Significado de "肆意横行" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 肆意横行 EN CHINO

肆	意	横	行
sì	yì	héng	xíng

QUÉ SIGNIFICA 肆意横行 EN CHINO

definición de 肆意横行 en el diccionario chino

Sin sentido rampante〗 〖Explicar insensatez: matanza arbitraria o persecución. Rampante: vigilante malvado, brutal violento. Haz lo que quieras para hacer lo que quieras. También como "furioso desenfrenado".

肆意横行 〖解释〗肆意：任意残杀或迫害。横行：仗势作恶，蛮横凶暴。随心所欲地为非作歹。亦作“肆虐横行”。

TRADUCCIÓN DE 肆意横行

Conoce la traducción de 肆意横行 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 肆意横行 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 肆意横行
• Traductor chino - español: loco
• Traductor chino - inglés: Amok
• Traductor chino - hindi: आपे से बाहर
• Traductor chino - árabe: الأرض فسادا
• Traductor chino - ruso: буйствовать
• Traductor chino - portugués: amoque
• Traductor chino - bengalí: ক্ষিপ্তবৎ
• Traductor chino - francés: amok
• Traductor chino - malayo: Amok
• Traductor chino - alemán: Amok
• Traductor chino - japonés: 逆上して
• Traductor chino - coreano: 미친 듯이 날 뛰어
• Traductor chino - javanés: amok
• Traductor chino - vietnamita: chạy điên cuồng
• Traductor chino - tamil: ஆமோக்
• Traductor chino - maratí: माथेफिरूपणाने
• Traductor chino - turco: bunalım sonucu öldürme arzusu
• Traductor chino - italiano: Amok
• Traductor chino - polaco: amok
• Traductor chino - ucraniano: буйствувати
• Traductor chino - rumano: amoc
• Traductor chino - griego: αμόκ
• Traductor chino - afrikáans: amok
• Traductor chino - sueco: amok
• Traductor chino - noruego: amok

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «肆意横行»

Descubre el uso de 肆意横行 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 肆意横行 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中华成语大词典 - 第 80 页

官如狂】 31 V 60 「 0 ^6^19 肆:放肆。狂:发疯。放肆地胡言乱语.像发疯了一样。(宋)洪迈《夷坚丙志,河北道士) ,宣和七年正月望夜,京师太一宫张灯.观者塞道。二入坠于他,宫率急拯之,不肯上.肆言如狂。"【肆意横行】 81 V1 ^1609 ^09 眯意:任意、毫无顾忌。

程志强, 2003

烟火孤城:

眼见得中国南北两个政府都指望不上,张鸣九又在城里肆意抢劫盘踞不去,章丘籍的富商大贾们坐不住了。孟洛川、高盘之、刘 绍一等闻名全国的鲁商纷纷献出资财,创建民团。并向山东全省工商界发出剿匪呼吁:时逢乱世,国家内忧外患,土匪肆意横行。

姜泽华, 2015

微型小说一千零一夜·第十卷 - 第 197 页

... 但请你别乱动手,走出局长办公室后,于小陌非常懊恼地想,真不应该对那个什么破主任竞选动心,这下可好,暖玉树军就在这个寒风肆意横行的下午,一个只知道傻笑的女孩来到了小镇上。她来自哪里谁也不知道,如果她不是傻乎乎地笑,没人会注意到她。

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

分类双序成语词典 - 第 254 页

横行:行动蛮横,仗势做坏事。霸道:蛮不讲理。形容依仗权势胡作非为,蛮横不者依靠治外法权,在中国〜,为所欲为。【肆意横行】见宋代欧阳修《再论置兵御贼札子》。肆意:随心所欲,毫无顾忌。横行:行动蛮横,仗势作恶。毫无顾忌地仗势作恶,蛮横凶暴。【横行无 ...

史有为, ‎李云江, 1990

食无禁忌: - 第 194 页

艾滋病仍然肆意横行, AZT 受宠的日子结束了。我并不感到吃惊。我知道早在 10 年前。国家癌症协会就己经停止了所有用于病人的 AZT 实验,因为它被证明对病人有太大的毒性。实际上, 10 年前我就在尽力去降低 AZT 的毒性。但没有成功。自从艾滋病 ...

西尔斯, ‎劳伦, 2003

幸福密码

如果任其肆意横行,婚姻的大厦会被它一点点地蛀蚀,直到倾斜乃至坍塌。丽丽始终相信“男人没有一个好东西”这句至理名言,当然她自己的老公也包括在内。一次,老公洗澡时手机响了,丽丽过去接了,对方是个女的,说是老公的客户,丽丽问她有什么事,对方 ...

