Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Stall" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STALL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stal, eigentlich = Standort, Stelle, wohl verwandt mit ↑stehen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STALL EN ALEMÁN

Stall  [Stạll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STALL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stall es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STALL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Stall» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Stall en el diccionario alemán

habitación cerrada, edificio en el que se aloja el ganado es la abreviatura de: equipo de carreras de forma corta para: establo de carreras. habitación cerrada, edificio donde se aloja el ganado, caballos frente a un viejo establo - © shutterstock.com/Ervin MonnCaballos frente a un viejo establo - © Shutterstock.com/Ervin MonnJugar grandes, espaciosos, modernos establos para limpiar el establo, intestino limpiando un puesto traiga el establo, conduzca a los animales a permanecer en el establo durante el invierno, el ganado permanezca en el establo, se vea como en un establo \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: el establo que tenemos que limpiar completamente \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: viene de uno buen estable \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: los dos provienen del mismo establo. geschlossener Raum, Gebäude, in dem das Vieh untergebracht ist, gehalten wird Kurzform für: Rennstall Kurzform für: Rennstall. geschlossener Raum, Gebäude, in dem das Vieh untergebracht ist, gehalten wirdPferde vor einem alten Stall - © shutterstock.com/Ervin MonnPferde vor einem alten Stall - © shutterstock.com/Ervin MonnBeispielegroße, geräumige, moderne Ställeden Stall säubern, ausmisteneinen Stall bauendie Schweine in den Stall bringen, treibendie Tiere bleiben den Winter über im Stalldie Rinder stehen im Stall dort sieht es aus wie in einem Stall <in übertragener Bedeutung>: den Stall müssen wir mal tüchtig ausmisten <in übertragener Bedeutung>: sie kommt aus einem guten Stall <in übertragener Bedeutung>: die beiden kommen aus demselben Stall.

Pulsa para ver la definición original de «Stall» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STALL


Altmetall
Ạltmetall [ˈaltmetal]
Bergkristall
Bẹrgkristall
Bimetall
Bi̲metall
Bleikristall
Ble̲i̲kristall [ˈbla͜ikrɪstal]
Edelmetall
E̲delmetall [ˈeːdl̩metal]
Hühnerstall
Hü̲hnerstall
Kaninchenstall
Kani̲nchenstall [kaˈniːnçənʃtal]
Kristall
Kristạll 
Kuhstall
Ku̲hstall [ˈkuːʃtal]
Laufstall
La̲u̲fstall
Marstall
Mạrstall
Metall
Metạll 
Pferdestall
Pfe̲rdestall
Reitstall
Re̲i̲tstall [ˈra͜itʃtal]
Rennstall
Rẹnnstall
Schafstall
Scha̲fstall [ˈʃaːfʃtal]
Schweinestall
Schwe̲i̲nestall [ˈʃva͜inəʃtal]
Schwermetall
Schwe̲rmetall [ˈʃveːɐ̯metal]
Streckmetall
Strẹckmetall [ˈʃtrɛkmetal]
Weltall
Wẹltall 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STALL

Stalking
Stallbursche
Ställchen
Stalldienst
Stalldung
Stalldünger
stallen
Stallfütterung
Stallgasse
Stallgebäude
Stallgefährte
Stallgefährtin
Stallgeruch
Stallhase
Stallknecht
Stalllaterne
Stallmagd
Stallmeister
Stallmeisterin
Stallmist

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STALL

Alkalimetall
Buntmetall
Einkristall
Eiskristall
Erdalkalimetall
Flüssigkristall
Hartmetall
Hosenstall
Leichtmetall
Lötmetall
NE-Metall
Nichteisenmetall
Nichtmetall
Offenstall
Quarzkristall
Saustall
Schlagmetall
Schneekristall
Viehstall
Weißmetall

Sinónimos y antónimos de Stall en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STALL»

Stall stall flugzeug ramsbrock Wörterbuch airplane schueberfouer compressor steinmann rothenberger treffpunkt küche coesfeld gronau enschede münster Eines größten Küchenzentren Deutschland Eén grootste modernste keukencentra Duitsland wiktionary eine flektierte Form stallen Dieser Eintrag wurde vorab angelegt Haupteintrag „stallen muss noch erstellt werden maas hell home …wenn wichtige Frage geht welchen Hengst für

Traductor en línea con la traducción de Stall a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STALL

Conoce la traducción de Stall a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Stall presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

稳定
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estable
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stable
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्थिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مستقر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

