Significado de "伤悼" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 伤悼 EN CHINO

伤	悼
shāng	dào

QUÉ SIGNIFICA 伤悼 EN CHINO

definición de 伤悼 en el diccionario chino

Dolor 1. Triste, triste. La tristeza de los muertos.

伤悼 1.忧伤，哀伤。 2.对死者的悲伤悼念。

TRADUCCIÓN DE 伤悼

Conoce la traducción de 伤悼 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 伤悼 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 伤悼
• Traductor chino - español: Mourning
• Traductor chino - inglés: Mourning
• Traductor chino - hindi: शोक
• Traductor chino - árabe: الحداد
• Traductor chino - ruso: траур
• Traductor chino - portugués: luto
• Traductor chino - bengalí: শোক
• Traductor chino - francés: deuil
• Traductor chino - malayo: berkabung
• Traductor chino - alemán: Trauer
• Traductor chino - japonés: 追悼
• Traductor chino - coreano: 비탄
• Traductor chino - javanés: tangis
• Traductor chino - vietnamita: tang chế
• Traductor chino - tamil: இரங்கல்
• Traductor chino - maratí: शोक
• Traductor chino - turco: yas
• Traductor chino - italiano: lutto
• Traductor chino - polaco: żałoba
• Traductor chino - ucraniano: траур
• Traductor chino - rumano: doliu
• Traductor chino - griego: Πένθος
• Traductor chino - afrikáans: rou
• Traductor chino - sueco: sorg
• Traductor chino - noruego: Mourning

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «伤悼»

Descubre el uso de 伤悼 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 伤悼 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

毛詩正義(頌): - 第 79 页

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一五七九『箋閔悼』,二本不同也。」云『可悼傷乎』,又云『故爲悼傷之言』,標起止云^『閔予小子』下云『鄭云閔,傷悼之言』,正義「閔悼傷之言也」,小字本、相臺本同。阮校:「案譌,是也。」據改。「合」原作「命」,按阮校:「浦鏜云『命』疑『合』 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

建安辞赋之传承与拓新: 以题材及主题为范围 - 第 440 页

以题材及主题为范围 廖國棟. 仍在理想的堅持與自許,企盼著「冀芬芳之可服,結春衡以延佇」,這種歎逝,其實是深^層惜時心理的投射。歎逝的傷感是涵蘊於惜時主題之中,此與屈原頗爲類似,就此而言, ^曹植確是屈原之嫡傳。&傷悼親友的逝世,是令人哀慟傷 ...

廖國棟, 2000

漢魏晋南北朝诔碑文硏究 - 第 205 页

潘岳还有《哭弟文》、《思子诗》叙写伤亲之痛。此外,潘岳还代叙他人伤悼之情,如《寡妇赋》,代妻妹任子咸妻叙写悲情,不叙赞亡者之德勋,只叙写未亡人孤寡之心,何焯评此赋曰: "此代寡妇以言情,备极哀伧。潘黄门善于言哀,非特自赋悼亡者。" (《文选集评》)还 ...

黄金明, 2005

四书五经全注全译典藏本 - 第 640 页

... 可不必衷伤极毁:六十岁,可不因哀伤而消要:至于七十岁的人居丧,只要披就就孝,不必损及体力,还可照常吃肉喝酒,而且住在屋 ... 悲伤哀悼 o 所以和死者家属有交情的,只要慰问而不要伤悼之辞:反之,则应伤悼而不止于慰问了 o 吊丧弗能要,不问其所要 o ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉魏晋南北朝诔碑文研究 - 第 205 页

潘岳还有《哭弟文》、《思子诗》叙写伤亲之痛。此外,潘岳还代叙他人伤悼之情,如《寡妇赋》,代妻妹任子咸妻叙写悲情,不叙赞亡者之德勋,只叙写未亡人孤寡之心,何焊草评此赋日: “此代寡妇以言情,备极哀恰。潘黄门善于言哀,非特自赋悼亡者。” (《文选集评》) ...

黄金明, 2005

中国古典诗歌主题研究 - 第 52 页

一旦关系中的某一方死亡,维护社会伦理关系和宣泄自然情感的共同需要,使生者不自觉地产生伤悼的情感。这种伤悼情感发而为诗,便是哭挽、怀故、悼亡诗。刘勰《文心雕龙,哀吊》对此有精辟的阐释:夫哀辞大体,情主于痛伤,而辞穷乎爱惜。... ...必使情往会 ...

