Significado de "伤春" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 伤春 EN CHINO

伤	春
shāng	chūn

QUÉ SIGNIFICA 伤春 EN CHINO

definición de 伤春 en el diccionario chino

Lesión de primavera 1. Tristeza causada por la llegada de la primavera p depresión. 2. Lo viejo se refiere a la ejecución de la primavera, no es agradable, por lo que la herida.

伤春 1.因春天到来而引起忧伤p苦闷。 2.旧指春日施刑，不顺天时，故谓之伤春。

TRADUCCIÓN DE 伤春

Conoce la traducción de 伤春 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 伤春 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 伤春
• Traductor chino - español: primavera
• Traductor chino - inglés: Spring
• Traductor chino - hindi: वसंत
• Traductor chino - árabe: ربيع
• Traductor chino - ruso: весна
• Traductor chino - portugués: mola
• Traductor chino - bengalí: বসন্ত
• Traductor chino - francés: ressort
• Traductor chino - malayo: Spring
• Traductor chino - alemán: Feder
• Traductor chino - japonés: 春
• Traductor chino - coreano: 봄
• Traductor chino - javanés: spring
• Traductor chino - vietnamita: mùa xuân
• Traductor chino - tamil: வசந்த
• Traductor chino - maratí: दुखापत वसंत ऋतु
• Traductor chino - turco: bahar
• Traductor chino - italiano: primavera
• Traductor chino - polaco: wiosna
• Traductor chino - ucraniano: весна
• Traductor chino - rumano: arc
• Traductor chino - griego: Άνοιξη
• Traductor chino - afrikáans: Spring
• Traductor chino - sueco: Spring
• Traductor chino - noruego: Spring

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «伤春»

Descubre el uso de 伤春 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 伤春 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

宋词:

历久弥新说名句伤春悲秋总是多愁善感诗人所喜好的题材。不只人伤春,著名的女词人李清照甚至写连髻子都伤春的词:“髻子伤春懒更梳,晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏,玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏,通犀还解辟寒无。”(《浣溪沙》)甚至还有人为诗人 ...

文心工作室, 2015

李煜: - 第 49 页

乍过清明,早觉伤春暮起句"遥夜亭皋闲信步"如一把钥匙,开启了全词的题旨。"遥夜"即长夜,交代主人公闲来信步的时间,长夜漫漫,纵然不是深夜,但也决不是暮色初上之时了。所行之地是"亭皋" ,即城郊有宅舍亭台的地方。词人在"信步"前用的是一个"闲"字, ...

檀作文, ‎万希, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

长记海棠开后,正伤春时节。酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨,更一声啼鹅。这是一首抒发伤春寂寞感情的词作。伤春人的感情完全寄寓于对暮春残景和深闺凄清环境的描写之中。上片写风定花落的凋零景象。“风定落花深,帘外拥红堆雪”。

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

长记海棠开后,正伤春时节。酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨,更一声啼鹅。这是一首抒发伤春寂寞感情的词作。伤春人的感情完全寄寓于对暮春残景和深闺凄清环境的描写之中。上片写风定花落的凋零景象。“风定落花深,帘外拥红堆雪”。

盛庆斌, 2013

中国诗歌史论 - 第 55 页

【 13 】伤春,始于《诗经,豳风,七月》: "春日迟迟,采蘩祁祁,女心伤悲,殆及公子同归。"传, "春,女悲,秋,士悲。感其物化也。"笺: "春,女感阳气而思男,秋,士感阳气而思女。是其物化,所以悲也。悲则始有与公子同归之志,欲嫁焉。"详钱钟书《管锥编》第 130 — 133 页 ...

龚鹏程, 2008

中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 33 页

伤春涉及忧国伤时的,最著名的莫过于杜甫的《春望》: 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。寄书长不达,况乃未休兵。伤春,这可能是我国古代文人经历长期封建制度的思想压抑以及各种苦难所形成的一种多愁善感的 ...

温绍贤, 2012

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 281 页

恰似一江春水向东流” ,李煌运用的是明喻和设问,将无形之愁变作具体可感的形象,使读者感受愁怨之多。李词和秦词都运用了夸张的修辞手法,李词的亡国之愁如春江之水,而秦词的伤别伤春伤逝之愁却比春江之水还多,夸张更甚。秦词应该化用自李词, ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

佛学新解 - 第 76 页

他之伤春,而且以伤春作为人生的一种情调,也未尝不是由于这种特异的性格。 1 像这一种人,才会时常有"无端"之感,犹如当年卫玢渡江,而说: "对此茫茫,不觉百感交集。"义山就有这样怅触无端、百感沓来的情况,如《锦瑟》的"锦瑟无端五十弦"、《别智元法师》 ...