стабильный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

estável
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্থিতিশীল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

stable
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

stabil
190 millones de hablantes

alemán

Stall
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

安定しました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

안정된
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

stabil
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ổn định
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிலையான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्थिर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kararlı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stabile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

stabilny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стабільний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

stabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σταθερός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stabiele
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stabil
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stabil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Stall

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STALL»

El término «Stall» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Stall» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Stall
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Stall».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STALL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Stall» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Stall» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Stall

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «STALL»

Citas y frases célebres con la palabra Stall.
1
Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck
Wer heute einen Stall baut, muss genauso viele Akten vorlegen wie beim Bau eines Atomkraftwerkes.
2
Johann Karl August Musäus
Es sind mehr Dinge in der Welt, die zusammengehören und die man nicht beieinander findet; hat mancher einen Stall und kein Pferd hineinzuziehen oder eine Scheuer und keine Garben auszudreschen, einen Brotschrank und kein Brot oder einen Keller und keinen Haustrunk.
3
Wilhelm Schwöbel
Ansichten riechen nach dem Stall, aus dem sie kommen. Einsichten sind geruchlos und überall zu hause.
4
George Eliot
Er hat wirklich alle Qualitäten, die einen akzeptablen Ehemann ausmachen – Zinnen auf dem Dach, Veranda, Stall, etc., er grinst nicht und hat kein Glas im Auge.
5
Julius Langbehn
Der Weg zur Hölle führt oft durch die Studierstube, wie der Weg zum Himmel durch den Stall von Bethlehem führt.
6
Pavel Kosorin
Das Pferd kann einen Stall wechseln, das Schwein nur eine Hütte.
7
Blaise Pascal
Ruhm Tiere empfinden durchaus keine gegenseitige Bewunderung. Ein Pferd bewundert seinen Stallgenossen nicht. Das soll nicht heißen, es gebe zwischen ihnen beim Rennen keinen Wettstreit, aber das bleibt ohne Folgen; wenn sie nämlich im Stall sind, wird das schwerfälligere und grobschlächtigere Pferd deshalb seinen Hafer nicht an das andere abtreten, wie die Menschen verlangen, daß man es bei ihnen tun sollte. Die Tugend jener ist sich selbst genug.
8
Sprichwort
Weise ist der Pole nach dem Schaden; haben sie das Pferd gestohlen, verschließt er den Stall.
9
Harald Schmidt
In Niedersachsen gibt es ja schon sehr lange Männer-WGs, die heißen dort aber nicht Männer-WGs, sondern Stall.
10
Voltaire
Das gebe ich zu; aber ein ganzer Stall voll Pferde sollte nicht stolpern.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STALL»

Descubre el uso de Stall en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stall y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Stall von Luxor: Eine Mutter eröffnet Reitstall in Ägypten
Frau Brenda ist seit 10 Jahren Studienreiseleiterin, liebt das Land, spricht Arabisch, hat gute Freunde dort, organisiert Reiterreisen durch die W ste. 1988 wandert sie mit ihrer Familie nach Luxor aus, um einen Reitstall zu er ffnen.
Brigitte Brenda, 2008
2
Mein Stall von Bethlehem
Man braucht dazu - Schere - Bunt-, Filz- oder Wachsmalstifte oder Wasserfarben - Klebstoff für den Stall - evtl. Wäscheklammern In vielen Häusern darf sie zu Weihnachten nicht fehlen: die Krippe. Einen ganz besonderen Stellenwert bekommt ...
‎2009
3
Stall und Käfig Selber Bauen
Was tun, wenn alle Kfige aus dem Handel zu klein sind? Einfach selber bauen! Joe Fischler hat seinen Zwergkaninchen einen Palast gebaut. Auf drei Ebenen haben sie unvergleichlich viel Platz.
Joe Fischler, 2008
4
Hoher Stall
Hoher Stall – Eine Satiere Die Initialsitzung des Parlaments nachder Winterschlafperiode geriet traditionellerweise wieder einmal zur Dauerrede- Schlammschlacht. Auf der Tagesordnung stand die vierte Novelle des Menschenschutzgesetzes ...
Equik Bouard, 2014
5
Der Geist aus dem Stall: Roman
Roman Stefan Apel. Stefan PeterApel Julian Würzer DER GEIST AUS DEM STALL Der Geist aus dem Stall Der Geist aus dem Stall. Front Cover.
Stefan Apel, 2013
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
17 Fr. Li vilains dit, bien chose estable Que a tart ferme l'an l'estable Quant li chevaus an est menez Der gemeine Mann sagt richtig etwas Bewährtes, dass man (nämlich) den Stall zu spät schliesst, wenn das Pferd hinausgeführt worden ist ...
Samuel Singer, 2001
7
Reise in den Kaukasus und nach Georgien: Unternommen in den ...
Enthaltend eine vollstandige Beschreibung der kaukasischen Länder und ihrer Bewohner, Julius von Klaproth. S«i«2,7 Zeile 24 stall zu «Pferde von ihnen N« « 0» «b« nen, nebst den Pferden. . — 2>y — 21 stall Allein domi« lies Damit »ber.
Julius von Klaproth, 1814
8
Pigport 1,2,3:
Für die Verwendung im Stall ist jedoch entscheidend, ob eine bestimmte Technik wirtschaftlich ist. Folgende Fragen müssen beantwortet werden, falls auf mögliche Technik bewusst verzichtet wird: Kann das Mehr an Arbeit geleistet werden?
Rudolf Wiedmann, 2009
9
Gesamtheitliche Beurteilung innovativer ...
Die Baukosten von Stall 31 wurden von relativ hohen Aufwendungen für die Erschließung sowie für eine Futterbergehalle belastet. Bei Betrieb 34 fielen keine Kosten für die Güllegrube an, da der Flüssigmist unterhalb des Stallgebäudes ...
Wilhelm Pflanz, 2008
10
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Stall/ 8calla Z pet gli-.nkaljl m'- Stadel/_cllooca dla-33223ooDonclacovaolLol-jo ( ll fie-:njcoblzcmwrcancie 8W. 7.Smdel. l JESUS ward in einem armen Stall geboren / Emule. naco in 1 una pay-Exil llalla(cflpa11n3.) dlePferde m Stall fuhren ...
Matthias Kramer, 1702

