Significado de "嘶哑" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 嘶哑 EN CHINO

嘶	哑
sī	yǎ

QUÉ SIGNIFICA 嘶哑 EN CHINO

definición de 嘶哑 en el diccionario chino

Ronco ronco

嘶哑 沙哑。

TRADUCCIÓN DE 嘶哑

Conoce la traducción de 嘶哑 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 嘶哑 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 嘶哑
• Traductor chino - español: ronco
• Traductor chino - inglés: Hoarse
• Traductor chino - hindi: कर्कश
• Traductor chino - árabe: أجش
• Traductor chino - ruso: хриплый
• Traductor chino - portugués: rouco
• Traductor chino - bengalí: কর্কশ
• Traductor chino - francés: rauque
• Traductor chino - malayo: Hoarse
• Traductor chino - alemán: heiser
• Traductor chino - japonés: かすれ
• Traductor chino - coreano: 쉰
• Traductor chino - javanés: serak
• Traductor chino - vietnamita: giọng khan
• Traductor chino - tamil: கரகரப்பான
• Traductor chino - maratí: कर्कश
• Traductor chino - turco: boğuk
• Traductor chino - italiano: rauco
• Traductor chino - polaco: ochrypły
• Traductor chino - ucraniano: хрипкий
• Traductor chino - rumano: răgușit
• Traductor chino - griego: βραχνός
• Traductor chino - afrikáans: hees
• Traductor chino - sueco: hes
• Traductor chino - noruego: hes

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «嘶哑»

Descubre el uso de 嘶哑 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 嘶哑 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

小病不求医:

喉头先天性畸形如果小儿出生后即出现哭声嘶哑、微弱甚至哭不出声来,有可能为先天性喉部畸形。 2.急性喉炎当受凉、劳累或烟酒过度,可引起咽喉部急性发炎,轻者音调降低、声音粗糙,发音费力,重者可失音。尤其是在春秋季节小儿易患此病,由于小儿 ...

陶敬然, 2014

实用家庭诊疗/实用家庭医学丛书 - 第 121 页

声音嘶哑声音嘶哑也称声嘶,是喉部特别是声带病变的主要症状·多因喉部病变所致,也可因全身疾病而引起。声嘶的程度因病变的轻重而异,轻者仅出现音调变低、变粗;重者发声嘶哑;严重者只能发耳语声,甚至失士尸。[声音嘶哑的原因]喉部局部病变或 ...

刘彤, ‎梁军, 2002

24小时保健全攻略

轻微的失音与发音嘶哑,是由于咽喉发炎或受到刺激。但持久的发音嘶哑或失音,一定要立即去医院查诊,因为咽喉癌有的时候,可以导致失声。原因就是癌肿压迫喉返神经。同样的,也是可以出现呛咳的,不过那是和损伤喉上神经有关。▷自身免疫力下降, ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

梳中有大藥: 老中醫教你梳理出一個好身體(附贈健康梳) - 第 189 页

又稱聲音嘶啞,指發音時音色不暢,出現嘶啞聲。中醫認為肺、腎與本症有關,主要由於感受風熱、久病虛勞、鬱怒憂思所致。【梳頭密碼】 1持梳呈 45 度,採用厲梳法,將梳齒深觸神庭 2 區、囟會 1 區,上下來回梳刮各 4 分鐘,每分鐘頻率 100 次。 2梳頭完畢,用 ...

黃中平 醫師, 2013

中医症状鉴别诊断学 - 第 552 页

热邪犯肺声音嘶哑,声哑咽痛,有培塞感,粘膜红肿,声带充血,痰粘胸闷,便干漫赤,舌质红,苔粘黄,脉滑数。肺肾阴虚声音嘶哑·声哑日久,咽喉于痛,喉痒痰拈,声带微红,粘膜于燥,舌质红少苔,脉细数。血旗痰攘声音嘶哑,声哑日久,或逐渐加重,或咽于而痛,声带把 ...

赵金铎, ‎张镜人, ‎张震, 1984

她在月色中消逝 - 第 240 页

这是一个低沉而嘶哑的声音,我似乎是熟悉这个声音的。"那一年,她后爹、她妈都死了, '就剩她一个人。我托人去说亲,她他妈犯贱,还不干,要去什么地方去找她小时候的情人,叫什么狗子哥。·过了不几天,她病着回来了,我寻思这一回该行了吧, ·我又托人去说, ...

徐恒进, 1984

西安交通大学学报 - 第 30 卷，第 9 期 - 第 53 页

... 一削盲嗓音嘶哑是喉部疾病的一个主要先兆,大多数喉科专家都是以测 T 声音的嘶哑程度来评价喉部病变的治疗效果·为了客观地描述嗓音嘶哑的程度·有必要定义一些参数来定量地反映语音的情况·通过声谱分析已经知道,当嗓音嘶哑时·稳态元音的谱 ...

