Significado de "搪塞" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 搪塞 EN CHINO

搪	塞
táng	sāi

QUÉ SIGNIFICA 搪塞 EN CHINO

definición de 搪塞 en el diccionario chino

Stall para tratar; superficial.

搪塞 应付;敷衍。

TRADUCCIÓN DE 搪塞

Conoce la traducción de 搪塞 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 搪塞 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 搪塞
• Traductor chino - español: establo
• Traductor chino - inglés: Stall
• Traductor chino - hindi: दुकान
• Traductor chino - árabe: كشك
• Traductor chino - ruso: киоск
• Traductor chino - portugués: tenda
• Traductor chino - bengalí: থামা
• Traductor chino - francés: stalle
• Traductor chino - malayo: Stall
• Traductor chino - alemán: Stall
• Traductor chino - japonés: エンスト
• Traductor chino - coreano: 실속
• Traductor chino - javanés: Stall
• Traductor chino - vietnamita: Stall
• Traductor chino - tamil: கடை
• Traductor chino - maratí: दुकान
• Traductor chino - turco: ahır
• Traductor chino - italiano: bancarella
• Traductor chino - polaco: stoisko
• Traductor chino - ucraniano: кіоск
• Traductor chino - rumano: stand
• Traductor chino - griego: stall
• Traductor chino - afrikáans: stalletjie
• Traductor chino - sueco: stall
• Traductor chino - noruego: stall

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «搪塞»

Descubre el uso de 搪塞 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 搪塞 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

蔣經國是台灣人?

李敖, 李世傑 臺灣省警務處以「已有職業」為搪塞二七六三、臺北縣替察局長姚高橋提到請示警務處後,替務處函復說「如未經法院裁定驅逐出境得准予居留」之事,顯然已搪塞升級,由警務處出馬了,因此我矛頭指向警務處,在三月五日向警務處長林永鴻質問, ...

李敖, ‎李世傑, 1988

大鸟 - 第 92 页

梁晓声. 妻子停止了。站起来脱去了西服裙。他瞪着妻子的腿,奇怪地问: "你昨天早晨离家时,并没穿丝袜啊。" "公司发的。一个星期一双。发到手我就穿上了。"他不再问什么。瞪着妻子的双腿一时有点儿怔。他认为妻子的回答是对他的搪塞。正如他有所 ...

梁晓声, 1996

日語漢字辭典 - 第 1315 页

雑 0 交通〜混亂的交通無法形容。言^、)抜^卜"、^ (寸】搪塞支吾,推脱,逃避。 II —力《 3 法 IV 善於支吾搪塞。雷( ^ )抜 05 【(寸 6 】(下一他)搪塞,推脱,找遁辭。 II 何^ :力、乇 0 貴任^ - 7 設法把責任搪塞過去。雷( ^ )白 I 卞 1 【^ "、匕 61 卞(下一自)説得掃興.

曲廣田, ‎王毖, 2006

选对思路做对事：案例实用版

(5)用客气话表示拒绝当别人送礼物给你,而你又不能接受的情况下,你可以客气地回绝,说些客气话;或者表示受宠若惊,不敢领受;或者强调对方留着它会有更多的用途等。(6)用搪塞辞令拒绝外交官们在遇到他们不想回答或不愿回答的问题时,总是用一句话 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

教你学组词造句（下）:

【组词】搪板搪塞搪瓷搪妒子【造句】据塞一小林请大家吃饭,小伟不想去,便找了个理由搪塞过去了。滔 t 巨 o 【释义】大水弥漫。【组词】 1.滔天滔滔 2.滔天大罪滔滔不绝【造句】滔天——这伙歹徒所犯的滔天大罪,真是罄竹难书。滔滔——滔滔的江水向东流去。

冯志远　主编, 2014

红楼梦鉴赏词典:

唐∙唐彦谦《宿田家》诗:“阿母出搪塞,老脚走颠踬。”〔例〕看官听说:这“蓼汀花溆”及“有凤来仪”等字,皆系上回贾政偶试宝玉之才,何至便认真用了?想贾府世代诗书,自有一二名手题咏,岂似暴富之家,竟以小儿语搪塞了事呢?(第十八回)搪搪挡挡,抵挡,抵御。

裴效维, 2015

賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說

白孝立道:「有便有了,也只好借此搪塞搪塞。只怕貴門生如此聰察,還要班駁哩。」常莪草道:「若有了大概,就班駁也好搪塞了。幸速速賜教。」白孝立道:「常兄既是這等說,承惠的這件妙藥,小弟只得要拜領了。」說罷,就用手在桌上將那錠銀子取了,籠入袖中。