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STALL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stall en el contexto de las siguientes noticias.
1
Freilandeier aus dem Stall, Vogelgrippe im Landkreis
Doch auch wenn die Hühner im Stall bleiben, bestehe für die Tiere die Gefahr einer Infektion, zum Beispiel wenn ein Geflügelhalter infizierten Vogelkot an den ... «Merkur.de, Ene 17»
2
Unbekannte legen Feuer bei Stall in Birr AG
Unbekannte haben einen Stall in Birr AG am Dienstagabend in Brand gesetzt. Das Feuer konnte rasch gelöscht werden, und Tiere kamen nicht zu Schaden. «bluewin.ch, Dic 16»
3
Bichl - Feuer zerstört Stall und Tenne
Das Feuer war am Montagabend in der Tenne über dem Stall des landwirtschaftlichen Anwesens im Ortszentrum ausgebrochen. Beim Eintreffen der Feuerwehr ... «Süddeutsche.de, Dic 16»
4
Starnberg - Ochs und Esel im Stall sind die Ausnahme
Bis zu seinem Tod im vergangenen Jahr hat "Horst", so der Name des hauseigenen Stiers, stets für Nachwuchs im Stall der Bauers gesorgt. In diesem Sommer ... «Süddeutsche.de, Dic 16»
5
Ein Scheißerchen im Stall
Ein Scheißerchen im Stall. Ausgefallene Weihnachtsbräuche gibt es in vielen Regionen der Erde - aber was in Katalonien in den Krippen steht, übersteigt das ... «sz-online, Dic 16»
6
Weihnachtsgänse müssen wegen der Vogelgrippe im Stall bleiben
Stall statt freier Auslauf: Damit sich das Geflügel nicht mit der Vogelgrippe infiziert, muss es zurzeit im Stall bleiben. Was sagen die Züchter in der Region dazu? «Badische Zeitung, Dic 16»
7
Hoher Sachschaden bei Stall-Brand
Die Kühe, die sich im Stall befanden, konnte der Landwirt alle rechtzeitig in Sicherheit bringen. Nach Mitteilung der Polizei, sind mehrere große Strohballen an ... «Südwest Presse, Dic 16»
8
Landkreis Dillingen: Vogelgrippe: Manchem Huhn gefällt der Stall ...
Seit vergangener Woche darf Geflügel nicht mehr ins Freie. Die Maßnahme stößt auf ein gemischtes Echo. In einem Wertinger Stall wollen die Hühner nicht ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
9
Nachbarschaftsstreit: Hühner und Hähne müssen in den Stall
"Der Züchter kann damit zwangsweise leben, aber für die Tiere ist das Einsperren im Stall bitter", sagte der Vorsitzende des Verbands, Rolf Graf, am Dienstag ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
10
Ab in den Stall
Die Tage im Stall werden jetzt wohl länger. Die Hühner haben – wenn man so will – noch Glück: Sie kennen die anderthalb Hektar große Freiheit noch nicht, die ... «sz-online, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stall [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stall>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z