Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bancarella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANCARELLA EN ITALIANO

ban · ca · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANCARELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bancarella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANCARELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bancarella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bancarella en el diccionario italiano

La definición de pérdida en el diccionario es tenue. de "bànca" en el signo. 6. Stall también es un mostrador o carrito utilizado por vendedores ambulantes para mostrar sus productos al aire libre.

La definizione di bancarella nel dizionario è dim. di “bànca” nel sign. 6. Bancarella è anche banco o carretto usato dai venditori ambulanti per esporre all'aperto la loro merce.


Pulsa para ver la definición original de «bancarella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BANCARELLA


arella
rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BANCARELLA

banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia
bancale
bancarellaio
bancari
bancario
bancarotta
bancarottiere
bancata
bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BANCARELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

Sinónimos y antónimos de bancarella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BANCARELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bancarella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bancarella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BANCARELLA»

bancarella banchetto banco bancone aeronautica catalogo sport milano orari moja vincitore premio fondazione città libro bancarella bancarellino della cucina portale annunci friuli venezia giulia edicola ogni sabato tutte edicole regione sito economici gratuiti centro italia auto moto lavoro incontri immobiliari elettronica tutto quello cerchi punti vendita torino propongono accessori strumenti testi videogiochi abbigliamento appassionati professionisti dell aviazione profilo vincitori degli ultimi venti anni libreria libreriauniversitaria delle firme mettiamo disposizione cliente sempre

Traductor en línea con la traducción de bancarella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANCARELLA

Conoce la traducción de bancarella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bancarella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

摊子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

establo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stall
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुकान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كشك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стойло
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tenda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

থামা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stalle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gerai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stall
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

失速
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

매점
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kandhang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gian hàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फुले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ahır
70 millones de hablantes

italiano

bancarella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stoisko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стійло
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stand
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναβάλλω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stalletjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stall
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bancarella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANCARELLA»

El término «bancarella» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.706 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bancarella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bancarella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bancarella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANCARELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bancarella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bancarella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bancarella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BANCARELLA»

