Significado de "任性妄为" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 任性妄为 EN CHINO

任	性	妄	为
rèn	xìng	wàng	wéi

QUÉ SIGNIFICA 任性妄为 EN CHINO

definición de 任性妄为 en el diccionario chino

Arrogante caprichoso: indulgencia del temperamento, salto: aleatorio. Con su propia personalidad, trabajo desordenado.

任性妄为 任性：放纵性情；妄：胡乱。凭着自己的性情胡乱作事。

TRADUCCIÓN DE 任性妄为

Conoce la traducción de 任性妄为 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 任性妄为 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 任性妄为
• Traductor chino - español: falta de escrúpulos
• Traductor chino - inglés: Unscrupulousness
• Traductor chino - hindi: unscrupulousness
• Traductor chino - árabe: Unscrupulousness
• Traductor chino - ruso: беспринципность
• Traductor chino - portugués: inescrupulosidade
• Traductor chino - bengalí: Unscrupulousness
• Traductor chino - francés: unscrupulousness
• Traductor chino - malayo: unscrupulousness
• Traductor chino - alemán: Skrupellosigkeit
• Traductor chino - japonés: 破廉恥さ
• Traductor chino - coreano: Unscrupulousness
• Traductor chino - javanés: Unscrupulousness
• Traductor chino - vietnamita: Unscrupulousness
• Traductor chino - tamil: நேர்மையற்ற
• Traductor chino - maratí: Unscrupulousness
• Traductor chino - turco: vicdansızlık
• Traductor chino - italiano: spregiudicatezza
• Traductor chino - polaco: skrupułów
• Traductor chino - ucraniano: безпринципність
• Traductor chino - rumano: unscrupulousness
• Traductor chino - griego: ασυνειδησία
• Traductor chino - afrikáans: gewetenloosheid
• Traductor chino - sueco: samvetslöshet
• Traductor chino - noruego: unscrupulousness

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «任性妄为»

Descubre el uso de 任性妄为 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 任性妄为 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

天价前妻（一）:

任性妄为?四个字,勾动了薄荷心头滔天的愤怒。如果可以,她还真想任意妄为!如果当年她任性妄为的话,就不用跟他离婚了,就让他们一起落难,做一对苦命鸳鸯好了! “关守恒,我任不任性、妄不妄为,都是我自己的事,用不着你管!” “我管定了!”他也扬起声嗓,“ ...

安染染, 2015

任性的暴龍: - 第 25 页

也就是說,任性的孩子往往都是長輩塑造出來的。當孩子的每一個願望與要求都被滿足,每一種無理的作為都被寬容,一舉一動都備受呵護時,孩子怎麼會不予取予求、任性妄為呢?這樣說,並不是希望家長不要疼愛孩子,而是在愛孩子時,想一想,自己是否過度 ...

Ratimai Hongwisuthikul, 2010

给我一辈子:

确切的说,应该是任性妄为才对。我在成仙的时候有人给的告诫:桃花仙,如果你在如此任性妄为下去,终有一天会被贬下凡间!那个人不知如何了。可是,我确实在凡间,不过不是被贬的。哈哈!谁让机缘巧合下,我没当几天桃花仙,就成了桃花神。 后来还让三界 ...

赤银瑚, 2014

纠缠：安妮·波林的重生:

我经常被人说成“淘气顽皮”或“任性妄为”,因此每当我请求神父宽恕时,也习惯性地忏悔自己是个“顽皮任性”的小孩。我承认,如果事情不顺我意,我就会大发雷霆。我从小就认为做人要有自己的一套,因此事事随性而为。但这种我行我素是我性情善变所导致 ...

尼尔·嘉文, 2014

三千年来激荡人心的继位史:

按理说,对于做皇帝这个天上掉下来的大馅饼,没有背景的人都会加倍珍惜但可惜刘贺实在不皇一块适台做皇帝的料,他只是一个任性妄为的纳绔子弟而已。在上任途中他就暴露出了我行我素的贪婪本相。而当他身为皇帝大权在握之后更皇无法无天乱杀 ...

博文　编著, 2014

The Secrets of the Ex-Wife

如果问苏炎后不后悔,他后悔!真的后悔!后悔没有早点把王震给弄死!他知道儿子受伤不能全怪在王妲己身上,主要是王昊天的错,王昊天,他已经准备好他的下场,王妲己,只是给了她一个教训,让她别觉得自己多牛叉,可以任性妄为,连他 儿子都敢伤!谁知她却 ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

唐代宫廷艳史 - 第 413 页

便私与太子承乾来往着,结党行私,胡作妄为。这承乾太子,原是太宗的长子,长孙皇后所生;因生在承乾殿中,便取名承乾。在八岁时候, ... 却颇知大体。从此太宗每有出狞行幸,便留太子临国。谁知这太子貌为忠厚,心实险恶。他见父皇不在跟前,便任性妄为, ...

