Significado de "生世不谐" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 生世不谐 EN CHINO

生	世	不	谐
shēng	shì	bù	xié

QUÉ SIGNIFICA 生世不谐 EN CHINO

definición de 生世不谐 en el diccionario chino

La vida no es armoniosa: armoniosa, armoniosa. Describe el destino del mal humano.

生世不谐 谐：和谐、融洽。形容人命运不好。

TRADUCCIÓN DE 生世不谐

Conoce la traducción de 生世不谐 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 生世不谐 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 生世不谐
• Traductor chino - español: Discordia Mundial de la Salud
• Traductor chino - inglés: World Health Discord
• Traductor chino - hindi: विश्व स्वास्थ्य कलह
• Traductor chino - árabe: الخلاف الصحة العالمية
• Traductor chino - ruso: Мир Раздор Здоровье
• Traductor chino - portugués: Mundial de Saúde Discórdia
• Traductor chino - bengalí: বিশ্ব স্বাস্থ্য বিভেদ
• Traductor chino - francés: Discorde mondiale de la Santé
• Traductor chino - malayo: World Health perpecahan
• Traductor chino - alemán: Weltgesundheits Discord
• Traductor chino - japonés: 世界保健確執
• Traductor chino - coreano: 세계 보건 불화
• Traductor chino - javanés: Harmoni donya
• Traductor chino - vietnamita: Y tế thế giới bất hòa
• Traductor chino - tamil: உலக சுகாதார கூறின
• Traductor chino - maratí: जागतिक आरोग्य मतभेद
• Traductor chino - turco: Dünya Sağlık Ahenksizlik
• Traductor chino - italiano: Mondiale della Sanità Discordia
• Traductor chino - polaco: Świat Zdrowie Niezgoda
• Traductor chino - ucraniano: Світ Розбрат Здоров´я
• Traductor chino - rumano: Mondială a Sănătății discordiei
• Traductor chino - griego: Παγκόσμια Έριδος Υγείας
• Traductor chino - afrikáans: World Health Discord
• Traductor chino - sueco: Världshälsodisharmoni
• Traductor chino - noruego: World Health Discord

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «生世不谐»

Descubre el uso de 生世不谐 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 生世不谐 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

唐人小說校釋: - 第 1 卷

生世不諧。諧,合也。按:廬為大姓,隧性雖貧,猶異於寒門單族子此言生世不諧,但謂「道時不偶」而已,未必為家世而戚戚也。親子形體,無苦無恙夕太平廣記作「觀子周極胰,體胖無恙。」此不謂適而何謂適。此處上下「謂」字,伏抨傭儲具作「為」。適,安樂,自得也。

王夢鷗, 1983

羣学肄言 - 第 192 页

尝见某夫人著书,名曰《生世不谐录》。其中所言,大抵禱佣奴婢媪黠惰腆鲜之情状。吾由是知贵人之心,其于己之利益安乐太明,而于贱者之利益安乐太暗也。观其所颜之名目,知彼所谓生世者,特主人之生世耳。向使佣奴之中,有著录者,亦用此名,吾正不知其 ...

Herbert Spencer, ‎严复, 1981

严复卷 - 第 301 页

彼谓为佣者相约罢工,其业缘以耗失,坐索优麋,不满其欲,则相率竟去,是鞅鞅不驯者,孰能忍之?天生此曹,为吾役耳,而小人之不易使,至如是也。岂非治俗日坏之真 ... 自一群之贵贱异流,贵者之心习,常知有贵而不知有饯。尝见某夫人著书,名曰《生世不谐录》。

严复, ‎欧阳哲生, 1996

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 750 页

俄見旅中少年,乃盧生也。衣短褐,乘青駒,將適於田,亦止於邸中,與翁共席而坐,言笑殊暢。久之,盧生顧其衣裝敝褻,乃長嘆息曰:「大丈夫生世不諧,困如是也!」翁曰:「觀子形體,無苦無恙,談諧方適,而嘆其困者,何也?」生曰:「吾此苟生耳,何適之謂?」翁曰:「此不謂 ...

王國瓔, 2014

中國古典小說四講: - 第 128 页

俄見旅中少年,乃盧生也。衣短褐,乘青駒,將適於田,亦止於邸中,與翁共席而坐,言笑殊暢。久之,盧生顧其衣裝敝褻,乃長歎息: 「大丈夫生世不諧,困如是也! 」翁: 「觀子形體,無苦無恙,談諧方適,而歎其困者,何也? 」生: 「吾此苟生耳。何適之謂? 」翁: 「此不謂適, ...

賴芳伶, 2015

稀見丹經續編:

暋暋暋道成之後氋卽度八仙中之何仙姑氎曹國舅及劉海蟾祖師氎華陽李奇氌又於邯鄲道上度盧生氋其事與祖之遇鍾離翁相仿佛氌蓋盧生名英氋遇祖時氋衣服垢敝氋且歎曰氒氳大丈夫生世不諧氋困苦至此氌氶祖問之氋生曰氒氳士之生世氋當建功立業氋 ...

蒲團子編訂, 2012

古今談概: 明代葉昆池刻本

唐李賀以父名晉,終身不舉進士。袁德師,給事中高之子。九日出糕啖客,袁獨淒然不食。北齊劉臻性好啖蜆,以音同父諱,呼為扁螺。范曄以父名泰,不拜太子詹 ... 清潔守禮。嘗臥病齋宮。妻窺問所苦,周以為干犯齋禁,大怒,收送詔獄。時人為之語曰:「生世不諧,作.

馮夢龍, 2015

唐詩趣談 - 第 156 页

當世疑其詭激。時人為之語日:「生世不諧,作太常妻,一歲三百六十日,三百五十九日齋。」 25 唐·李賢注:「《漢官儀》此下云:一日不齋醉如泥。」可知這位周澤老兄也是一樣嗜酒如命,一日不齋戒就爛醉如泥。喝酒是一種習慣,是一種嗜好,也是一種生活品味, ...

陳正平, 2012

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

歲三百六十日,三百五十九日齋。」十八年,拜侍中騎都尉。後數為三老五更。建初中犯齋禁,遂收送詔獄謝罪。當世疑其詭激。時人為之語曰:「生世不諧,作太常妻,一太常。清潔循行,盡敬宗廟。常臥疾齋宮,其妻哀^老病,閥問所苦。咪大怒,以妻干十二年,以^行 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

清容外集

二矗' l '0 劃 II 蚺陔生世不諧配此俗物回憶/ III|llllˋII '|I(ll 入' _ ! ^.~ o o .帕鞈廿踊佩卹算算〝算聶鬧識蠻閘萍此叫一則則則帥燕伽(二「` o , " u 叫' o o .孤舟殘燭滌磨巷論論論論人世辜怎生說~ ' " - }不{叔寞你若害間把琵琶消遣消遣淹就回來的呈貘」李酗釦 ...

蔣士銓, 1774

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «生世不谐»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 生世不谐 en el contexto de las siguientes noticias.

唐代才子李白和玉真公主的一世情缘

时人讥曰：“生世不谐，为太常妻”。李白好酒如命，也经常烂醉如泥，未免就没有能尽到做丈夫的义务，故而赋诗向老婆道歉。玉真公主那里的美酒肯定很多，李白混熟了 ... «星球网, Ago 15»