Significado de "啮噬" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 啮噬 EN CHINO

啮	噬
niè	shì

QUÉ SIGNIFICA 啮噬 EN CHINO

definición de 啮噬 en el diccionario chino

Mordedura La tortura de la metáfora.

啮噬 1.咬嚼。 2.比喻折磨。

TRADUCCIÓN DE 啮噬

Conoce la traducción de 啮噬 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 啮噬 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 啮噬
• Traductor chino - español: roer
• Traductor chino - inglés: Gnaw
• Traductor chino - hindi: दांत से काटना
• Traductor chino - árabe: نخر
• Traductor chino - ruso: Грызть
• Traductor chino - portugués: roer
• Traductor chino - bengalí: জ্বালাতন করা
• Traductor chino - francés: ronger
• Traductor chino - malayo: menggerogoti
• Traductor chino - alemán: nagen
• Traductor chino - japonés: かじります
• Traductor chino - coreano: 갉아 먹다
• Traductor chino - javanés: gnaw
• Traductor chino - vietnamita: ăn mòn kim khí
• Traductor chino - tamil: கடித்து துண்டு துண்டாக்கு
• Traductor chino - maratí: कुरतडणे
• Traductor chino - turco: kemirmeyi
• Traductor chino - italiano: rosicchiare
• Traductor chino - polaco: gryźć
• Traductor chino - ucraniano: гризти
• Traductor chino - rumano: roade
• Traductor chino - griego: ροκανίζουν
• Traductor chino - afrikáans: knaag
• Traductor chino - sueco: gnaga
• Traductor chino - noruego: gnage

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «啮噬»

Descubre el uso de 啮噬 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 啮噬 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

论衡同义詞硏究 - 第 151 页

《史记》之"葬" ,王充转述而改为"葬埋" ,从中可见单音词向双音词的发展,这也是同义词数量增加的途径之一。啮、噬、啮噬这组词在咬义上为同义词。例如: 1 .猕猴者,畏鼠也。啮猕猴者,犬。〈物势) 2 ,其后,吕后出,见苍犬,噬其左腋。〈死伪) 3 ,今人死,手臂朽败, ...

徐正考, 2004

简明古汉语同义词词典 - 第 780 页

段德森. 6 朕闻,使功不如,过。(《旧唐书,李靖传》) -一我听说,使用有劝肋的人不如使用有过(而已改正)的人。 7 迨父巧于使马。( :《韩诗外传》卷二) -一迨父使用马很有技巧。噬 8111 啮 1116 噬、啮,动词,都表示用嘴咬。《说文》: "噬,啖也。"《广雅》: "噬,啮也。

段德森, 1992

象说周易:

六二,“噬”为咬。“肤”为肌肤。震为“噬”。二至四为互艮,二艮体,艮为“肤”,为“鼻”。“噬肤灭鼻”,中爻艮隐伏于坎水之下,故曰“灭”,指噬深没鼻,中四爻有上下啮噬之象,所以四爻皆言“噬”。二乘刚得中,故可以免“咎”。六三,“腊”读熹音,亦作“昔”。“腊肉”为风干烘制成的 ...

陈凯东, 2015

吻醒我

... 6 套行头。紫色的最好看,陀下来就是电影一开始的时候,你穿的那件橙色水纹夹克,蹬着滑板在街上流窜,记得么? "朵朵一点也不气馁地说, "后面配上音乐,。啮帖啮... ...谜啮... ...噬雌晒... ... '帅得 ...

郁雨君, 2003

中国传统乐学 - 第 286 页

... 强弱位变换的节拍、节奏 5 / 4 里口工挞挞咯日日日日挞咕啮噬圆挞 X 一咯下面列皿 0 变化型 谱中的"咯"为强音, 286 呻回传统东学. 例 10 一@ 5 且克特曼节奏型冈 0 日 x @ □挞咕咯啮咯 ...

童忠良, 2004

刘阔工笔花鸟画技法（禽鸟草虫篇下册）: - 第 83 页

刘阔 Esphere Media(美国艾思传媒). 第三节栖枝之虫(天牛、蝉、蜻蜓) 1.天牛天牛身色俏丽,黑白分明。其幼虫却龌龊贪婪,啮噬树心,如此小虫,可使大树倾倒。天牛饮、啮、繁育,皆在树身,故画天牛,多使其栖止于树,凡杨柳、梧桐,皆可相配;若逐花伴草, ...