谭香芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

国内名人传记丛书（套装共6册）:

... 及处罚人民”。政协会议后,随着特务在各地的肆意横行,更加激起人民极度的不满,全国上下都一致要求蒋介石尽快实行他的诺言,特别是诺言的第一项,取消特务政治,还人民以民主自由。蒋介石对于他赖以进行独裁统治的有力工具——特务机构当然.

池昕鸿, 2015

三言二拍（青少版）:

说:南蛮反贼肆意横行,不断进犯。前方军情紧急,军队立即出发,加快行程,赶到姚州。正好遇上南蛮军队在烧杀抢夺略。李将军趁敌人没有防备,打了他们一个措手不及。敌军败退,李将军下令乘胜追击,郭仲翔劝谏说:“南蛮军队打了败仗,慌忙逃跑,就已经树立 ...

冯梦龙、凌濛初, 2013

原始人的思维:

彼得的军队既不代表神的旨意,也没有教会的支持,在整个欧洲大地肆意横行,他们一路上抢杀掳掠,无恶不作,通往君士坦丁堡的路上充满了血腥。(译注) [3]休斯顿•斯图尔特•张伯伦:英国哲学家,信奉雅利安民族的优越性,日后受到纳粹的欢迎。(译注) [4]库 ...

法兰兹•鲍亚士, 2014

我的教育心旅

制度的力量是很大的,再大的学校,再多的人群,再不好管的部门,再不好理的事情,只要健全制度,用制度管人,靠机制用人,靠规定约束人,一切问题都可以迎刃而解,一切难题都可以自然化解。邓小平同志曾指出:“制度好可以使坏人无法肆意横行,制度不好可以 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «肆意横行»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 肆意横行 en el contexto de las siguientes noticias.

肆意横行的“票贩子”温床谁给提供？

严格的说，民众对所谓票贩子的认识最早来自于车票，因为一票难求，更多的把责任迁怒于车站，而与之形成鲜明对比的是，“黄牛”手中随时都有旅客所需的各个方向的 ... «东北新闻网, Sep 15»

朱明飞：岂能任由网络谣言肆意横行

昨天中午，一条关于温州动车发生撞车起火事故的消息占据了不少温州市民的朋友圈。发布者称，事故发生在浙江省温州市永嘉县境内，并附上一张黑烟滚滚的“现场图” ... «荆楚网, Sep 15»

山寨永和豆浆店缘何如此肆意横行？

既然哈市街头没有一家永和豆浆店是正宗的，那么，又何以能够在哈市街头，浑水摸鱼、以假乱真、肆意横行蒙骗消费者呢？笔者认为，原因主要有以下三点。 «东北网, Ago 15»

奥胖：胜利让我和科比彼此尊重谢巴斯交易我

奥尼尔总决赛五大瞬间内线肆意横行爆砍准四双截图. 奥尼尔总决赛五大瞬间内线肆意横行爆砍准四双. 时长： 1'53' ... 奥尼尔总决赛五大瞬间内线肆意横行爆砍准四双. «腾讯网, Jun 15»

Wire Lurker肆意横行，苹果无病毒神话被终结

摘要：一直以来，苹果用户嘲讽安卓用户的安全问题，而就在上周，一款名为Wire Lurker的恶意软件让曾宣称安全可靠的苹果中招，苹果无病毒神话被终结，360的首家 ... «CSDN, Nov 14»

南洋商报：“手机活尸”肆意横行的隐患

中新网11月15日电据报道，日本东京许多手机用户上街所造成的安全隐患，给予了这些被称为“低头族”的冠上一个令人啼笑皆非的称号，就是：“手机活尸”。马来西亚《 ... «中国新闻网, Nov 14»

万圣节前中佛州野猪横行

万圣节前中佛州野猪横行 ... 还未到来，佛罗里达州布里瓦德（Brevard）郡多个社区的居民却已接待了恐怖的不速之客，但它们不是恶作剧者而是肆意横行的野猪。 «大纪元, Oct 14»

惊现iPhone 5s 韩国女神都用什么手机？

韩国是一个很多少男少女都向往的国度，时尚的元素在韩国肆意横行，服饰搭配以及化妆品也都是年轻人们的最爱，那么对于科技产品来说，这么时尚的韩国都在用 ... «搜狐, Abr 14»

日本应届生就业困难“血汗企业”在日横行

【环球时报驻日本特派记者刘军国冯国川】据日本《朝日新闻》网站14日报道，由于日本应届毕业生就业困难，压榨劳动者的“血汗企业”在日本肆意横行。 报道称，日本的“ ... «环球网, Nov 13»

病毒谣言肆意横行“'邮递员的报告'等病毒肆虐”被证不实

病毒谣言肆意横行“'邮递员的报告'等病毒肆虐”被证不实. 2013年10月20日07:13:20 来源： 人民日报. 分享到：. “'邮递员的报告'等病毒周六肆虐”不实. 警惕病毒谣言 ... «新华网, Oct 13»