Significado de "牵羊担酒" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 牵羊担酒 EN CHINO

牵	羊	担	酒
qiān	yáng	dān	jiǔ

QUÉ SIGNIFICA 牵羊担酒 EN CHINO

definición de 牵羊担酒 en el diccionario chino

Sosteniendo las ovejas toma el oso de vino, recoge el vino. Para recompensar o celebrar

牵羊担酒 牵着羊，挑着酒。表示向人慰劳或庆贺。

TRADUCCIÓN DE 牵羊担酒

Conoce la traducción de 牵羊担酒 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 牵羊担酒 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 牵羊担酒
• Traductor chino - español: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - inglés: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - hindi: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - árabe: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - ruso: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - portugués: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - bengalí: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - francés: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - malayo: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - alemán: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - japonés: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - coreano: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - javanés: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - vietnamita: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - tamil: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - maratí: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - turco: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - italiano: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - polaco: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - ucraniano: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - rumano: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - griego: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - afrikáans: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - sueco: Qianyangdanjiu
• Traductor chino - noruego: Qianyangdanjiu

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «牵羊担酒»

Descubre el uso de 牵羊担酒 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 牵羊担酒 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

三国演义考评 - 第 231 页

嘉 11 49 玄德牵羊担酒,置币剌金,先来拜见桥国老... ...更兼五百军士,上岸入南郡,尽说玄德入舍之事,城中人尽知。按,嘉靖本"玄德牵羊担酒"当作"玄德令从人牵羊担酒" ; "上岸入南郡"之"郡"当作"徐"。诸葛亮锦 II 妙计第一条,是命军士在南徐大肆宣扬刘备 ...

周兆新, 1990

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

一来见我每有礼体,二来显我每弟兄有威风。看他举止如何,斟酌待他的厚薄就是了。”商议已定,外报游府船到江口,一面叫轿夫打轿拜客,想是就起来了。柯陈弟兄果然一齐戎装,点起二三十名喽啰,牵羊担酒,擎着旗幡,点着香烛,迎出山来。汪秀才船到泊里, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：二拍精华

议论之间,只见许多人牵羊担酒,持花棒市,尽是些地方邻里亲戚,来与大郎作贺称庆 o 大郎此时把个身子抬在半天里了,好不风骚(此处意为风光、光彩) !一面置酒款待女婿,就先留几个相知亲戚相陪 o 次日又置酒请这一干作贺的,先是亲眷,再是邻里,一连吃 ...

(明清)凌濛初, ‎李晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

分类汉语成语大词典: - 第 1046 页

【牵羊担酒】 41―8 (!&II 110 手里牵着羊.肩上挑着酒。指向人表示慰问或祝贺。元,无名氏《举案齐眉》第四折: "老夫如今牵羊担酒,与孩儿庆喜. "明,罗贯中《三国演义》第四十四回: "孔明曰: '愚有一计:并不劳牵羊担酒,纳土献印 I 亦不须亲自渡江;只须遣一介之 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

议论之间,只见许多人牵羊担酒,持花捧币,尽是些地方邻里亲戚,来与大郎作贺称庆。大郎此时把个身子抬在半天里了,好不风骚【眉批:易盈者易涸,每每如此。】,一面置酒款待女婿,就先留几个相知亲戚相陪。次日又置酒请这一干作贺的,先是亲眷,再是邻里, ...

冯梦龙, 2015

中国民俗学史 - 第 552 页

张紫晨. 《土风录》所注意之事物多有民间性,因此选录俗语多为与民俗相关者。如初婚后以双鸡送女之"合鸡啼^子生三日外家馈朱漆竹筐使之卧的"下摇篮"耿均是。其中"睢大辆"、"牵羊担酒"即为乡间习俗生活中有声有色者,踏大 0 低田水淹,农人鸣金聚稱 ...

张紫晨, 1993

封神演义（中国古典文学名著）:

且说文王母太姜在宫中思想西伯,忽然风过三阵,风中竟带吼声。太姜命侍见焚香,取金钱演先天之数,知西伯侯某日某时,已至西岐。太姜大喜,忙传令百官、众世子,往西岐接驾。众文武与各位公子无不欢喜,人人大悦。西岐万民,牵羊担酒,户户焚香,氤氲拂道。

陈仲琳, 2013

每日遇见卡耐基：和成功学大师学语言的突破

但诸葛亮觉得还不够,又进而进言说:“我有一计,不用牵羊担酒、纳土献印,也不需亲自渡江,只须派一个使者,用扁舟送两个人到江上,操一得此二人,百万之众就会卸甲卷旗而退。”周瑜听到这,止不住问道:“用哪两人可退曹兵?”诸葛亮说:“我在隆中时,就听说 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

鬼谷子智谋全解·第四卷:

嫁给我李某,不但你女儿一生吃穿不愁,你这个当岳父的也可跟着享享清福哇。”听了李大户的这番话,罗大户的心动了。罗大户便对刘氏说: “秋胡已死,我女儿年轻,不能守寡!而今李大户要娶她,已经牵羊担酒送礼来了。”刘氏无可奈何,只好叫梅英梳妆打扮。

野谷道人, 2014

“甩手掌柜”的用人哲学：管人用人的9条金科玉律

但诸葛亮觉得还不够,又进而进言说:“我有一计,不用牵羊担酒、纳土献印,也不需亲自渡江,只须派一个使者,用扁舟送两个人到江上,操一得此二人,百万之众就会卸甲卷旗而退。”周瑜听到这,止不住问道:“用哪两人可退曹兵?”诸葛亮说:“我在隆中时,就听说 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «牵羊担酒»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 牵羊担酒 en el contexto de las siguientes noticias.

孙尚香的“命途诡网”（二）

同时，刘备“牵羊担酒”去贿赂在东吴极有声望和地位的“二乔之父”乔国老。乔国老兴冲冲地来向亲家母吴国太道喜了。 周郎的“妙计”朝弄假成真的方向发展了。 «中国宁波网, Ago 15»

“牵羊担酒玩味灯会” 2015成都灯会16日开幕

四川在线消息（四川在线记者李维娜）今天从成都文旅集团彩灯文化分公司了解到，作为成都历史最悠久、参与人次最多，最具影响力的传统文化活动“国际熊猫灯会”将 ... «四川在线, Feb 15»

“牵羊担酒玩味灯会"2015成都灯会来啦！

今年灯会的主题是“牵羊担酒，玩味灯会”，那么，今年的灯组，自然是既好看又能玩。且看我们记者来为大家介绍几组。 1、《中国年》：中国年是春节的别称，春节是中国、 ... «四川在线, Feb 15»

《封神演义》的解读

野畜类也有修练有成者，梅山有七怪，他们是白猿、猪、羊、牛、狗、羊、蛇、蜈蚣等七 ..... 应验被赦免，囚禁在羑里，圣人顺天知命，乐居羑里，军民牵羊担酒，夹道跪迎。 «NTDTV, Abr 14»