Significado de "拉纤" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 拉纤 EN CHINO

拉	纤
lā	xiān

QUÉ SIGNIFICA 拉纤 EN CHINO

definición de 拉纤 en el diccionario chino

Tire de la fibra ① en la orilla con una cuerda para tirar del bote hacia adelante. ② para ambas partes, dijo que la fusión busca beneficios: que los medios ~ business este negocio es su fibra de extracción.

拉纤 ①在岸上用绳子拉船前进。 ②为双方介绍、说合并从中谋取利益：说媒～ㄧ这笔生意是他拉的纤。

TRADUCCIÓN DE 拉纤

Conoce la traducción de 拉纤 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 拉纤 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 拉纤
• Traductor chino - español: Tow
• Traductor chino - inglés: Tow
• Traductor chino - hindi: रस्सा
• Traductor chino - árabe: سحب
• Traductor chino - ruso: буксир
• Traductor chino - portugués: reboque
• Traductor chino - bengalí: কাতা
• Traductor chino - francés: remorquer
• Traductor chino - malayo: Tow
• Traductor chino - alemán: Abschleppwagen
• Traductor chino - japonés: トウ
• Traductor chino - coreano: 밧줄로 끎
• Traductor chino - javanés: Tow
• Traductor chino - vietnamita: kéo tàu
• Traductor chino - tamil: கயிறு
• Traductor chino - maratí: उडणारा
• Traductor chino - turco: kıtık
• Traductor chino - italiano: rimorchio
• Traductor chino - polaco: pakuły
• Traductor chino - ucraniano: буксир
• Traductor chino - rumano: remorcare
• Traductor chino - griego: ρυμούλκηση
• Traductor chino - afrikáans: tow
• Traductor chino - sueco: Tow
• Traductor chino - noruego: Tow

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «拉纤»

Descubre el uso de 拉纤 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 拉纤 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

三人同舟:

这些麻烦本是可以被避免的,纤夫们只要能记着他们在拉纤,并且时不时回头看一看船上的情况就行。最好还是只让一个人拉纤;如果两个人拉纤,那么他们就会开始闲聊,以至忘记了自己的本职工作。船本身会造成的那么点阻力,但还不足以把纤夫们拉回 ...

J. K. 杰罗姆, 2014

苗岭布依的民俗与旅游 - 第 109 页

因此,按照木船的大小吨位不同,每条船都有 3 ~ 10 几位拉纤者。快到急水滩时, "后驾长《舵手)把纤绳的一端绑在他坐的"将军墩"上,另一端从船头桅杆上的铁环中穿过。于是,拉纤人把:搭带"套拴在竹缆纤绳上,再将"搭带"环套挂在自己的肩背上,便上岸拉船 ...

陈有〓, ‎丘桓兴, 1996

三年级·拓展篇 - 第 219 页

但这时船已驶到河的中心,在岸上拉纤的已经弯着背跑着,船已咽(9u0)口国口国的破浪前进了 o “算吁立!算啦!不会下雨的! ”摇船的阿连叔一面用力扳着才鲁,一面大声地回答着,母亲着慌了,她愈加急促地沿着船行的方向奔跑起来,一路摇着手,叫着: “要落雨 ...

方卫平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

话说武宁 - 第 36 页

快响午时,船行到三碘滩停了下来。船家呼来三个纤夫帮助过滩。三碘滩,是进入武宁的第一滩,离县城(西安)近百里,此滩现在在花源谷景区那片水域下面,滩长水势险急,怪石横布水中,不管是什么船,到这里都要雇纤夫拉纤。俗话说,逆水行舟,不进则退。

饶思汉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

濟公全傳:

高國泰說:“我手無縛雞之力,哪裏能個拉縴?”王成璧說道:“先生,你不要這樣子說,人得到哪裏是哪裏。你可記得古人有兩句話:君子之身可大可小,丈夫之志能屈能伸,纔能夠行呢。今天你先去拉縴,等我的錢到手,我再給你些銀兩去接家眷,然後,我再托朋友, ...

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

落叶有痕 - 第 31 页

据说,这里是我国唯一还保留着原始船夫拉纤的地方。过去,船夫整天在水上生活,为了方便拉纤而不打湿衣服,他们都是裸身拉纤的,后来为了迎来送往的游客,船夫才穿上了短裤。正当我们边唱边喊的时候,船到了一处浅水区。几个船夫从船上跳了下来,拉起 ...

