Significado de "伤辞" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 伤辞 EN CHINO

伤	辞
shāng	cí

QUÉ SIGNIFICA 伤辞 EN CHINO

definición de 伤辞 en el diccionario chino

Dolor por la muerte de conocidos cuando está triste.

伤辞 古时为相识者死亡而作的哀辞。

TRADUCCIÓN DE 伤辞

Conoce la traducción de 伤辞 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 伤辞 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 伤辞
• Traductor chino - español: lesión del habla
• Traductor chino - inglés: Speech injury
• Traductor chino - hindi: भाषण चोट
• Traductor chino - árabe: إصابة الكلام
• Traductor chino - ruso: Речь травмы
• Traductor chino - portugués: lesão discurso
• Traductor chino - bengalí: ইনজ্যুরিস্ বক্তৃতা
• Traductor chino - francés: Discours blessures
• Traductor chino - malayo: kecederaan ucapan
• Traductor chino - alemán: Speech Verletzungen
• Traductor chino - japonés: スピーチけが
• Traductor chino - coreano: 음성 부상
• Traductor chino - javanés: ciloko wicara
• Traductor chino - vietnamita: Speech chấn thương
• Traductor chino - tamil: காயங்கள் பேச்சு
• Traductor chino - maratí: जखमा
• Traductor chino - turco: yaralanmalar konuşma
• Traductor chino - italiano: lesioni discorso
• Traductor chino - polaco: szkoda mowy
• Traductor chino - ucraniano: мова травми
• Traductor chino - rumano: discurs prejudiciu
• Traductor chino - griego: τραυματισμό ομιλία
• Traductor chino - afrikáans: toespraak besering
• Traductor chino - sueco: tal skada
• Traductor chino - noruego: tale skade

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «伤辞»

Descubre el uso de 伤辞 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 伤辞 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

禮記正義(曲禮): - 第 80 页

1 ^ ^ ^引^ : ,云「天子遣大夫吊詞』,文「說者有弔^皆哭」,孫校:「舊説弔辭見其問傷辭畢皆哭。疾賵畢乃臨,若不致含隧賵,則弔訖乃臨也。故鄭云弔其弗前也。知辭畢皆退而哭者,案^ ^行弔之後,致含璲乃使口致命,若傷辭當書之於板,使者讀之而奠致殯身,非闥 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 101 页

假借,凡浸突而遇曰軼。」 0 「迭」,阮校:「 5 本作「送』,誤。按「迭』者「軼』之或以「我』字在「死」字上」,非也。字之前改「死」字,「先」字改「我」字。 8 ^云「本 0 「蔑死我君」,石經初刊作「蔑我先君」,後于「我」^補。 0 「蓋本傷辭辭」,「本」字、一「辭」字原無,據^油「衍」字, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 62 页

1 ^ ^ ^引^ : ,云「天子遣大夫弔詞」「說者有弔^皆哭」,孫校:「舊說弔辭見問傷辭畢皆哭。弗賵畢乃臨,若不致含隧賵,則弔訖乃臨也。故鄭云弔前也。知辭畢皆退而哭者,案^行弔之後,致含裢乃使口致命,若傷辭當書之於板,使者讀之而奠致殯身,非關弔于孝子也。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 [今註] 0 與,鄭玄解為計數之數。王念孫說:「與」當作「以」字用。生以來日,是說生人服喪之事,以死者死之第二日起。死以往日,是死者殯稅之事,以死之日起。 0 弔與傷,皆為哀悼喪者之表示。鄭玄說:古者弔有弔辭,傷有傷辭。弔辭為慰死者家屑,傷辭為 ...

王夢鷗, 1974

傳世藏書: 礼记正义 - 第 44 页

知生者吊,知死者伤。知生而不知死,吊而不伤。知死而不知生,伤而不吊。人恩各施于所知也。吊、伤皆谓致命辞也。《杂记》曰,诸侯使人吊,辞曰: "寡君闻君之丧,寡君使某,如何不淑! "此施于生者,伤辞未闻也,说者有吊辞云: "皇天降灾,子遭罹之。如何不淑!

