Significado de "漂荡" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 漂荡 EN CHINO

漂	荡
piāo	dàng

QUÉ SIGNIFICA 漂荡 EN CHINO

definición de 漂荡 en el diccionario chino

Deriva ① flotando con la ola: barco de pesca a la deriva | convertido en lenteja de agua, a la deriva con el agua. ② a la deriva: la deriva de la comodidad de la emoción, abrazar a menudo se mueven. ③ revoloteo: clara deriva de lluvia.

漂荡 ①随波浮动：漂荡钓鱼船｜化作浮萍，漂荡随流水。 ②漂泊：缘情慰漂荡，抱疾屡迁移。 ③飘扬：清明雨漂荡。

TRADUCCIÓN DE 漂荡

Conoce la traducción de 漂荡 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 漂荡 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 漂荡
• Traductor chino - español: A la deriva
• Traductor chino - inglés: Drifting
• Traductor chino - hindi: बहती
• Traductor chino - árabe: الانجراف
• Traductor chino - ruso: дрейфующий
• Traductor chino - portugués: Acumulando
• Traductor chino - bengalí: drifting
• Traductor chino - francés: dérive
• Traductor chino - malayo: hanyut
• Traductor chino - alemán: Treibende
• Traductor chino - japonés: 漂流
• Traductor chino - coreano: 표류
• Traductor chino - javanés: kentir
• Traductor chino - vietnamita: Drifting
• Traductor chino - tamil: டிரிஃப்ட்டிங்
• Traductor chino - maratí: दिशेने प्रवाहित
• Traductor chino - turco: Rüzgarlı
• Traductor chino - italiano: Andando alla deriva
• Traductor chino - polaco: drifting
• Traductor chino - ucraniano: дрейфуючий
• Traductor chino - rumano: drifting
• Traductor chino - griego: Drifting
• Traductor chino - afrikáans: dryf
• Traductor chino - sueco: drifting
• Traductor chino - noruego: drifting

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «漂荡»

Descubre el uso de 漂荡 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 漂荡 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

飘荡在暑假里的青春荷尔蒙

那年夏天里搅和着许多麻辣的事情,那个暑假里鼓噪着蝉一样的尖叫声。 弓子的世界里,最重要是能够上网。但弓子的老妈踏遍了全城 ...

傅昌尧, 2007

成百万美元的飘荡: 拉丁美洲及其债务危机

书名原文:The dance of the millions:Latin America and the debt crisis

罗迪克, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑净胡沙!词的上片,以写景为主。开头四句,先写秋景,后写环境:“秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕敲斜。”第一句的“秋色”是泛指。

盛庆斌, 2015

飛翔的女人: 胡學文中篇小說選 - 第 241 页

六老漢說,一個人過就怕黑夜,難熬啊。不緊不慢地離開。石洋在村西口站了一會兒,往村裏遛達。街道熟悉的不能再熟悉,閉著眼也撞不著牆。甚至靠鼻子也能嗅出來。村莊的夜晚飄蕩著艾草和他想到那張草圖。草圖在蕭大軍手裏,那就等於他在蕭大軍手裏, ...

胡學文, 2010

爱恋五千年

韦皋睡上床后,道士在房中咕噜咕噜念咒,手舞足蹈搞了一个多小时,他的咒语像催眠术,不久就使韦皋昏昏入睡。韦皋爱说梦话,道士就在床侧学玉箫回答韦皋的梦话。韦皋睡着以后,梦见玉箫穿着一身白衣白裙飘飘荡荡而来。她走到床前跪地痛哭着说:“韦 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

東坡詩選析 - 第 139 页

陳新雄 山,整整五年之中,我都在飄蕩不定之中,可以說是一事無成,言下實不勝其感慨者也。因為他自歐州,究竟尋求什麼呢?再度經過龜山,已經過了五個整年了,而自治平初過龜山,到今年的再過龜出來。飄蕩是飄浮不定,自己不能安於朝廷,因攻新法,反而被 ...

陳新雄, 2003

對照記@1963: 22 個日常生活詞彙 - 第 149 页

當時我握聽歌遑想:婆婆了變成蒲公英的種子之後,就不好吃了,而我在唱歌小女孩那樣的年齡)蒲公英能吃或不能吃時的「快樂與悲傷」,誰又知道呢。我是不需要靠那把「小傘」在田間地頭飄蕩來飄蕩去的。我是一顆蒲公英的種子,誰也不知道我的快樂和悲傷 ...

楊照；馬家輝；胡洪俠／合著, 2012

红楼梦鉴赏词典:

一团团”三句:这三句表面上是以人的薄命比喻飘荡的柳絮,实则相反, 是以飘荡的柳絮比喻人的薄命,慨叹就连缠绵悱恻的爱情也靠不住。韶华:指草木生长茂盛。“草木”二句:这两句采用拟人化手法,由柳絮飘落在草或树上,就像草、树的白发,从而想象草、树 ...

裴效维, 2015

此生不渝：我的台灣、美國、大陸歲月: - 第 58 页

邵玉銘. 一隻白鴿要飛過多少海洋,才能在沙上安眠?是的,砲彈要炸飛過多少次,它們才會被永遠禁止?答案,我的朋友,飄蕩在風中,答案飄蕩在風中。一個人要仰望多少次,才能看到天空?是的,一個人要有多少雙耳朵,才能聽到別人在哭喊?是的,要多少人死亡 ...

邵玉銘, 2013

殘魔衰神錄:

他的話音剛落,洞中就亮起暗弱的熹光,一個似有似無的影子在洞中飄蕩;那影子看似從煙囪裏冒出來的餘火,不停地散發著一閃即滅火花......斯卡爾想,那東西一定是這個世界的靈魂。借暗弱的光,斯卡爾迅速觀察洞中情況:洞的直徑四至五米不等,兩側都看 ...

無界么師, 2006