屈瑛华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古代楹联:

刘道真虽是一文弱名士,但迫于形势,为谋求生路,只得出卖劳力帮船家拉纤糊口。一天逆水拉纤,船行缓慢,经过一个埠头,看见上游一个年轻姑娘,驾一叶扁舟飞速驶来。刘道真自恃诗书满腹,嘲那驾舟的姑娘道:小女子何不调机弄杼,因甚顺流操橹?殊不知驾 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

做事的智慧与禁忌

这天遭遇顶头风,老汉便对两小儿子说:“今天光摇橹是不行了,你先上岸拉纤,我在船上掌舵,这样可以快些。”两个儿子上了岸,一前一后拉纤,船行得果然快多了。没过多久,老大想,平时父亲疼爱老二,我干吗要这么卖力,反正有老二出力,我少用点劲也没什么 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

美轮美奂的美术经典:

... 列宾和伏尔加河上的纤夫共同生话了好几个月,仔细观察他们的外貌和动作,体验他们的心情和他们一道走了很长的拉纤的路 o 最后,我们看到了‖个饱经风霜的劳动者,他们在炎热的河畔沙滩上艰难地拉着纤绳 o 纤夫们有着不同的经历和个性,他们生 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

中国民俗采英录 - 第 234 页

听这位放船三屮多年的老船工讲,赤水河穿流千山万谷,滩多水急,上水常常要拉纤前进。 ... 头桅杆上的铁环穿过(铁环可上下移动,在悬崖高处拉纤时,铁环升髙,走河滩时则放下来,以使拉纤者省劲一些) ,于是,拉纤人用搭带栓好纤绳,套挂肩背,上岸拉船了。

丘桓兴, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «拉纤»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 拉纤 en el contexto de las siguientes noticias.

《简单爱》将上映萌娃保媒拉纤当"红娘"

新浪娱乐讯 浪漫爱情喜剧《简单爱》将于明日（7月3日）上映，暑假正式来临，随着熊孩子们放暑假，卖萌耍宝立即成为主流，《简单爱》中一对萌娃似活宝，活泼可爱又颇 ... «新浪网, Jul 15»

三峡纤夫告别裸时代曾经不脱裤子不拉纤(组图)

过去有句行话，叫“不脱裤子不拉纤”。罗坪村纤夫谭明新解释，这种习俗，其实是一种本能的选择。以前穿棉布衣服，纤夫长期泡在水中，棉裤遇水变硬会磨伤皮肤，所以 ... «腾讯网, Jun 15»

湖北巴东再现三峡原生态纤夫拉纤

五一期间，湖北巴东神农溪正式启动纤夫拉纤漂流，再现了三峡原生态纤夫文化。肩背纤绳、脚踩碎石、俯首曲腰，在神农溪湍急的溪流中，四五个纤夫乘着一叶豆角 ... «中国新闻网, May 15»

原生态拉纤消失5年后三峡再现巴东神农溪纤夫

巴东县神农溪纤夫，是三峡古老拉纤文化的活化石。近日，“船进神农架，醉美大九湖”首航在宜昌举行。游客们在巴东神农溪纤夫文化走廊，目睹了消失5年多的纤夫原 ... «古汉台, Abr 15»

三峡再现巴东神农溪纤夫

楚天金报讯巴东县神农溪纤夫，是三峡古老拉纤文化的活化石。近日，“船进神农架，醉美大九湖”首航在宜昌举行。游客们在巴东神农溪纤夫文化走廊，目睹了消失5年多 ... «新华网湖北频道, Abr 15»

三峡裸体纤夫拉纤再现神农溪历史风貌(1/5)

日前，游客在三峡库区神农溪看见了消失5年多的纤夫拉纤场景。据湖北巴东旅游局局长李前兵介绍，三峡库区蓄水后，由于下游河滩淹没等原因，该旅游项目已停止五 ... «城市联合网络电视台China United Television, Abr 15»

“拉纤人”将献演上交音乐厅

本报讯(记者徐璐明)非科班出身却屡获国际殊荣的台湾拉纤人男声合唱团本月23日将亮相上交音乐厅，除用拉丁文、德文再现浪漫主义时期经典声乐作品外，“拉纤人” ... «文汇报, Ene 15»

连续五年摘台湾合唱比赛冠军拉纤人合唱团下旬来沪

本月23日，非科班出身却屡获国际殊荣的台湾拉纤人男声合唱团，将在上交音乐厅用拉丁文、德文再现经典声乐作品，还将带来多首宝岛民谣。 拉纤人男声合唱团连续 ... «东方网, Ene 15»

高清：湖北巴东三峡水位上升纤夫表演拉纤引客来

连日来，纤夫重新出现在巴东县沿渡河镇神农溪畔，牵引木船溯溪而上，为游客表演原始古朴的拉纤，游人坐在“豌豆角”木船里，观看纤夫们“腰成满弓，手搬石头脚蹬沙” ... «人民网, Nov 14»

湖北巴东：三峡水位上升纤夫表演拉纤引客来

2014年11月02日，湖北省恩施土家族苗族自治州巴东县，10月31日10时，世界最大水利枢纽——三峡工程顺利实现新一轮175米试验性蓄水目标，位于湖北省恩施土 ... «中国网, Nov 14»