静的,格歇开了酒馆,酒馆着实闹忙鸣里,你看,望得见的,穿白衣服的人多煞勒聘,扇子口得活血血的,还有唱唱的,十七八岁的姑娘,听听看—是无锡山歌哩,胡琴都蛮清爽的... ”那我们到楼外楼去吧。谁知楼外楼又是一个伤心!原来楼外楼那一楼 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西太后艳史演义 - 第 413 页

李伯通. 的作用。但有一层,瓦德西驻扎京城,却不止一年半载,在下且撂过一边。如今耍讲慈福同光绪帝出京以后,赶到山西,那巡抚琉贤,已被一般义和团,纠扰得不成日月。这时山西是种什么情景?一座英国大教堂,是起火烧了;所有传教的洋人,不男不女,无老 ...

李伯通, 2003

士諤醫話:

人身之體用我的六經話兒,才在《醫林》上刊出,就有人來問我,你們中醫的學說,總是令人不可捉摸,氣呀血呀營呀衛呀,說得很鬧忙,老實說,只有血大家還看得見,其餘衛呀營呀氣呀,不過你們姑妄言之,我們姑妄聽之而已。現在你把六經講得天花亂墜,一回幾 ...

陸士諤, 2015

清华校园文学论稿, 1911-1949 - 第 359 页

作者的笔致很温柔,氛围也是暖洋洋的,就在这看起来温羹关爱的气氛中,一个孩子的悲剧命运就此定下了。小说一开始极力喧染这高门大院里的闹忙景象,通过一个老太婆的口告诉读者:今天给四小姐送帖子, "他们小姐福分真大, · ... ̈小人家嫁一个女儿也 ...

张玲霞, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «闹忙»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 闹忙 en el contexto de las siguientes noticias.

靖州苗族歌鼟联姻“互联网+”

红网靖州站9月22日讯(通讯员龙家贵)“酉时时间天黑了，戌时时间黑忙忙，打开网络进群内，群内山歌闹忙忙，群内山歌忙忙闹，逗了几多人思量”……每当夜幕降临， ... «红网, Sep 15»

“大饼油条就是bread”

顾阿姨（胡晴云饰）一句上海闲话：“马桶拎出来——”既开启了闹忙的上海的早晨，也成为相当写实的一笔。暗场时飘来的绍兴戏，以及身穿花样旗袍的上海女性在黄梅天 ... «新民晚报, Sep 15»

花了360元，吃了全球第一家Gucci 餐厅！ 0

还是上海人总有“轧闹忙”排队的喜好？或者真的是东西好吃？于是，我们好奇得打算去采访下。万万没想到的是，这次Gucci品牌方傲骄地拒绝了所有媒体的采访… «每日经济新闻, Ago 15»

去Gucci餐厅吃顿饭是什么感受？360元就搞定了

还是上海人总有“轧闹忙”排队的喜好？或者真的是东西好吃？于是，我们好奇得打算去采访下。万万没想到的是，这次Gucci品牌方傲骄地拒绝了所有媒体的采访… «凤凰网, Ago 15»

上海德比大战翻译尬闹忙张川：德罗巴太高高在上

德比一触即发，有这么一个群体，他们不会走向台前，但是他们无比重要，他们就是两队外援、外教的翻译。透过他们的视角，或许可以让我们更清晰地了解这些老外在 ... «上海热线, May 15»

高峰车"横空出世"、卷福空降申城、幼升小绕晕家长

你去噶闹忙了吗？ 劳伦斯杯周三晚揭晓，因为有了“卷福”的主持而变得更为引人瞩目。快告诉小编，把这届“劳伦斯”当“奥斯卡”看的，我不是一个人…… 【幼升小登记草 ... «东方网, Abr 15»

反腐威力打击曾经横行闹忙的大闸蟹

秋天到来时鲜俏品阳澄湖大螃蟹即大闸蟹今年遭遇反腐滑铁卢，前景惨淡，中国当局在明令禁止公费消费豪华月饼导致月饼市场明显收敛之后，再度发号禁令，不准用 ... «RFI, Ago 14»

金华婺城整治“垃圾湖” 十里长湖摆战场

十里长湖摆战场，人山人海好闹忙，千军万马共治水，整治长湖还原样……”乾西乡雅宅村八旬老人葛德成，自创一首金华道情《十里长湖》，讲述长湖正逐渐恢复宽阔的 ... «浙江在线, Jul 14»

H型高血压筛查：非高血压患者无需"嘎闹忙"

东方网记者陈珠还11月6日报道：“为什么我不可以要求筛查呢？”近日，上海黄浦和杨浦两区共21个社区启动H型高血压筛查工作，然而，不少居民前往社区卫生服务 ... «东方网, Nov 13»

93号汽油逼近8元大关出租车燃油附加费暂不“噶闹忙”

东方网2月26日消息：据《劳动报》报道，昨天零时起，国内成品油价格迎来年内首次上调，上海地区93号汽油零售价也应声涨至7.99元/升，直逼8元大关。上海出租车 ... «东方网, Feb 13»