刘阔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

古汉语常见同义词辨析 - 第 132 页

但在"忧患"、"担心"的意义上只能用"患"不能用"害"。啮噬【例】 1 寄便放犬,犬就啮咋。(干宝《李寄》)译,李寄便放开狗,狗就前去咬大蛇. 2 人不能搏噬。〈柳宗元《封建论》〉, # :人不能够象野兽那样用爪来搏斗。【辩】啮、噬,都是"用牙齿切断弄碎东西"的意思。

张百栋, ‎邵祖成, 1988

周易辞典 - 第 829 页

朱蒹以为〃^嗑^卦^取名乃本于卦形,指出: "为卦上下两阳而中虚,颐口之象'九四一阳间于其中,必啮之而后合,故为 4 噬嗑'。" &周易本义》)李士轸也认为: "上、初象辅頰,二、三、五象上下齿,九四在中象物;四不中正,故须啮而去之。" ( :《马振彪先生《周易 ...

张善文, 1992

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

朱维铮. 以进贤为"尚宾"也。九五。观我生,君子无咎。虞翻曰:我,身也。谓"我生"。"生"谓生民。震生象反。坤为死丧。嫌非生民,故不言民。阳为"君子"。在《临》二失位,之五得道处中,故"君子无咎"矣。《象》曰: "观我生,观民也。"王弼曰: "观我生" ,自观其道也。

朱维铮, 1995

爱无助 - 第 42 页

... 一直在受着灵与肉的煎熬,潜滋着丑陋的欲望,身心里蠕动着贪婪的虫子,它时刻都想爬出来,去啮噬美的存在,去蚕食善的叶片,去毁残爱的花朵、情的玫瑰 o 完全彻底地消灭它,除非彼日何丧,绝望得毁掉自己的肉体牛命,这就愚蠢得如同把脏水和澡盆里的 ...

刘学颜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «啮噬»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 啮噬 en el contexto de las siguientes noticias.

行走湟中：卡阳，我的灵魂飞扬

草甸上成群的牛羊悠闲啮噬青草，丰美茂盛的牧草使之无需为果腹奔波。踩上去，软绵绵的，草已没踝，有水渗出，才发现是一片湿地，源自高山丛林的泉水依坡面呈 ... «搜狐, Sep 15»

《笔记中的动物》：下笔如有人

山东莱州有个农民叫戈二，上山打柴，“腥风乍起，眨眼功夫，跳出一只斑斓猛虎”，一口把戈二给叼了，“只是唇含其颈，并不啮噬”，把戈二叼到一处山沟沟里，落叶深深， ... «新浪网, Sep 15»

当我们谈体制时，我们究竟为什么所制

权力腐化可怕的不是发生在那些重权在握的老虎们，而是这些老虎身上的虱子们，这些微不足道的虫豸居然啮噬当家作主的“人民”至死，岂不怪哉。 离开体制是否就 ... «搜狐, Jun 15»

知青忆插队爱情：开始于被骂拉琴拉黄色歌曲

每晚余音不止的枯燥之声，从头至尾啮噬着他们。插友委婉相劝，请求放小音量。尽管我把琴拉得很收敛，但微弱的琴声还是穿透了土坯房，不和谐的声音就像破砖头、 ... «金羊网, Sep 14»

真正的爱情，都在失恋之后

我不敢说，分手后我的一些情绪、一些伤感、一些怀念就是真爱，而不是形单影只时冒出来肆无忌惮地啮噬心骨的小虫子，或者见到街头情侣甜蜜拥吻回到家之后 ... «新浪网, Sep 14»

短评：最节约成本的方式是安全生产

... 需要在以后的监管工作中不断摸索，给乡镇政府拿得住的权、担得起的责，让乡镇政府在监管体系中发挥应有的作用，这样才能及时发现啮噬安全生产链条的硕鼠。 «新华网, Ago 14»

资料：满妹回忆父亲胡耀邦

无可挽回的终生遗憾，不断地啮噬着我的心；情不自禁的思绪，像不能平静的海浪不断涌起；无奈的内疚一遍又一遍地责问着自己：我还能为他做点什么？ 父亲远行后， ... «搜狐, Abr 14»

当警察遇上HIV:从无处可押到关爱中心

新华网云南西双版纳１１月３０日电（记者李怀岩王家全）即使艾滋病毒啮噬着自己的身体，钟强（化名）心里依旧燃烧着对毒品的渴望。他的四肢大面积溃烂化脓，无法 ... «新华网, Nov 13»

家里来了带翅黑蚂蚁专搞破坏

这种蚂蚁会啮噬家具以及各种管线，容易造成家具被破坏，或是管线断裂，引起失火等后果，所以对居民的危害是比较大的。 有害生物防治公司的工作人员提醒市民， ... «搜狐, May 13»

永登通远堡：千年前西夏在此修筑割牛城/图

可怜十万年轻鲜活的生命，就这样被轻飘飘抛洒在这荒蛮不毛的山坡沟壑间，横尸荒野，任秃鹫豺狗啮噬。没有墓碑，没有哭泣，没有音讯，就像沙沟的一颗沙砾，随黄风 ... «中国甘肃网, Ene 13»