陈向春, 2008

钱锺书《谈艺录》读本:

(385—387页)这一则讲钱谦益篡改王世贞《吴中往哲象赞》的归有光赞,把原文的“久而始伤”改为“久而自伤”。 ... 异量之美,认为归有光的学习韩愈、欧阳修,与自己学问门径不同,但同以学习《史记》《汉书》为归宿,这点起初不认识,这时开始认识,因而伤悼他。

周振甫 冀勤, 2015

辞赋散论 - 第 125 页

伤夭悼亡悼亡伤夭,乃人类之常情。然悼亡与伤夭,无论是伤悼对象还是伤悼主体的伤悼情绪,都有所不同。中国古代文学传统中的"悼亡" ,通常是指丈夫对亡妻的悼念,而兼及妻子悼念亡夫和一般人悼念成年亲友故旧的死亡。"伤夭" ,则是对幼年或少壮之年 ...

何新文, 2000

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

《中谷有摧》一诗的弃妇形象既不相同于《谷风》的弃妇那样多愁善感,也不同于《氓》里的弃妇那样一缕缕的衷怨而皇以自己衷伤自己诉悼来诉述自身的痛苦。这种自述悲叹、自我伤悼又通过全诗三章的语词上的一层层诉悼递进。况且《中谷有摧》一诗又用了 ...

盛庆斌, 2013

「觀世音應驗記三種」譯注 - 第 173 页

〈五五)有一人姓臺,無兒息〔一〕,甚自傷悼〔二〕。於是就觀世音乞子,在衆僧前誓曰: "若以餘日〔 3 生兒,更非,〕瑞應" "。唯以四月八日生者,則是威神之力。"果以四月八日産一男,即字&〕爲觀世音。《宣驗記》又載卞説之〔 1 〕、孫〜道德求男事〔八〕,杲謂事不及此。

董志翹, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «伤悼»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 伤悼 en el contexto de las siguientes noticias.

野夫：大水井的守望者

挑也挑不干的水井啊，仿佛是一只蓄满伤痛的眼睛，永远有止不住的泪水滔滔。 ... 这些被瓜分的浮财早已被时光朽蚀，只有这个老人固执地伤悼着这些前朝的灰烬。 «多维新闻网, Sep 15»

习近平：诚既勇兮又以武终刚强兮不可凌

因为这四句，诗篇悲壮而不悲哀，伤悼而饱含激昂，是一首格调深沉雄浑的英雄主义的赞歌。 一支曲，一首诗，有时可以产生不可估量的精神力量，《国殇》就是这样一首 ... «腾讯网, Ago 15»

抗战“蛙人”传奇：老兵忆潜入深水炸日舰

远处溪流潺潺，从山间引流而下，仿佛蓄满伤痛的眼睛，泪水止不住地奔涌。 .... 这些被尘土粘染的建筑早已被时光锈蚀，而眼前的老人不再固执地伤悼这些早该轰塌的 ... «腾讯网, May 15»

雷志栋老师的研究工作——一个学生的视角

雷老师不幸离我们而去，师兄、弟、姐、妹们伤悼不已，纷纷撰文表达对雷老师的纪念。1月30日上午送别雷老师，下午我给研究生们介绍了雷老师的为人、为学，谈了对 ... «科学时报, Feb 15»

伤悼 怀念何乃健

9月3日夜里收到陈政欣私讯，言何乃健于当晚7时许往生。这真是晴天霹雳，我先是震惊，继之伤痛不已，久久无法置信。我想起最近一次跟乃健见面，那是2012年的7 ... «南洋商报, Sep 14»

于是之：戏剧舞台上难以企及的高峰

于是之先生以86岁高龄病逝，话剧观众为之惋惜伤悼，网络上，赞美之词满屏。知先生多年卧病，北京人艺健在老艺术家以耄耋高龄偶尔出现在舞台上，但不见于是之 ... «新浪网, Ene 13»

我到人间只此回：风华绝代民国剩女吕碧城(6)

寓情搴虚，伤于物者深，结于中者固，日出日入之际，其哀刻骨，有不可语者在。” 皈依佛教之后， ... 而凡百有识，咨痛伤悼，讵能谓非法门之大不幸哉？居士住世岁月虽 ... «新浪网, Feb 12»

新华时评:名人故居遭毁是沉痛的文化之殇

此次梁、林故居被毁事件，折射出的是资本意志的强横和文保部门的孱弱，而汹汹民意背后不仅是对一幢北京老四合院的伤悼，更是对我们民族历史文化保护与传承的 ... «新华网, Feb 12»

[宝宝日记5.22]垃圾筒的弃婴-蝴蝶兰

回到家里腾了个花盆，准备重新种下，原来是用塑料膜种植的，准备挪到花盆里，我怕伤悼根，小心用剪刀剪来塑料膜。慢慢那些坏掉的根给去除了，翻到花盆里，发现 ... «搜狐, May 11»

追寻失落的圆明园

每个中国人心中都有一座圆明园，圆明园的冲天大火永无止息地在一代代中国人心中唤起难以言表的复杂情愫，围绕圆明园的伤悼、自省、图强等等话题也一直未曾 ... «光明网, Nov 10»