许啸天, 2000

镜花缘 - 第 567 页

若任性妄为,致遭天谴,那是。自作孽不可活' ,就怨不得人了。"众人听了,都道: "姐姐这话真是金石之言。"锦云道: "以颜子而论,何至妄为,不知他获何德而至于天?》兰言道: "他如果获惩,那是应分该天的,天子又哭他怎么,就同叹那。斯人也而有斯疾也' ,一个 ...

李汝珍, 1994

独生子女这样教

一位朋友对我说,他的孩子自我约束能力很差,任性放纵,为所欲为,小小年纪便因为经常破坏公物而在小区里出了名;在学校里,更是经常违反 ... 于是我告诉朋友,他的孩子本质并不坏,只是因为缺乏是非观念,不知道什么是对的,什么是错的,才会任性妄为。

方若茵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

会说话的爱情:

... 用这些在乎去在亲近的人面前肆无忌惮和任性妄为呢?有时会把过去的东西翻出来看,保存在手机里的短信,保存在文档里的文字,保存在家里的日记或者是那些古老的旧照片,不知道这样算不算是怀旧,只是知道这样翻看着,竟然也能从里面清晰的看到 ...

喻月嫦, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «任性妄为»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 任性妄为 en el contexto de las siguientes noticias.

没有实事可干的官员映射出公务考核漏洞

该是怎样一种安逸的制度环境，才助长了某些官员的任性妄为？ 在长达四年的时间里，薛英勋仅周一在单位办公，其余时间均电话遥控指挥，居然也可长久安然无事。 «扬子晚报, Sep 15»

莫用生命和铁路“较真”

几起逼停火车事件告诉我们，生命是无价的，年轻人轻视生命，任性妄为，逼停的不仅仅是火车，还可能是即将绽放的生命和社会公共安全，严重的还将追究法律责任。 «南海网, Sep 15»

拍照女子逼停火车任性行为背后是一种无知

众目睽睽之下逼停火车只为拍照，效果不好再次冲上去重拍，不得不说这位女子实在是“任性妄为”，难道他不知道逼停火车是不对的吗？是犯法的吗？ 消息迅速在网络 ... «东北网, Sep 15»

3招教你强势女恋爱中如何巧“示弱”

强势女一定要记住，不管做什么事情一定要反过来多考虑一下男方的感受，不要总是任性妄为，要知道不是每个人都会容忍你这样的脾气，当你拥有的时候就一定要 ... «新浪网, Sep 15»

对孩子的任性不能无原则的妥协

对于孩子的任性，如果父母总是放任不管只会导致孩子有恃无恐，恶性循环下去总 ... 万不能总是向孩子妥协，对于一些原则性的问题切不可置之不理由孩子任性妄为。 «搜狐, Ago 15»

除了拉肚子，原来安倍也会道歉

据说，安倍晋三其实一上台就想去参拜晋国神社，而且还任性地半夜下了决定，打电话 ... 来（安倍晋三没有孩子），但他一定已经被这剂春药打得是青春勃发、任性妄为。 «凤凰网, Ago 15»

揭开精神病与暴力关系谬误

... 患有抑郁症的人都会像卢比茨一样任性妄为。该运动的统计数据表明，上述观念可能普遍存在：有超过三分之一的公众相信，有心理健康问题的人更可能有暴力倾向。 «中国版, Jul 15»

李鹏之女李小琳有多任性？

在公开场合，以种极其轻佻的语气回应舆论，足见李小琳的任性不改。 ... 类似李小琳这样的权贵子女就永远不会收敛任性妄为的本性，公众对他们的敌视和批判也永远 ... «多维新闻网, Jul 15»

于建嵘：官员的权力傲慢如何形成

... 管控较为严格，官员不当言论的传播受到严格限制，养成了少数官员信口开河，任性妄为的“毛病”。 ... 长期的舆论控制及对民意的回应太少，使官员的言行比较任性。 «凤凰网, Jul 15»

任性拒绝中国金正恩末路狂奔(图)

有看法认为，这再一次体现了金正恩作为朝鲜最高统治者的任性妄为。 ... 之时，朝鲜政局的个人专断也被认为已到了无以复加的地步，而这一切都源于金正恩的任性。 «加拿大家园网, Jul 15»