Significado de "崎岖不平" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 崎岖不平 EN CHINO

崎	岖	不	平
qí	qū	bù	píng

QUÉ SIGNIFICA 崎岖不平 EN CHINO

definición de 崎岖不平 en el diccionario chino

Áspero lleno de baches: el suelo es accidentado. Describe la carretera rugosa.

崎岖不平 崎岖：地面高低不平。形容道路高低不平。

TRADUCCIÓN DE 崎岖不平

Conoce la traducción de 崎岖不平 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 崎岖不平 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 崎岖不平
• Traductor chino - español: Rough
• Traductor chino - inglés: Rough
• Traductor chino - hindi: असभ्य
• Traductor chino - árabe: خشن
• Traductor chino - ruso: грубый
• Traductor chino - portugués: áspero
• Traductor chino - bengalí: মোটামুটি
• Traductor chino - francés: rugueux
• Traductor chino - malayo: kasar
• Traductor chino - alemán: raue
• Traductor chino - japonés: ラフ
• Traductor chino - coreano: 거칠게
• Traductor chino - javanés: atos
• Traductor chino - vietnamita: thô
• Traductor chino - tamil: ரஃப்
• Traductor chino - maratí: उग्र
• Traductor chino - turco: kaba
• Traductor chino - italiano: ruvido
• Traductor chino - polaco: szorstki
• Traductor chino - ucraniano: грубий
• Traductor chino - rumano: dur
• Traductor chino - griego: Ο βίαιος
• Traductor chino - afrikáans: rowwe
• Traductor chino - sueco: grov
• Traductor chino - noruego: Rough

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «崎岖不平»

Descubre el uso de 崎岖不平 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 崎岖不平 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

香港常用俗語小辭典: - 第 54 页

這場地凹凸不平,怎麼能踢足球。 rough 【形】粗糙的;不平滑的;高低不平的◎條路甩甩咳咳,架車震得好犀利。 Theroughroadmadethecarvibrate.崎嶇不平的道路使車子顛簸得厲害。 高低不平的;崎嶇的;粗糙的◎跟住呢條甩甩咳咳嘅小徑行就會去到條村 ...

Aman Chiu, 2010

馬華現代詩論: 時代性質與文化屬性 - 第 212 页

一一時代性質與文化屬性那天我在瑰麗的霞光中坐著看見你在路的那頭站著好像曠野孤獨的輕煙挨著寂寞的空山彷彿在說當暮色悄然沉落下西山有誰願意與我掌燈採路繼續在陌生崎嶇的道路上同行" "這條路確是一條寂寞而崎嶇不平的路、一條充滿 ...

張光達, 2009

精編國語辭典 - 第 230 页

形 ˊㄑ ㄧ 地常 8 崎面高低不平的;例崎嶇。 14 崎嶇 ˊ ㄑ ㄧ ˉ ㄑ ㄩ 路面高低不平。例崎嶇不平。喻處境困難。常 8 崛義音副超拔出群的樣 ˊ ㄐ ㄩ ㄝ 子;例崛出。 10 崛起 ˊ ㄐㄩ ㄝ ˇ ㄑ ㄧ 興起。例戰國時代崛起許多傑出的人物。常 8 崖義音名高峻的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

新编成语辨析词典 - 第 212 页

〈何申《年前年后》)【坎坷不平】幽^ 1311 |31119 【崎枢不平】 4 0|0 61^ ^31119 萍坎坷不平:道路或地面高高低低,不平坦(坎坷:地面高低不平的样子)。比喻人生或做事过程中有很多艰难挫折。崎岖不平:形容道路或地面高低不平〈崎岖:地面高低不平的样子) ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

輪椅異國婚姻之心路歷程 - 第 150 页

的同時,袖其實已經悄悄的在後面幫你鋪好一條柏油路,而過去那崎嶇不平的路是過程,是袖指引你,是袖要你成長,要你體驗和別人不同的人生而設計的,不了解她的苦心的人,怨天尤人,了解袖苦心的人,努力的去克服眼前所面臨的困難。因為一路平平順順的 ...

吳真儀, 2005

《道德经》批判

但哥哥却有哥哥的妙法,他知道那路是围绕着山的一个圆环,所以在大喊了一声“开始”让妹妹跑了出去之后,自己却连动都没动,或只是跑了几步就返了回来并向相反的方向跑去。这一段路虽然看上去崎岖不平,但因为不用跑很远所以对于他就成了康庄大道; ...

