Significado de "桃腮" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 桃腮 EN CHINO

桃	腮
táo	sāi

QUÉ SIGNIFICA 桃腮 EN CHINO

definición de 桃腮 en el diccionario chino

Mochi 1. Describe la mejilla rosa de una mujer. 2. se refiere al árbol de melocotón sin las flores.

桃腮 1.形容女子粉红色的脸颊。 2.指未经嫁接的桃树所开的花。

TRADUCCIÓN DE 桃腮

Conoce la traducción de 桃腮 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 桃腮 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 桃腮
• Traductor chino - español: Taosai
• Traductor chino - inglés: Taosai
• Traductor chino - hindi: Taosai
• Traductor chino - árabe: Taosai
• Traductor chino - ruso: Taosai
• Traductor chino - portugués: Taosai
• Traductor chino - bengalí: Taosai
• Traductor chino - francés: Taosai
• Traductor chino - malayo: Taosai
• Traductor chino - alemán: Taosai
• Traductor chino - japonés: Taosai
• Traductor chino - coreano: Taosai
• Traductor chino - javanés: Taosai
• Traductor chino - vietnamita: Taosai
• Traductor chino - tamil: பீச் ஆலைகள்
• Traductor chino - maratí: Taosai
• Traductor chino - turco: Taosai
• Traductor chino - italiano: Taosai
• Traductor chino - polaco: Taosai
• Traductor chino - ucraniano: Taosai
• Traductor chino - rumano: Taosai
• Traductor chino - griego: Taosai
• Traductor chino - afrikáans: Taosai
• Traductor chino - sueco: Taosai
• Traductor chino - noruego: Taosai

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «桃腮»

Descubre el uso de 桃腮 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 桃腮 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国式美女 - 第 94 页

... 姻脂凝聚着宇宙间灵秀之气,才让女儿吹弹可破的脸上泛起娇羞的红晕不管是"腮脂桃颊梨花粉,共作寒梅一面妆" ,还是"故善 ... 再现她们当年的凤韵,但在浩翰的文学典籍里,你甚至还能找到许多名字唤作糊酗引的姑娘,抑或看到"桃腮" "桃庸"之美人面。

张晓梅, 2006

漢字中的自然之美: - 第 273 页

談了半天,原來桃並非中原所產,乃為遠方之木。有意思的是,現代科學也證明,桃並非產於中原,而是遠離中原的西北。 ... 新婦(年少貌美的新婚女子);桃花妝(古代女子盛妝之一,用胭脂淡抹兩腮);桃花面(女子美如桃花的面容);桃腮(形容女子粉紅色的臉頰)。

王元鹿, 2014

元曲熟语辞典 - 第 453 页

【杏脸桃腮】(桃腮杏脸)形容乂子脸蛋的鲜艳、美丽。王实甫《西厢记》四本一折[煞尾] : "杏脸桃腮,乘着月色,娇滴滴越显得红白。"卢挚[双调,境宫曲]《西施》: "建姑苏百尺高台,贪看西施,杏脸桃腮。"白朴《东墙记》三折[耍孩儿] : "看了你桃腮杏脸花无赛,星眼朦胧 ...

刘益国, 2001

多角度硏究语言 - 第 184 页

梁武帝《上声歌扩花色过桃杏,名称重金琼"句就是把美人与桃杏对比,美人的容貌比花更美。平时常说的"杏眼桃腮"或"杏脸桃腮" ,也是用花来形容美女的。 10 , "杏花村"指"酒店"或"酒产地"。杜牧《清明》: "清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?

王德春, 2002

山水情: 古典少女及師奶小說

正欲勾出桃腮杏臉,只聽得外廂老夫人與春桃說話進來。素瓊慌忙藏過了扇兒,掩了鏡台,把一張雲母箋攤於桌上。那老夫人走進房來道:「我兒在這里做什麼女工?」素瓊尚未答言,老夫人見得桌上擺設的,都是丹青器具,略覺有些不悅,且又是嬌養女兒,不好去 ...

胡三元, 2015

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 105 页

半面美人知是含瞋1是撒嬌2,桃腮3一片暈紅潮。邀誰畫爾春風面4,半月娟娟5作樣描。【今注】 1 含嗔:生氣。 2 撒嬌:仗著對方的寵愛而恣意做出嬌態。 3 桃腮:形容女子粉紅色的臉頰。 4 春風面:比喻美麗的容貌。杜甫〈詠懷古跡〉之三:「畫圖省識春風面,環珮 ...

邱筱園, 2013

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 7 卷

璽"一~ " j 晝〝 ˉ 宣豆可之山如曼'畜署葽言而人^方差豈昔毛可五桃白紫宜甭久容桃獻紐又失珍玉區二崙內核供月油桃, . ... l 二匾:桃殊其六三告主湯花二子中撫彗內裏萱滿即秋桃腮其脂仁挑有雜隆年並;維一]請差澀微曲多爾桃偏茄實液之桃阻善治皇威 ...