Descubre el uso de bancarella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bancarella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il re di Keto: romanzo
Sousa si fermò alla prima bancarella di Aduni e sorrise alla donna. Contò, sul ripiano, undici ignami belli grossi. La donna domandò: — Quanti ne vuoi? — Non ne voglio nessuno. Voglio soltanto conversare. La donna, rivolgendosi alle vicine , ...
Antônio Olinto, 1985
2
Operazione controspionaggio. Le inchieste dei Pimlico Boys
All'angolo di una via, ormai circondato da vicino, l'uomo della bancarella cercava un'ultima disperata difesa. Si era av- ventato contro la porta di una casa e picchiava su di essa con le mani fino a lasciarvi tracce di sangue. E se la porta si  ...
Paul Dorval, 2008
3
La cura dell'acqua pura
Con la coda dell'occhio, poi, vedo un nastro svolazzare al forte vento mentre tutta la bancarella ondeggia, barcolla... mia dignità, addio! "Attento!"grida la voce argentinadi Lydia. "Ti cade addosso!" Il pataccone non si ritrae intempo. La tavola ...
John Irving, 2012
4
Una parola è troppa--: Nonno Libero racconta
"Il Premio Bancarella": «La pesca! La pesca della bancarella! Ecco il premio della bancarella! La bancarella della Puglia! La bancarella della Puglia!». I vigili a volte sorridevano, anche se capivano che aveva fatto in tempo a fregarli, e gli ...
Lino Banfi, 2003
5
Gli Animali Domestici
Ha una bancarella vicino la grande banca nella città. Non c'è traffico lì ma la gente passa vicino alla bancarella tutti i giorni. “Banane! Bellissime banane - soltanto $1.50 al chilo. Venite a vedere le banane,” grida il Signor Antonio. In una bella ...
Carmen Colace-Amadio, 2002
6
Sussurri nel buio
“Come mai non ho notato prima la bancarella?” Mi chiesi. Forse conoscevo la risposta. Sentii una mano sfiorarmi la spalla e una voce mi disse che era arrivato il mio turno. Allora compresi, ecco perché non mi sentivo bene in questi giorni.
Arnaldo Citterio, 2008
7
Alla mia bambina dagli occhi a mandorla. La tenace storia di ...
Lanciando rapide occhiate intorno a sé, il referente cercò un posto, lì vicino, dove vendessero impermeabili leggeri, di quelli che si possono comodamente piegare e riporre in valigie o zaini. Avrei giurato che la piccola bancarella, alla quale ci ...
Cristina Rolla, 2008
8
Una ventata di follia
Il bancarella.ro non era ancora tornato. Quindi, o posava gli occhiali sulla bancarella o procedeva alla prova, lasciando eventualmente sul bancone il prezzo segnato sul cartellino. Guardò di nuovo gli occhiali, che le risposero scintillando ...
Giovanni Falsetti, 2005
9
Le Pagine Del Mio Cuore
Da non crederci, erano parlanti. Trovai anche calze, sciarpe, guanti, insomma, c' era proprio di tutto e sinceramente anche a prezzi stracciati. Girando il collo come una giraffa, potei notare una bancarella d'animali che quasi veniva assorbita e ...
Igor Gherdol
10
New York. Il violinista
rispose Orazio e diede un morso al pane. «Ancora? Sono dieci minuti che ti sto spiegando cosa dobbiamo fare. Questa è l'ultima volta che te lo spiego, ascoltami bene!» disse avvicinandosi. «Al ritorno ci fermeremo ad una bancarella di frutta.
Francesco Ferraro, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANCARELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bancarella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Essere donna e immigrata a Roma - Italia - The Post Internazionale
La bancarella per cui lavorava il marito Muzyn è da poco andata in fallimento. Non è più riuscito a pagare i 700 euro d'affitto per il monolocale ... «The Post Internazionale, Jul 15»
2
Statue di Padre Pio nel mirino dei ladri, i fedeli: «Vergogna» | Il Mattino
Ai suoi piedi ci sono anellini e collanine da bancarella, un limino spento e qualche coroncina. I ragazzi che giocano a pallone nel campetto di ... «Il Mattino, Jul 15»
3
La nostra Varese sta morendo E la colpa è un po' di tutti» - Cronaca …
... controlli dell'Asl. Questa cosa mi fa rabbia perchè poi vedi nei vari mercatini le salamelle esposte sulla bancarella senza alcuna protezione. «La Provincia di Varese, Jul 15»
4
Specie senza frontiere a Lugano
... mercato di Bellinzona, la bancarella informativa verrà riproposta, in occasione del mercato di Lugano, venerdì 17 luglio dalle 8:30 alle 14:00. «tio.ch, Jul 15»
5
Persone in assistenza in lotta contro le neofite invasive - Ticinonews
Dopo il riscontro molto positivo della giornata di sensibilizzazione ai neobiota invasivi presso il mercato di Bellinzona, la bancarella informativa ... «Ticino News, Jul 15»
6
«Quell'opera del filosofo Rossi trovata al mercato di Forlì»
«All'antiquariato di Forlì, durante l'agosto del 1988 –racconta Nardone. Di questa bancarella non mi hanno colpito tanto gli oggetti, ce n'erano ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Solidarietà alla SPAB
Il presidente Besomi ha segnalato la forza di volontà e l'impegno delle cinque ragazze che, posata una bancarella per una giornata intera in ... «tio.ch, Jul 15»
8
«Non riuscirai a spaventarmi: non rinuncerò alla mia libertà»
Davanti alla bancarella degli ortaggi, stava contrattando il prezzo della menta, quando un uomo le è passato vicino e le ha pizzicato il sedere. «Vanity Fair.it, Jul 15»
9
Libri, il thriller medievale di Marcello Simoni
Questa è "L'Abbazia dei cento delitti" di Marcello Simoni, vincitore del Premio Bancarella 2012, un grande thriller storico. L'ideale per una ... «Rai News, Jul 15»
10
San Teodoro, niente lungomare per la festa. Resta aperto il cantiere …
In pratica chi prima avrà fatto la domanda, prima potrà scegliere il posto dove collocare la propria bancarella. A proposito di luminarie, il bando ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bancarella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bancarella>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z