Significado de "捏着鼻子" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 捏着鼻子 EN CHINO

捏	着	鼻	子
niē	zhuó	bí	zǐ

QUÉ SIGNIFICA 捏着鼻子 EN CHINO

definición de 捏着鼻子 en el diccionario chino

Pellizque la nariz 1. También como "Yo con la nariz". Obligado a soportar el camino.

捏着鼻子 1.亦作"I着鼻子"。 2.强行忍受的样子。

TRADUCCIÓN DE 捏着鼻子

Conoce la traducción de 捏着鼻子 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 捏着鼻子 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 捏着鼻子
• Traductor chino - español: nariz
• Traductor chino - inglés: Nose
• Traductor chino - hindi: नाक
• Traductor chino - árabe: أنف
• Traductor chino - ruso: нос
• Traductor chino - portugués: nariz
• Traductor chino - bengalí: তোমার নাক
• Traductor chino - francés: nez
• Traductor chino - malayo: Pegang hidung
• Traductor chino - alemán: Nase
• Traductor chino - japonés: 鼻
• Traductor chino - coreano: 코
• Traductor chino - javanés: irung
• Traductor chino - vietnamita: mũi
• Traductor chino - tamil: உங்கள் மூக்கு
• Traductor chino - maratí: आपले नाक
• Traductor chino - turco: burnun
• Traductor chino - italiano: naso
• Traductor chino - polaco: nos
• Traductor chino - ucraniano: ніс
• Traductor chino - rumano: nas
• Traductor chino - griego: μύτη
• Traductor chino - afrikáans: neus
• Traductor chino - sueco: näsa
• Traductor chino - noruego: nese

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «捏着鼻子»

Descubre el uso de 捏着鼻子 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 捏着鼻子 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

天下第一香 下集〈是福還是禍〉: 果樹橘子說1105

果然還是要這樣搭著吃才夠味。就在這時,秀珠她們來到門外,一個個捏著鼻子往裡頭偷看,見主子和林夫人不僅有說有笑,還吃得是津津有味,實在是太奇怪了。「夫人......」徐敏循聲看向三個丫鬟,招了招手。「妳們也進來吃,要是真的無法接受,我也不會勉強。

梅貝兒, 2014

語言障礙與矯治 - 第 494 页

仔細觀察先捏鼻子吸氣後慢慢吹氣時,其呼氣的強度與持續時間如何:再觀察捏鼻子吸氣後,在呼氣的中途突然把捏著鼻子的手指放開時有何變化。為容易觀察起見,可令受測者吹放在杯中的水,再令其進行上述同樣的動作。也可以令其吹塑膠製的海灘球或 ...

林宝贵, 2002

歇后语大全 - 第 3 卷 - 第 149 页

捏了头的蚂蚱一无头蹦.捏泥人当戏子一充不了.捏伯死,放怕飞一没个准主意.捏起鼻子喝水声不响.捏起槌子舂海椒一一有点辣手.捏死手中鸟一一容易得很.捏眼皮換鼻涕一劲没使在正地方.捏在手里的面团子一一要圆就圆,要扁就扁.捏着鼻子挨打一一 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

小猴子找幸福:

她扭动着柔软的腰肢,满怀欢喜地期待着别人的羡慕和夸赞。没想到,每一个路过这里的人都捏着鼻子走开。鲜花很奇怪,问牛粪:人们这是为什么?牛粪笑了笑,并不回答。鲜花越发纳闷,难道自己长得不够漂亮?鲜花百思不得其解,她决定问一下过路的人。

厉剑童, 2015

續小五義:

展南俠方才知道有要緊的案子。路素貞聽見他們口稱大人,心想:只要把這迷魂帕一晃,管叫你一個個噗咚噗咚亂倒。忽又聽馮淵那裡嚷:「這丫頭抖迷魂手帕哪,大家捏著鼻子與他們動手罷。」這一句話,就把大眾提醒了,那些兵丁一齊喊道:「捏鼻子呀!捏鼻子!

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

中国民间歇后语集成 - 第 1 卷 - 第 405 页

... 那块病捏着眼皮( :或揪着耳朵)擤鼻涕一一劲(儿)使的不是地方(儿)捏着鼻子挨打一一大气(儿)不出捏到鼻子哄眼睛一一自欺欺人捏着鼻子吃葱(或冲菜) ^忍气吞生(生谐声音)捏着鼻子潜水底一忍气吞声捏起鼻子喝水声不响捏紧鼻子过日子(或进茅房)一 ...