Shizhen Li, 1657

煮文嚼画

其桃花庵主之号,源于他正德二年(1508年)在苏州阊门内筑桃花坞,此处桃村一片,到春时红艳如霞。 ... 清人李渔在《闲情偶寄∙种植部∙桃》中,特地阅述开花之桃树与结果之桃树的区别:“桃之未经接(指嫁接)者,其色极娇,酷似美人之面,所谓'桃腮'、'桃靥'者, ...

聂鑫森　, 2014

成語植物圖鑑(精裝) - 第 20 页

春臉桃腮紅髏出牆緇林睿壇典出〈太平廣記—十二> '提及三國吳人董奉'居山中為人免費治病'只要求病重而癒者栽香五株'病輕者栽杏′株。如此數年後~計得十萬株杏口意為醫術高明。一作「董奉杏林」 u 語出元朝王實甫(西廂記) :「杏臉桃腮'乘著月色' ...

潘富俊, 2002

再生緣:

只見她,頭上珠冠絡索垂,桃腮杏面笑容堆。一對秋波多活潑,柳葉彎分八字眉。鼻直口方仁善相,真正毫無半點威。蟒袍玉帶週身稱,綠緞朝裙蹴地低。太王妃,目迷離,東方發白曉雞啼。小王爺叫聲:母親,天已黎明,母親何不去稍息片時?太妃答道:正有此意。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «桃腮»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 桃腮 en el contexto de las siguientes noticias.

恐怖!当年杨过爱过的郭芙整容变残脸颊凹陷成蛇精女

众人见到这女子(郭芙)，眼前都是陡然一亮，只见她年纪三十有余，杏脸桃腮，容颜端丽，身穿宝蓝色的锦缎皮袄，领口处露出一片貂皮，服饰颇为华贵。这少妇身后跟着 ... «新华网重庆频道, Sep 15»

当年杨过爱过的郭芙如今变成了这个鬼样子

众人见到这女子（郭芙），眼前都是陡然一亮，只见她年纪三十有余，杏脸桃腮，容颜端丽，身穿宝蓝色的锦缎皮袄，领口处露出一片貂皮，服饰颇为华贵。我印象里最好看 ... «南方网, Sep 15»

最让男人迷恋的5种唇色，女人们你知道吗？

她们美眸含春，桃腮泛红，一颦一笑，都极尽妩媚，勾魂摄魄，由此可见粉樱色在古代的风靡程度。 现如今有着浪漫主义情怀的美女们，更是对粉樱色美唇情有独钟， ... «搜狐, Sep 15»

李湘这身打扮要向春晚迈进？不经意秀出好身材

[摘要]照片中，李湘身着大红蕾丝紧身装，面容姣好，皮肤白皙，杏眼桃腮，看起来十分靓丽也特别喜庆。尤其引人注目的是胸部，十分抢镜。 李湘这身打扮要向春晚迈进 ... «腾讯网, Sep 15»

范冰冰自拍秀性感张馨予红毯叫板网友力挺范爷

近日，范冰冰晒出一张抱着爱犬自拍的美照，照片中她杏眼桃腮，皮肤白皙，头发稍显凌乱，穿着低胸装，小秀性感。 范冰冰发文称：“用自己最喜欢的方式去过一生。”. «新华网河北频道, Sep 15»

范冰冰自拍小秀性感寄语：用喜欢的方式过一生

[摘要]照片中她杏眼桃腮，皮肤白皙，头发稍显凌乱，穿着低胸装，小秀性感。 ... 腾讯娱乐讯今日，范冰冰晒出一张抱着爱犬自拍的美照，照片中她杏眼桃腮，皮肤白皙， ... «腾讯网, Sep 15»

周韵《聂隐娘》亮相东方华韵舞台绽放(图)

《聂隐娘》上海首映，周韵以白色短裙出场，芊芊腰线更显风姿绰约，桃腮带笑含辞未吐，左右顾盼举手投足之间更将其独特的“韵”味流转。影片以美轮美奂的画面基调 ... «新浪网, Sep 15»

武媚娘被剪胸算什么你对酥胸的了解还少着呢

《宣和遗事》前集中最早出现酥胸一词：“帘儿底笑语喧呼，门儿里《箫韶》盈耳，一箇粉颈酥胸，一箇桃腮杏脸，天子观之私喜。”酥胸，顾名思义指的是洁白润泽的胸脯。 «日照新闻网, Sep 15»

组图：周韵白裙亮相首映礼顾盼生辉韵味流转

首映礼上，周韵一袭白色短裙出场，芊芊腰线更显风姿绰约，桃腮带笑含辞未吐，左右顾盼举手投足之间更将其独特的“韵”味流转。作为侯孝贤导演时隔7年呕心力作， ... «新浪网, Ago 15»

袁姗姗晒自拍杏眼桃腮调侃被自己眼袋征服

腾讯娱乐讯今日，袁姗姗晒出一张自己的自拍美照，照片中的她穿着长袖外套，杏眼桃腮，明艳动人。 她调侃自己道：“被自己眼袋折服，居然有人跟我说那叫眼部炸鸡。”. «腾讯网, Ago 15»