Significado de "气汹汹" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 气汹汹 EN CHINO

气	汹	汹
qì	xiōng	xiōng

QUÉ SIGNIFICA 气汹汹 EN CHINO

definición de 气汹汹 en el diccionario chino

Amenazador sigue siendo amenazante

气汹汹 犹言气势汹汹。

TRADUCCIÓN DE 气汹汹

Conoce la traducción de 气汹汹 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 气汹汹 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 气汹汹
• Traductor chino - español: furibundo
• Traductor chino - inglés: Furious
• Traductor chino - hindi: अति क्रुद्ध
• Traductor chino - árabe: غاضب
• Traductor chino - ruso: яростный
• Traductor chino - portugués: furioso
• Traductor chino - bengalí: অগ্নিশর্মা
• Traductor chino - francés: furieux
• Traductor chino - malayo: Furious
• Traductor chino - alemán: Furious
• Traductor chino - japonés: 猛烈な
• Traductor chino - coreano: 맹렬한
• Traductor chino - javanés: ngamuk
• Traductor chino - vietnamita: giận dữ
• Traductor chino - tamil: ஆத்திரமடைந்த
• Traductor chino - maratí: आवेशात
• Traductor chino - turco: öfkeli
• Traductor chino - italiano: furioso
• Traductor chino - polaco: wściekły
• Traductor chino - ucraniano: Розлючений
• Traductor chino - rumano: furios
• Traductor chino - griego: έξαλλος
• Traductor chino - afrikáans: woedend
• Traductor chino - sueco: rasande
• Traductor chino - noruego: Furious

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «气汹汹»

Descubre el uso de 气汹汹 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 气汹汹 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

现代汉语"潜显"现象研究 - 第 100 页

崔山佳. 来了。(崔金生《寂寞的山谷》)也有编者自造的例子,如: ( ^ )她笔直地向我走了过来,我一看她的脸色,就知道今天是不能善了了。她竖着眉,瞪大了眼睛,气^汹地站定在我面前。( ^ )有的铍着眉头冥思苦想,仿佛被什么给难住了;有的面目狰狞,气汹汹的, ...

崔山佳, 2008

春妮儿:

朱散就气汹汹跑到财务室责问会计说:“为啥没有他?”会计说:“局长说的,你还差5万,没让登。”朱散一想这个气,不就是5万元吗,就想去找局长,可转一想,里外还不是他搞的鬼,找又有啥用,遂即愈想愈气,便萌生了起诉的念想。又一个周末,王虎找到朱散,把钱推 ...

朱瑾洁, 2015

神山

眼见荧屏外有好吃的东西自己又吃不到,气得屏幕里面的狗笼子诗人“汪汪”怪叫。狗笼子诗人逃出狗笼子当晚,中国 ... 又赔钱,那帮80后小孩子们气得要死。现在,眼见狗笼子诗人又出笼了,现场的80后小孩子们气汹汹就要冲上演讲台,拿住狗笼子诗人赔钱。

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

守候天堂

几个老人结伴打着电筒,相互搀扶着往卫生院赶。肖妈急得潸然泪下,嘴里不停地念道: “南无阿弥陀佛,南无阿弥陀佛......”另一老人同样担心地说: “我是想都没想到廖妈会......真是好人命不长......” “呸呸呸,”肖妈气汹汹地忙朝那人呸了几声,更气更快地念了 ...

雨轩, ‎伊贝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Elite Love: The Wanted Cutie

挡在她前面的女人气汹汹的说道。“我没有主管。”谢清莹一向吃软不吃硬,这个女人这么凶巴巴的,她心里恼火,压根不想搭理,拿着甜筒就要走,那女人立即又过来阻止,谢清莹有点不耐烦,就一个跨步,闪开了。她跳跃的动作利落快捷,让在场众人都大开眼界。

Yin Zi Bao Bao, 2014

大汉将军:

好好好,领教了!你要皇后的位儿,朕就偏不给你!来人哪!排驾到王夫人宫!”景帝气汹汹地离去。耳旁隐隐约约传来栗夫人的哭声:“不死的老狗!生下那么一大堆崽,你要死了统统带走,干嘛要留下来让我关照......”景帝只当没听见。大理寺。景帝领着刘荣、彻儿, ...

张兰夫, 2014

包川作品选1：昨日旧事 - 第 1 卷

看见两娘母要走,那边中学生气汹汹地站起身,朝那母亲喊道。妇女猛一愣,停住脚,瞅一眼喊她的是何许人,露出一丝不易察觉的睥睨的眼色,然后掏出一块钱,往孑孓摊子上一甩,冷冷地说了声:“找钱!”孑孓心中突然升起一种朦胧的委屈和不满,她收起钱,故意 ...