阎亁福, ‎阎俊菁, 1997

Joy In the Flower Field: Lady of the Wine

喜鹊轻轻翻了个身,一只手撑着自己的头,一只手举着还剩最后一个山楂的糖葫芦棍子,轻松地说道:“那小子不错,只是对我无意。”说着 ... 花小骨被捏着鼻子,一阵嗡里嗡气,皱着眉摇头:“不是啊,我的意思是,有些事情我们觉得不可能,可是那不一定不是真的。

Lao Gan Ma Ban Fan, 2014

中国惯用语大全 - 第 307 页

... 窖 0)6 捏把柄捏鼻头做梦捏鼻头做梦,疙耳朵当招捏鼻子捏笔杆子捏扁了脑袋往上挤捏辫子捏不动瓜掐花捏瓜捏不动掐花捏不 ... 里捏在一块儿捏着鼻子暍酸醋捏着鼻子哄眼晴捏着柏死,放掉柏飞捏着疼,搔着痒捏着一把汗捏把汗捏了两把汗捏两把汗捏 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国民间方言词典 - 第 411 页

... (亡话·北方)甩手指在暗中表示效目。赵村理(三里湾) 33 :李林虎正和他对着袖口捏码,小孩摇着头说: "不 ... 不情肛地或很勉强地做某件享。老舍(离婚》七:指着女儿发财是温帐话,张大哥不能出售女儿,可是凭良心说,义务戏谁也是捏着鼻子唱。捏耗鼻子'叫 ...

段开琏, 1994

当彩色的声音尝起来是甜的:

流鼻涕前血管扩张,分泌加剧,这就是想哭之前鼻子会发酸的原因。为了加强这个 ... 在此之前,我还以为鼻中隔的作用只是给拴牛绳提供一个良好的固定物,外加“我被金钱牵着鼻子走”这个俗语呢。这就是 ... 如果你仍有疑问,可以捏着鼻子尝尝胡椒粉和面粉 ...

科学松鼠会, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «捏着鼻子»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 捏着鼻子 en el contexto de las siguientes noticias.

¶ Ð ű ӽ ܺ ʽ â

温州网讯市公安局交警支队一大队一中队民警，近日查获一名上演现代版“掩耳盗铃”的“醉猫”，他怕醉驾露馅竟捏着鼻子接受呼气酒精测试，交警在调查中发现，他还未 ... «温州网, Sep 15»

捏鼻灌药易窒息孩子难喂药或是方法不对

给生病的宝宝喂药是一件令许多父母都发愁的事儿哇！药到嘴边，宝贝却一直摇头，有些时候为了能让宝宝喝药，爸爸妈妈会采用给宝宝捏着鼻子灌进去的方式，宝宝 ... «无锡新传媒, Sep 15»

美国人发誓捏着鼻子也得学会中式英语

偶尔看到一则消息，说是有华人在加拿大开了一个英语班，不是教华人学英语，而是教当地人学中式英语。这个班很火，学员不少，刚一开班就有二十来个学员，而且还 ... «The ChinaPress, Sep 15»

醉驾司机捏着鼻子酒测哭诉父母双亡不知道生日

温州网讯9月8日晚，市交警一大队一中队查获一名现代版“掩耳盗铃”的无证“醉猫”，他怕醉驾露馅竟捏着鼻子接受呼气酒精测试。 当晚10时20分，市交警一大队一中队 ... «温州网, Sep 15»

捏鼻子喂药或致窒息家长应避免12种错误喂药方式

核心提示：今年4月，黑龙江大庆一家长近日给2岁女儿喂药，捏着鼻子往下灌，结果药片误吸入气道，女童窒息死亡。39育儿提醒家长，给孩子喂药要注意方法，采用 ... «三九健康网, May 15»

世界跳水系列赛闯入者十米跳台捏鼻跳“冰棍” (1/3)

2015年5月3日，英国伦敦，2015FINA世界跳水系列赛正在进行，一名男子突然闯入十米跳台赛区，迅速脱掉外衣，捏着鼻子从十米跳台上跳下。图片来源：CFP视觉 ... «中国新闻网, May 15»

别再捏住小孩鼻子喂药了万一堵塞气管麻烦就大了

温州网讯“急诊科，一个2岁的孩子窒息15分钟被送到楼下急诊，可惜最终离开了人间。起因是家里给孩子喂药，半粒康泰克，家长捏着鼻子给孩子往下灌，造成了误吸。 «温州网, Abr 15»

蕾哈娜出席科切拉音乐节被质疑吸食可卡因

在拍完那些跳舞的人后，镜头又对准了蕾哈娜，她竟然捏着鼻子持续了几秒钟。视频很快被删除了，不久后蕾哈娜也在个人网页上分享了一个被剪辑的视频，她手里拿的 ... «国际在线, Abr 15»

花甲老人练就绝活养家:鼻子“喝”水眼睛喷水(图)

茹安听咋会有“眼睛喷水”绝活呢？他说，年幼时，与小伙伴到河里游泳，扎猛子时被水呛住了，捏着鼻子往外擤水，谁料水从眼睛里冒了出来，其他人看到后感觉奇怪。 «中国新闻网, Abr 15»

“贪靓女”网购玻尿酸“自助”隆鼻致鼻子“塌陷”

昨日上午，记者来到武警广东总队医院，小菲指着自己的鼻子介绍说，2010年，自己 ... 操作，自己进行了注射，“当时里面说先麻醉，再消毒，然后捏着鼻子两侧打进去。 «中国新闻网, Oct 14»