孙更俊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

這時代的信息-馬可福音: - 第 47 页

当你没有认罪悔改继续行在那崎岖不平的人生道路上时,就是以人类理性为指导方向的世人之路。虽然听到了神的话语,但却落在了你那世人之路,也是你的世界价值观之外,此时撒但权势下的人类理性立刻从你自己的肉体中出来,把撒在你路旁的真理夺了 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2011

水中之屋:

他的同伴在下一垄地上并排跟他一起挖土豆,也深表同感地停下手中的活儿,用手在裤兜里摸索着自己的深色烟草块,同时出神地看了一眼宽阔的棕褐色土豆坡,目光一直延伸至山顶上那一带崎岖不平、荒凉不堪的烧焦了的树林。那片树林,现在是由直立 ...

查尔斯•罗伯茨, 2015

小村魅影二（上）:

到河东村就得走渡口,同志们到黑河渡口的时候,时间是八点三十五分。整个黑河大队都像扣在一口大锅底下,幸亏有两把手电筒,否则,刘队长他们还真走不惯这种崎岖不平的山路。一只船横在河面上,如果不是河面上有那么一点微小的波纹,一时还真看不 ...

独眼河马, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

嵬:指道路突兀不平的样子。[5]蹇:语助词。吾愿:我返回郢都的愿望。[6]超回:越过,指绕道而行。志:动词,记住。度:指应该走的线路。[7]隐进:指小心谨慎地前行。隐:微。以上四句大意是说:归途中山石众多,崎岖不平,因此,归郢的志愿难以实现,想绕道而行,寻找 ...

盛庆斌, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «崎岖不平»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 崎岖不平 en el contexto de las siguientes noticias.

新型机器狗可作军事用途:崎岖地面能跑跳防摔倒

新型机器狗可作军事用途:崎岖地面能跑跳防摔倒 .... 由电动机和液压装置驱动的机器狗“Spot”，能够在崎岖不平的地形上完成行走、跑步和爬楼梯等动作，甚至在被踢 ... «新浪网, Sep 15»

青岛海岸路附近路面崎岖不平车辆经过绕着走

近日，有市民向本报反映称，在海岸路附近，有一段路总是坑洼不平，附近的413路公交司机和相关单位填补过几次但仍是无法除根，一旦遇到雨天的时候，道路就会变 ... «半岛网, Sep 15»

南苏丹油罐车爆炸上百人伤亡道路不平事故频发

该地区经常发生此类事故，这里的道路崎岖不平，油罐车会行驶很久。南苏丹几乎没有柏油公路，该国2013年12月发生冲突，政府与反政府武装在今年8月签署了和平 ... «中国新闻网, Sep 15»

埃里安:道路“崎岖不平”但挑战与机遇同在

据一位领先的经济学家表示，市场可能会面临剧烈动荡，但会有强烈的投资机会。 安联集团(Allianz)首席经济顾问默罕默德·埃尔·埃里安(Mohamed El-Erian)在周一(9 ... «新浪网, Sep 15»

冰岛！火与岩的旅游胜地

虽然冰岛的地面崎岖不平，但其常年可观的间歇泉，以及偶尔出没的鲸鱼都让它成为一个全民旅行胜地，尤其是对孩子们更具吸引力。 当我狼吞虎咽地吃着手中的牛肉 ... «凤凰网, Ago 15»

原标题: 古代交通规则：清代撞死人要打一百大板坐牢三年

核心提示：古代的路况较差，道路大多崎岖不平，有雪时路滑，雪化后泥泞，相当难走。为此，清代朝廷制定了一些“交通规则”，尽可能减少雪灾期间的交通事故。《大清律 ... «东方网, Jun 15»

【观察】范氏曼联这一年：崎岖不平的逐梦路

腾讯体育5月26日讯持续了九个月的漫长赛季终于走到了尽头，经历了50余场各项赛事洗礼的红魔将士，终于以一个相对体面的成绩为范氏曼联(微博 数据) 第一季画 ... «腾讯网, May 15»

近百米道路崎岖不平车难走公交路队自发修路

近日，413路公交微循环线路开通，但一段413路必经的小路却一直崎岖不平，很多 ... 路总站青岛发电厂车站近100米的道路上尘土飞扬，道路十分崎岖，并且还堆着 ... «半岛网, May 15»

新型筛网既可清理漏油也能探测油田

据物理学家组织网15日报道，这个滤网涂层是受到大自然中荷叶激发的灵感，荷叶的表面崎岖不平，自然斥水而不是油。于是，研究人员创建一个反其道而行之的涂层。 «人民网, Abr 15»

农村结婚流行镇上买楼房老人们学会用超市储物柜

回到村里，依然是崎岖不平的土路，到处是五六十岁的村民，一排七八十岁的老人坐在墙根底下晒太阳。农村的年轻人外出打工的越来越多，人口向城镇聚拢，农村地区 ... «中国新闻网, Feb 15»