Significado de "设榻" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 设榻 EN CHINO

设	榻
shè	tà

QUÉ SIGNIFICA 设榻 EN CHINO

definición de 设榻 en el diccionario chino

Establecer sofá 1. Establecer cama. 2. "Han book. Xu a Biography "contiene s Xu una familia pobre a menudo o los propietarios nunca trabajan. "Christine quiere decir servir a su virtud". Cuando Chen Fan no recibe invitados "ingenuos a un sofá ad hoc o al condado". Después del "set couch" se refiere a los invitados o al respeto por la hospitalidad.

设榻 1.设置床榻。 2.《后汉书．徐a传》载s徐a家贫o常自耕稼o非其力不食。"恭俭义让o所居服其德"。时陈蕃为太守o不接待宾客o"唯稚来特设一榻o去则县之"。后以"设榻"指款待敬重的宾客或知交。

TRADUCCIÓN DE 设榻

Conoce la traducción de 设榻 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 设榻 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 设榻
• Traductor chino - español: Deje sofá
• Traductor chino - inglés: Let couch
• Traductor chino - hindi: सोफे चलो
• Traductor chino - árabe: السماح الأريكة
• Traductor chino - ruso: Пусть диван
• Traductor chino - portugués: Vamos sofá
• Traductor chino - bengalí: কাউচ সেট
• Traductor chino - francés: laissez canapé
• Traductor chino - malayo: set sofa
• Traductor chino - alemán: Lassen Couch
• Traductor chino - japonés: ソファをしてみましょう
• Traductor chino - coreano: 소파 하자
• Traductor chino - javanés: kursi pesawat
• Traductor chino - vietnamita: Hãy đi văng
• Traductor chino - tamil: கோச் தொகுப்பு
• Traductor chino - maratí: पलंग संच
• Traductor chino - turco: Couch seti
• Traductor chino - italiano: Lasciate divano
• Traductor chino - polaco: Niech kanapy
• Traductor chino - ucraniano: нехай диван
• Traductor chino - rumano: Să canapea
• Traductor chino - griego: Ας καναπέ
• Traductor chino - afrikáans: laat rusbank
• Traductor chino - sueco: låt soffa
• Traductor chino - noruego: la sofaen

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «设榻»

Descubre el uso de 设榻 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 设榻 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 397 页

又在任豫章太守时,只有高士徐稚去,才为之置榻,去亦悬之。后以此典表示礼贤爱士;也形容宾主情意投合。用典形式,【下榻】宋,陆游: "下榻延徐孺,同舟得李膺。"明,唐寅: "望尘有失迎车拜,扫径还期下榻留。"【设楊】宋,陈师道: "终岁杜门逃俗士,为师设榻对修 ...

陆尊梧, 1992

繡雲閣:

未幾,樂舞已停,海燈同滅。樂部女子,鵠立如初。二相曰:「爾等苦矣,賞席一筵。」七八女娘拜謝而退。鯉學士曰:「鼍更三轉,可以安宿嘉賓。」二相曰:「如是,學士且陪貴客宿此樓中,吾二人暫別今宵,明日早來奉候。」言訖,向七竅一揖,竟下樓頭。學士遂命童兒設榻 ...

朔雪寒, 2014

浮生六记:

淡安曰:“奉屈暂居寒舍,闻石琢堂殿撰有告假回籍之信,盍俟其归而往谒之?其必有以位置君也。”余曰:“凶丧未满百日,兄等有老亲在堂,恐多未便。”揖山曰:“愚兄弟之相邀,亦家君意也。足下如执以为不便,四邻有禅寺,方丈僧与余交最善,足下设榻于寺中,何如?

东西文坊, 2015

浮生六記:

揖山曰:「愚兄弟之相邀,亦家君意也。足下如執以為不便,西鄰有禪寺,方丈僧與余交最善,足下設榻於寺中,何如?」余諾之。青君曰:「祖父所遺房產,不下三、四千金,既已分毫不取,豈自己行囊亦捨去耶?我往取之,徑送禪寺父親處可也。」因是於行囊之外,轉得吾 ...

沈復, ‎朔雪寒, 2014

紅樓夢: 四大名著

賈母於東邊設一透雕夔龍護屏矮足短榻,靠背引枕皮褥俱全。榻之上一頭又設一個極輕巧洋漆描金小几,几上放著茶吊,茶碗,漱盂,洋巾之類,又有一個眼鏡匣子。賈母歪在榻上,與眾人說笑一回,又自取眼鏡向戲台上照一回,又向薛姨媽李嬸笑說:「恕我老了, ...

曹雪芹, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

魏伫立彷徨,遥见双灯明灭,渐远不可睹,快郁而反。是夜山头灯火,村人悉望见之。捉鬼射狐李公著明,睢宁令襟卓先生公子也。为人豪爽无馁怯。为新城王季良先生内弟。先生家多楼阁,往往睹怪异,公常暑月寄宿,爱阁上晚凉。或告之异。公笑不听,固命设榻, ...

蒲松龄, 2013

川大史学: 冯汉骥卷 - 第 284 页

接待贵宾时,往往专为设榻,如《后汉书,徐穉传》言:时陈蕃为太守,以礼请署功曹,稚不免之,既谒而退。蕃在郡不接宾客,唯稚来特设一榻,去则县之。又同书(卷九六)《陈蕃 ... 不过榻亦床属也,《释名》于"人所坐卧曰床"之下又曰: "长狭而卑曰榻。"《说文》无榻字, ...

冯汉骥, 2006

螢窗異草:

主人力阻再四,究不見從,呼僕假懸榻數張,並設於內,相與呼盧浮白,盡醉而臥。其二人膽少怯,不安於中, ... 公覺榻已至地,僅著一褲,不及覓衣,白足而奔出。出戶即大呼,兩友及僕輩 ... 聖主威靈,吃跌當不小。」外史氏曰:陳蕃設榻,以待徐孺,未聞既至反懸之者。

長白浩歌子, 2014

夜譚隨錄:

太太曰:「已掃除書軒,為郎君設榻矣。」筠乃告退。入軒果雅潔,軒中位置器玩,乃筆硯等事,靡不精良。幾上燒紅燭,大如臂,二美婢服役其中,筠曰:「得小僮一人為伴足矣,何勞卿等?」婢曰:「家中唯老圃公,更無男子,何處得有小童?」筠曰:「患瘡姑娘,果未字乎?

朔雪寒, 2014

馮漢驥考古學論文集 - 第 87 页

东汉时又有榻,为坐具之专名。接待贲宾时,往往专为设榻,如《后汉书,徐稗传》时陈蕃为太守,以礼请署功曹,稚不免之,既谒而退。蕃在郡不接宾客,唯稚来特设一^ ,去则县之。又同书(卷 96 )《陈蕃传》:郡人周^ ,高洁之士,前后郡守,招命莫肯至,唯蕃能致焉。

馮漢驥, 1985

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «设榻»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 设榻 en el contexto de las siguientes noticias.

福州乌山景区重建朱熹弟子、女婿黄勉斋故居(图)

黄勉斋寄居客栈，一直等到次年春朱熹回来。从此，他跟着朱熹刻苦学习，夜不设榻，衣不解带，常通宵达旦。朱熹对黄勉斋极为赏识，称“直卿志坚思苦，与之处甚有益”。 «中国经济网, Ago 11»