Significado de "乔装" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 乔装 EN CHINO

乔	装
qiáo	zhuāng

QUÉ SIGNIFICA 乔装 EN CHINO

definición de 乔装 en el diccionario chino

Disfrazar 1. Pretender Vistete, vístete

乔装 1.假装;装做。 2.改扮，装扮。

TRADUCCIÓN DE 乔装

Conoce la traducción de 乔装 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 乔装 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 乔装
• Traductor chino - español: disfrazar
• Traductor chino - inglés: Disguise
• Traductor chino - hindi: भेस
• Traductor chino - árabe: إخفاء
• Traductor chino - ruso: маскировать
• Traductor chino - portugués: disfarçar
• Traductor chino - bengalí: ছদ্মবেশ
• Traductor chino - francés: Déguisez
• Traductor chino - malayo: menyamar
• Traductor chino - alemán: verschleiern
• Traductor chino - japonés: 偽装
• Traductor chino - coreano: 가장
• Traductor chino - javanés: nyamarake
• Traductor chino - vietnamita: che đậy
• Traductor chino - tamil: மாறுவேடம்
• Traductor chino - maratí: सोंग
• Traductor chino - turco: gizlemek
• Traductor chino - italiano: mascherare
• Traductor chino - polaco: przebranie
• Traductor chino - ucraniano: маскувати
• Traductor chino - rumano: ascunde
• Traductor chino - griego: μεταμφίεση
• Traductor chino - afrikáans: verbloem
• Traductor chino - sueco: dölja
• Traductor chino - noruego: Disguise

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «乔装»

Descubre el uso de 乔装 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 乔装 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

美食评论家的乔装秘密生活:

湛庐喜福绘5

雷克尔, 2007

傳媒中文寫作（全新修訂本） - 第 54 页

四、喬裝採訪:有些情況不容許媒體表露身份 7 或不適宜以記者身份採訪 7 便只能用喬裝採訪的方法。記者喬裝男]種身份來採訪,有時反而能發現真相'獲得真實資料'報道的角度也更多。例如採訪餐廳、醫務所、纖體美容店、旅行社之類行業的經營手法和 ...

賴蘭香, 2012

三門街前後傳:

話表武宗見楚雲免冠求罷,亦覺他有些委屈,又念他功高,不忍加罪,遂向楚雲曰:「楚卿何必如此,縱使御弟誣陷,朕並不硬指卿為喬裝,何必欲免冠求罷。」遂命近侍仍將原冠給楚雲加上。玉清王復奏曰:「楚雲自恃功高,膽敢咆哮朝廷。即非喬裝,已顯有欺君之罪, ...

朔雪寒, 2014

鐵花仙史: 才子佳人系列

因掀被大呼道:「何物狂婦,喬裝假扮了,來愚弄我們!」若蘭從夢中驚醒,見已被他識破,便跳下牀來笑道:「小姐不必發怒聲張此事。並非我喬裝了來愚弄小姐,乃令尊自來愚弄喬裝耳。」馨如見說亂嚷道:「你來誤了我終身之事,怎麼顛倒說我們愚弄了你?益發可笑 ...

雲封山人, 2015

雙語通通識 - 第 91 页

葉一知. A blessin9 in di39uise 非常接近中文的「因禍得褔」、「塞翁失馬'焉知非褔」。 Di39uise 可作動詞或名詞'解作「喬裝」'如果我們說巨星「微服出巡」'不想人認出而刻意喬裝外遊'我們可以說: “Thestar trave"ed in di89uise.”。現在你一定明白 ...

葉一知, 2007

鐵花仙史:

並非我喬裝了來愚弄小姐,乃令尊自來愚弄喬裝耳。」馨如見說亂嚷道:「你來誤了我終身之事,怎麼顛倒說我們愚弄了你?益發可笑之極了。」若蘭笑道:「若說起小姐終身,還該酬謝我,才是知恩報恩的道理。怎麼反責罰起我來!」馨如大笑道:「反覆陰陽,顛倒男女 ...

朔雪寒, 2014

富贵荣华·朱门燕 - 第 2 卷 - 第 117 页

于是,尽管不知道陈善昭是否知道他都在干什么,他最终还是一五一十地把这几天自己的行踪地票报了一遍,连今日乔装打扮在武宁侯府后门,让芳草人内传话,可芳草却带来了章哈那样的吟附,他都没有略过。本以为接 e 下来必然是不阴不阳几句训机刺, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

希区柯克悬念惊悚故事集 - 第 4 页

我点点头,说: “你说得对,我的确有一个好办法,我们又有大生意可以做了,相信我 o 只要你愿意乔装一下 o ” “乔装一下?这太刺激了! ”埃尔莎兴奋地说, “乔装成什么? ” “乔装成一位心理有问题的女人 o ” “你要我装疯子? ”埃尔莎顿时冷了下来 o “不,不,埃尔莎 ...

白扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

春柳鶯: 風花雪月古典言情

至梅公並夫人、待臘,舉家酒罷睡去,方才出房,閃中窗外,窺視動靜。但見燭光之下,四壁錦屏燦爛,香煙靄靄。一對天仙飄然在內,傳杯弄盞。一個初作新人,嬌羞不語;一個喬裝才婿,倚玉偎香。忽然兩個停杯,畢小姐意有所觸,因長嘆一聲道:「天下之人,未必癡心 ...

冠史者, 2015

圖解顧客滿意經營學:

其他方法蒐集喬裝客,是服務業監控服務品質常用的作法)。( 6 )督導監視人員(區域經理、區域主管、竟員顧客意見的別° °、 1 .銷售資料 7 及其他次鋁資料(例如: P ○ S 的即時銷售資料結果等) | Interview ,簡稱 FG1 ,或一對一訪問)。( 3 )電話問卷訪談。

戴國良, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «乔装»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 乔装 en el contexto de las siguientes noticias.

谢霆锋李云迪乔装出行路边摊撸串被偷拍

从小便在娱乐圈摸爬滚打的谢霆锋还习惯性地乔装打扮了一番，戴着大大的渔夫帽和黑框眼镜，不仔细看还难认出来。而呆萌的李云迪除了一副框架眼镜之外就没有 ... «人民网, Sep 15»

治安队员乔装成伐木工进入赌场将赌场“一锅端”

摘要：为吸引更多的人参赌,他们还采取一系列“惠赌服务”:包括免费提供小轿车接送,免费提供各种餐饮,且来光顾的都奖励50元等。在这些“惠赌服务”下的赌场生意异常“ ... «清远日报, Sep 15»

警察扫黄现场：色情KTV藏身公墓旁警察乔装顾客搜证（组图）

... 顾客，收集证据，证实该店确实存在色情服务。9月初，警察对该场所进行突击抓捕，抓获2女3男。 8月的时候，警察乔装顾客，收集证据，证实该店确实存在色情服务。 «南方网, Sep 15»

穆雷乔装打扮改卖冰淇淋戴假发眼镜你认得出吗

该球迷难掩自己内心激动的心情，马上发推晒合照，“当安迪-穆雷乔装打扮卖冰淇淋，然后脱下他的假发和你合影时……（然后是一大堆爱心的表情！）” （double）. «新浪网, Ago 15»

马伊琍接大女儿牵手散步不乔装躲避大方逛街(图)

极少的公众活动、几乎不接受访问——马伊琍却从未淡出公众的视野。早前文章为马伊琍高调庆生，并补上求婚，显示俩人感情已经恢复，之后文章又开始导演自己的 ... «国际在线, Ago 15»

一房多卖骗两千多万潜逃后乔装成邋遢老人

当民警在重庆找到他时，谢某乔装打扮成一位邋遢老人企图“瞒天过海”，不过并未成功。近日，肇庆市中级人民法院以合同诈骗罪和拒不支付劳动报酬罪对谢某判处有期 ... «新浪网, Ago 15»

警察乔装轮椅人体验到温东端关爱

他们选择了警察赫斯利（Mark Horsley），一名30年经历的资深警察，假扮成脑部受伤的一轮椅人，来到市中心东端。 赫斯利乔装深入东端，亲自体验了5天温东端生活。 «大纪元, Jul 15»

韩片《暗杀》曝角色海报全智贤乔装行动陷危机河正宇双枪出手

此次曝光的角色海报以人物独白凸显出他们各自在“暗杀”行动中的真实内心活动：乔装执行任务的暗杀小队长安玉允（全智贤饰）在危机关头仍信念坚定，“5分钟内 ... «Mtime时光网, Jun 15»

很蠢但很浪漫哈萨克斯坦小伙乔装代女友考试

台媒称，哈萨克一名年轻男子因为不忍其女友饱受考试压力的折磨，他竟在考试当天乔装成自己女友进试场代考，结果最后被监考人员认出，让两人最终不但被判罚款， ... «新浪网, Jun 15»

香港警方乔装顾客捣破赌场黑帮人员涉案被捕

中新网5月27日电 据香港《明报》报道，香港油尖警区特别职务队人员根据线报及经深入调查后，今日凌晨约2时展开反赌博行动，派员乔装顾客，在弥敦道311号一 ... «搜狐, May 15»