西安交通大学, 1996

中醫養生學精華 - 第 128 页

... 清熟解毒作用较强,兼能善侩生津利咽,温治燎咽喉膛痛的常用蘖 o (三)胖大海胖大海味甘,性寒,中蘖睾将其蹄温化痰蘖 0 温有清肺化痰,利咽闹音,润月易通便之功效 o 可用於治燎肺熟痰嗽,咽喉膛痛,整音嘶哑三踢燥便秘等 0 《本草正莪》日:「能朋音治瘙, ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

語言障礙與矯治 - 第 31 页

嘶啞聲( breathiness )發母音需要利用聲帶的振動,變化聲門的閉鎖,而沒有不必要的漏氣。如果不能有效的控制這個運作過程,便會導致今人不愉快的音質,並影響發音的清晰度。太用力發母音前面的破裂音時,便可能產生嘶啞聲。 3 .尖嗅聲( Sthdency )耳 ...

林宝贵, 2002

黑色豪門：女人吃你成癮: - 第 505 页

桃子紅, 北京億森同創文化. 然還真的不知道怎麼辦才好。」蕭雅說著把若琳擁的更加的緊了一些。「雅子,是你們嗎?」就在這時,不遠處傳來了焦急的呼喚。「是我們,都在這裡。」蕭雅連忙回答,聲音已經十分的嘶啞了。喊了半天,沒有喝過一點水,要是不嘶啞, ...

桃子紅, ‎北京億森同創文化, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «嘶哑»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 嘶哑 en el contexto de las siguientes noticias.

声音嘶哑一年多没改善

声音嘶哑一年多没改善 ... 发炎后声音一直沙哑，现在最新的纤维喉镜检查后没有发现发炎的情况，但是声音仍然嘶哑，声带闭合不全，请问医生有什么治疗方法吗？ «www.haodf.com, Sep 15»

脖子上长疙瘩、声音嘶哑———当心甲状腺肿瘤癌变

甲状腺结节和甲状腺肿瘤早期一般没有症状，发现脖子上长有疙瘩，出现声音嘶哑、吞咽或呼吸困难时，病情已比较严重。预防甲状腺疾病，重在早发现、早诊断、早 ... «新乡新闻网, Sep 15»

长期嘶哑加重警惕喉癌

陈晓红介绍，声门型最为常见，其早期最明显症状是声音嘶哑，因此患者比较容易早发现早就诊，医生也更易确诊。而声门上和声门下部位空间大，早期肿瘤可以无声音 ... «xywy.com, Ago 15»

揭示癌症的8种可疑迹象

嘶哑。如果你上呼吸道感染症状已消失或过敏季节已过，但仍然声音嘶哑超过2周，尤其是症状继续恶化，建议做个检查。声音嘶哑或喉炎可能是喉癌、肺癌甚至甲状腺 ... «人民网, Jul 15»

声音嘶哑是肺癌的最重要的一个早期特征

据统计，约有20%一30%的肺癌患者可在疾病的不同时期包括早期内出现声音嘶哑，其中中央型肺癌可高达40%。肺癌引起声音嘶哑的病理是癌肿侵犯和压迫了支配 ... «搜狐, May 15»

羊驼体检时怕打针叫声似孩子嘶哑哭声

知道神兽羊驼害怕的时候怎么叫吗？12日，当身穿白大褂的出入境检验检疫人员拿着针筒靠近排着队的羊驼时，这群“胆小鬼”发出了像嘶哑的孩子般的哭声。 检疫人员 ... «无锡新传媒, May 15»

小伙嗓子嘶哑呕吐1周竟是声带关节脱位扭伤

厦门网-厦门日报讯4月16日是“世界嗓音日”。专家提醒市民注意咽喉疾病的防治，感冒、上火后说话声音沙哑，通常1周就能恢复，但其他疾病引起的声音嘶哑，可能就没 ... «厦门网, Abr 15»

声音嘶哑当心患喉癌喉癌患者的饮食宜忌

声音嘶哑在很多人眼里似乎是一个不足以重视的现象，更不会因此及时就医。然而，声音嘶哑超过两周以上者要注意了，在排除声带息肉或声带小结疾病后，需提高 ... «新华网云南频道, Mar 15»

声音嘶哑要当心患上喉癌

声音嘶哑在很多人眼里似乎是一个不足以重视的现象，更不会因此及时就医。然而，声音嘶哑超过两周以上者要注意了，在排除声带息肉或声带小结疾病后，需提高 ... «familydoctor.com.cn, Mar 15»

癌症十大报警信号声音嘶哑或是肺癌

最新研究列出了以下十大最常见癌症报警信号。专家告诫，如果你或者家庭成员中有人出现至少1种信号，最好立即看医生。 1．持续咳嗽或声音嘶哑———可能是肺癌 ... «人民网, Feb 15»