包川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

淮海决战:

郭景云抓着电话简巴不得让对方从话筒里显出来当面训斥、质问一番。他明知故问二“你皇谁呀? ” “王法子。”不皇安春山,郭景云的气头收敛了些。不过,王法子也皇他安春山“收容队”的,所以他仍然气汹汹地问二“安小个子来了没 有? ”一安春山身高一米六.

潘强恩 编著, 2014

野菊花：一个为尊严拼搏的女人:

我莫名其妙地问母亲:“为什么打我?”痛得我在地上直滚,不停地向母亲求饶。后来母亲气汹汹地告诉我:“今后不许乱传话,由于你传给玉珍姐的那些话,引起她家里吵大架。”说完后,母亲拉着我走到玉珍姐家里,代我向她母亲认错。从此,我守口如瓶,不乱讲话, ...

唐美珍, 2015

草根王朝：刘邦与朱元璋时代:

老孙听说老郭气汹汹而来,心里也惊,忙指挥人马往外撤。朱元璋觉得过意不去,亲自送部队出城,并让老孙率军殿后,镇抚己军,免得与老郭的入城先头部队发生冲突。不料,郭子兴怒气冲冲来得很快,正赶上孙德崖往城外走。仇人见面,分红眼红,两支友军登时 ...

赵曙光, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «气汹汹»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 气汹汹 en el contexto de las siguientes noticias.

你没有放弃的权利

宝儿开始出言不逊了。“你爱等就等去！”空气仿佛都凝固了，看不见的火星在飞舞，一触即燃。施文靠在门边门神一样不动。最终宝儿还是气汹汹，心有不甘地下了电脑。 «深圳商报, Sep 15»

刘翔婚姻命亡的癌细胞在哪?谁把他逼成渣男？

刘翔离婚了，在媒体的长枪短炮，国民的戾气汹汹中，一剂微博冷饭，为这场戏剧性的变形记画上了完美句号。但是“渣男”的名分却已经刻在了刘翔的历史里，印在了 ... «加拿大家园网, Jun 15»

六月病来袭湿气汹汹准备好了没

六月病”其实就是中医上说的湿气重，这很有可能跟天气、气温等有很大关系，同时也是初夏时节因为压力和疲劳而出现的症状。夏季天气炎热，加上阴雨连绵，空气中的 ... «凤凰网, Jun 15»

醉酒妻子怒砸老公车竟然砸错了

张先生说，自己和女子之前从未见面，更加无冤无仇，所以自己根本想不通对方为什么会砸自己的车。“我就问了她，发现她好像喝了酒，而且气汹汹地要好好教训她老公 ... «太原新闻网, May 15»

浙江：醉酒妻子怒砸老公车结果砸错(图)

张先生说，自己和女子之前从未见面，更加无冤无仇，所以自己根本想不通对方为什么会砸自己的车。“我就问了她，发现她好像喝了酒，而且气汹汹地要好好教训她老公 ... «凤凰网, May 15»

再叫我阿姨，就给你差评

Y气汹汹地答道，这个倒霉北方路人遇到南方小妞了。 但同事H的奇遇更令人捧腹。因为大片《私人订制》大热，使得定制服务誉满全国，休息日H闲逛到陕西路一家私人 ... «新民周刊, Ene 15»

电瓶车被盗夫妇蹲守揪小偷小偷许诺重偷一辆来还

这可气坏了他们，他们发誓要严惩小偷，即便拿不回车子，也要曝光小偷，断了他们财路。 借来的电瓶车被 ... 华女士这回没有报警，直接气汹汹地冲上前。 “你咋知道是 ... «浙江在线, Feb 14»

关于“气与寿命”

手机里，收到别人转来的“气与寿命”的段子，上网一查，搜出 26,900,000 条。 ... 别人开门；还有一次我问她几点了（她戴着手表我没有），她气汹汹地说，不会自己看啊！ «搜狐, Oct 13»

中文不好有理说不清黑人留学生被温州房东砍成重伤

面对气汹汹的海波，Andy完全摸不着头脑，连说自己听不懂他的意思。 这样一来，海波认为Andy是在故意敷衍他，于是掏出刀子捅伤了对方。 惊慌之下，Andy逃往2楼 ... «浙江在线, May 13»

泛城Show Girl私照曝光心动不可言喻

如今，在所剩不多的准备时间内，各家厂商纷纷展示自己的Show Girl，明艳动人神采奕奕。杭州泛城科技有限公司作为页游厂商的代表首次跻身2号馆，其来气汹汹不容 ... «电脑之家, Jul 10»