陈金生, 1995

通志堂經解 - 第 369-376 卷

鄭氏日人恩咯施於所師也{晴傷′比曰鈿明致命辭也雜龐惇`諸侯使人弔辭日〔曰介君聞君之畏寡君使某如何吥椒此{一屾 _I 施於生者傷(辭未問也說者有弔辭云皇天降叭叭( _ 仔暄'雁"之如何不淑也也於死者蓋本傷辭辭罪之皆芙 l "〝 ll ' `刪川『孔氏曰自此 ...

納蘭性德, 1873

立法院公報 - 第 89 卷，第 6 期，第 3-4 部分

... 第八十九卷第六期院含记绿一五五叫八十七年四、五月於全团九棘市(新竹、嘉豢、台北、台甫、高堆、台中、屏柬、台柬、花遵)解理九捞次类伤辞晋。□八十七年五月委托台北市玫府,针封北厘各辟市文化、工程、财政、主卦各相伙人具辨理类伤靛晋合。

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2000

20世纪中国教育家画传：王国维画传 - 第 160 页

《杂记》载诸侯相吊辞曰: “寡君闻君之丧,寡君使某,如何不淑。”《曲礼》注载古伤辞曰: “皇天降灾,子遭罹之,如何不淑。”《左》庄十一年传,鲁吊宋辞曰: “天作淫雨,害于莱盛,若之何不吊。”襄十四年传,鲁吊魏辞曰: “寡君使痛闻君不抚社稷,而越在他境,若之何不吊。

窦忠如, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文心雕龍 - 第 150 页

《詩經》作者的哀辭吧!到漢武帝封襌泰山,随從武帝的霍嬗得暴病死去,武帝非常. ^傷,作了〈傷霍嬗詩〉,也是丄辰辭一類的作品。到東漢,汝陽王死後,崔瑗爲他作的哀辭,開始改變了以前哀辭寫作的格式和規矩。然而其中說到突然走進鬼門關,是很怪誕而不 ...

目加田誠, 1996

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 27 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 八五一楚辭注添「鳴」字。各本皆脫。注「奮翼呼」案:「呼」上當依楚辭注作「服」。各本皆誤。注「意未明也」案:「明」當依楚辭注作「極」。各本皆誤。注「身困窮也」案:「窮」當依楚辭注添「累」字。各本皆脫。注「歎息也」案:「歎」 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «伤辞»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 伤辞 en el contexto de las siguientes noticias.

阮经天因伤辞演《破风》 崔始源接替加盟

经历了阮经天因伤辞演的风波后，由林超贤导演的青春热血电影《破风》的主演终于全部到位。来自韩国顶级男团SUPER JUNIOR的崔始源成为继彭于晏、窦骁、王珞丹 ... «中国新闻网, Jul 14»

梁家辉断肋骨辞演TVB新剧

无线戏剧总监梁家树前日受访时，承认梁家辉因伤肋骨而辞演：“我有探望过他，伤 ... 至于苗侨伟、佘诗曼本来有份跟梁家辉在新剧中合作，现在梁家辉因伤辞演，二人 ... «信息时报, Oct 13»

“准谋女郎”陈乾奕因伤辞演《金陵十三钗》

正在南京石湫影视基地紧张拍摄中的张艺谋新片《金陵十三钗》剧组近日传出消息，15岁的“准谋女郎”，曾被猜测在影片中扮演“女一号”书娟的南京15岁女生陈乾奕，因 ... «国际在线, Feb 11»

佘诗曼被传诈伤辞演新剧与身家十亿阔少热恋

游戏情场多年的佘诗曼终于想停下来！上月底拍毕内地剧《带刀女捕快》后，自称伤手而辞演TVB《法证先锋3》，但事隔几日却神奇地康复上街探病。对工作突然怠倦，缘 ... «新浪网, Feb 11»

佘诗曼手臂跌伤辞演新剧张可颐救急接替(图)

信息时报1月24日讯佘诗曼（阿佘）日前在无锡拍完剧集《带刀女捕快》，准备回香港投入拍摄无线（TVB）新剧《法证先锋Ⅲ》，怎料在上海机场下车时，冷不防摔倒在地，因 ... «搜狐, Ene 11»

金敏贞肩部意外受伤辞演李准基新剧《Hero》

搜狐新韩线讯北京时间11月2日下午消息，据韩国媒体报道，将在11月9日开播的MBC电视台新剧《Hero》因女主演金敏贞的意外受伤，而面临着中途替换女主角的危机 ... «搜狐, Nov 09»