龚鹏程, 2009

明代文学复古运动研究

... 作 l 然这类作品在陈词中确占了很大比例口与他的诗相比,他的诗群中最常见的是罐悲秋”的意象,而词中常见的是 ˉ 伤春”的意拖这是因为诗多写于明末,他用悲秋来感叹当时岌岌可危的形势 n 而词多写于明亡以后,因而他用伤春来表达对故国的怀念。

廖可斌, 2008

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔中吕〕山坡羊张可久闺思云松螺髻,香温鸳被,掩春闺一觉伤春睡。柳花飞,小琼姬,一声“雪下呈祥瑞”,团圆梦儿生唤起。“谁,不做美?呸,却是你!”这首小令写少妇与侍女间场富于戏剧性的小小冲突,笔墨极为生动传神,在张可久八百多首小令中独具一格,在整个 ...

盛庆斌, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «伤春»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 伤春 en el contexto de las siguientes noticias.

唐古新歌《你走以后》热播感谢前任不娶之恩

有人说，唐古是疗伤歌姬，有着文艺女青年骨子里的柔韧劲儿，酷爱伤春悲秋。唐古表示，一直想将声音与音乐发酵成实质性的力量，来感化感动每一个需要被关注和 ... «人民网, Sep 15»

一个好国家何必伟大

或者是派遣一支新拿破仑主义的军队，跋山涉水地远征（乃至跑到莫斯科，不过要避免那痛苦的撤退）；塑造创业精神；颁布法令禁绝伤春悲秋；把丑闻迭出的总统府恢复 ... «纽约时报中文网, Sep 15»

郦波潮语送新生敬一丹开讲第一课

... 新生10点寄语，作为见面礼，这就是，可以恋爱，不要乱爱；生命时苦，唯学时乐；如需翘课，必为读书；用心读书，小心网络；亲近好书，亲近自然；感怀伤春，情绪适可； ... «新浪网, Sep 15»

身为过客，何必伤怀

我从不伤怀，因为这已经不是第一次，也不会是最后一次。假如每一次都要伤春悲秋一番，那么我的红尘将一路荒凉，再也无法繁华起来了。我并非喜欢励志，这也不是 ... «中国广播网-甘肃, Ago 15»

如何成为有趣的人？

有趣的人里头，黛玉史湘云是有小脾气的，探春是有大脾气的，王熙凤是有暴脾气 ... 还是举例林黛玉：我知道探花的女儿敏感细腻伤春悲秋，但是我真不知道你能伤春 ... «凤凰网, Abr 15»

周日嘉兴气温将达到20℃ 下周基本上都是好天气

不过这次的过程会稳定很多，虽然说春如四季，但是多变和反复的天气情况往往 ... 为暮春，正是留春、送春、惜春、伤春，而感慨、悲叹、流泪的时候，全然说不到乐。 «浙江在线, Abr 15»

春到花朝，踏青赏红——唐宋时期的“花朝节”| 凤凰副刊

宋代吴自牧《梦粱录•二月望》：“仲春十五日为花朝节， 浙间风俗，以为春序正中，百花争放之时， ... 活动内容包括吃花糕，觥筹宴饮，踏青赏花，吟诗作赋，伤春怀旧等。 «凤凰网, Abr 15»

3月了：别人伤春我们加拿大“伤冬” 想自杀

进入三月份，加拿大仍是冰天雪地。但毕竟早上出门时，洒在脸上的阳光能让你感到些许热度。这是春天即将到来的信号。对许多加拿大人来说，这也意味着他们的“季节 ... «加拿大家园网, Mar 15»

《大话西游之月光宝盒》

当遇见预谋吃唐僧肉的妖怪姐妹蜘蛛精春三十娘（蓝洁瑛）和白骨精白晶晶（ ... 为救至尊宝打伤春三十娘，自己也中毒受伤，为了救白晶晶，至尊宝去找春三十娘，遭 ... «腾讯网, Oct 14»

雨天易“伤春” 小心情绪也会“感冒”

最近雨天频繁，很多人出行受到阻碍。另外，连续的阴雨天气也会令人的心情压抑，感到抑郁。天气也可以影响人的情绪，尤其是女性，因为女性比男性更感性，多愁善感 ... «familydoctor.com.cn, Abr 14»