魏武揮鞭, 2015

精編國語辭典 - 第 325 页

敷衍;例搪塞。塗抹勻稱;例搪瓷。觸犯;例搪突。 9 搪突 ˊ ㄊ ㄤ ˊ ㄊ ㄨ 冒昧,冒犯。例因為事情緊急,突然來拜訪你,如有搪非。揜瑜。」捕捉;例揜狡兔。突之處,還請見諒。 7 搬弄 ˉ ㄅ ㄢ ˋ ㄋ ㄨ ㄥ 挑撥離間,造成不和。賣弄。次 9 揄義音動牽引,揮動。

五南辭書編輯小組, 2012

做最好的秘书

巧妙地说“不”。 当一个你并不喜欢的人邀请你吃饭或游玩时,你可以有礼貌地说:“我老妈叫我和她一起去看姥姥呢!”这种说法在隐藏了个人的意愿的同时,大大减轻了被拒绝一方的失望和难堪。 9.用搪塞辞令拒绝。 外交官们在遇到他们不想回答或不愿 ...

刘翠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

每日遇见卡耐基：和成功学大师学做对事的方法

(9)用搪塞辞令拒绝。 外交官们在遇到他们不想回答或不愿回答的问题时,总是用一句话来搪塞:“无可奉告。”生活中,当我们暂时无法说具体的答案时,也可用这句话。还有一些话可以用来搪塞:“天知道”“事实会告诉你的”等。 (10)用幽默方式说出“不”。

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «搪塞»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 搪塞 en el contexto de las siguientes noticias.

中纪委：房产是官员瞒报高发领域常用配偶搪塞

配偶或子女购买、所有，自己毫不知情”，是当事人用以搪塞的高频理由。也有人解释说，资产早已转让或出手，但由于种种原因未办理手续，自己“忘记了”。 此次杭州被“ ... «凤凰网, Sep 15»

明故宫遗址上建楼决策前质疑声被随意搪塞

决策制定前，质疑声被随意搪塞——“请勿捕风捉影道听途说，此事尚未议决呢！”推土机启动之后，主政者又满脸无奈地告知——“地已经卖掉了啊！” 于是，千年的遗迹 ... «南方网, Sep 15»

南京新规：对懒政惰政、敷衍搪塞群众的“太平官”追责查处“为官不为 …

近日，南京市委办公厅正式转发《中共南京市委组织部关于防治为官不为推动干部担当作为的实施办法(试行)》(以下简称《办法》)，今后，南京将对懒政惰政、敷衍搪塞 ... «中国江苏网, Ago 15»

新京报：别用“办案不认真”来搪塞真问题

办案期限这么严肃的事，且警、检双方都有法律文书，不应该出现“罗生门”。 河南省驻马店市男子杜心成，因为涉嫌一桩强奸案，在被关押了268天，经历了两次补充 ... «新浪网, Jun 15»

运营商为何降国际漫游费：亏了可搪塞业绩考核

更何况，国际漫游业务亏损了，还可以用来搪塞国资委[微博]对其经营绩效的考核、向政府申请税收优惠或财政补贴。因此，国际漫游降费的力度并不重要，重要的是 ... «新浪网, Jun 15»

令完成曾神秘失踪令计划以不清楚搪塞

港媒日前披露，2012年11月，令完成曾神秘失踪。令计划落马后，曾被追问此事，但令计划以不清楚、以“一条命做担保”来搪塞。图为令完成（左）、令计划（右）。（合成图）. «大纪元, May 15»

令完成曾神秘失蹤令計劃以不清楚搪塞

港媒日前披露，2012年11月，令完成曾神秘失蹤。令計劃落馬後，曾被追問此事，但令計劃以不清楚、以「一條命做擔保」來搪塞。圖為令完成（左）、令計劃（右）。（合成圖 ... «大紀元, May 15»

“陈粮顶新粮”不能拿“疏漏”搪塞

陈粮顶新粮”绝不能拿“疏漏”搪塞，而是要依法依规严查，凡违规违纪者要给予党纪政纪处分，构成违法犯罪者要坚决追究法律责任。而由此暴露的体制性缺失和监管 ... «红网, Abr 15»

日本在历史问题上搪塞教科书淡化南京大屠杀

新华社记者近日仔细翻阅和对比了日本初中和高中普遍采用的7种历史教科书，发现其中虽然都涉及南京大屠杀，但表述暧昧搪塞，认识参差不齐。绝大多数教科书承认 ... «腾讯网, Abr 15»

官员跳楼自杀，不能用“抑郁症”搪塞民众

如果蒋洪亮真的是因为贪腐问题，怕连累家人或保全更高层的人物而选择自杀，那么官方就应该满足公众的知情权，予以披露，而不是按一个“抑郁症”的帽子来搪塞公众 ... «多维新闻网, Abr 15»