Significado de "阗咽" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 阗咽 EN CHINO

阗	咽
tián	yān

QUÉ SIGNIFICA 阗咽 EN CHINO

definición de 阗咽 en el diccionario chino

Asfixia 1. congestión, congestión. Ruidoso

阗咽 1.堵塞;拥挤。 2.喧闹。

TRADUCCIÓN DE 阗咽

Conoce la traducción de 阗咽 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 阗咽 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 阗咽
• Traductor chino - español: Tian faringe
• Traductor chino - inglés: Tian pharynx
• Traductor chino - hindi: तियान ग्रसनी
• Traductor chino - árabe: تيان البلعوم
• Traductor chino - ruso: Тянь глотки
• Traductor chino - portugués: Tian faringe
• Traductor chino - bengalí: টিয়ান গলবিল
• Traductor chino - francés: Tian pharynx
• Traductor chino - malayo: Tian pharynx
• Traductor chino - alemán: Tian Rachen
• Traductor chino - japonés: 天咽頭
• Traductor chino - coreano: 티안 인두
• Traductor chino - javanés: Tian pharynx
• Traductor chino - vietnamita: Tian họng
• Traductor chino - tamil: தியான் தொண்டை
• Traductor chino - maratí: तियान घशाची
• Traductor chino - turco: Tian farinks
• Traductor chino - italiano: Tian faringe
• Traductor chino - polaco: Tian gardła
• Traductor chino - ucraniano: Тянь глотки
• Traductor chino - rumano: tian faringe
• Traductor chino - griego: Tian φάρυγγα
• Traductor chino - afrikáans: Tian farinks
• Traductor chino - sueco: tian svalget
• Traductor chino - noruego: Tian svelg

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «阗咽»

Descubre el uso de 阗咽 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 阗咽 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

聊齋誌異:

值神壽節,則居民斂貲為會,輦遊通衢;建諸旗幢雜鹵簿,森森部列,鼓吹行且作,闐闐咽咽然,一道相屬也。習以為俗,歲無敢懈。公出,適相值,止而問之。居民以告。又詰知所費頗奢。公怒,指神而責之曰:「城隍實主一邑。如冥頑無靈,則淫昏之鬼,無足奉事;其有靈, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

吴令吴令某公,忘其姓字,刚介有声。吴俗最重城隍之神,木肖之,衣以锦。藏机如生。值神寿节,则居民敛资为会,辇游通衢,建诸旗幢,杂卤簿,森森部列,鼓吹行且作,阗阗咽咽然,一道相属也。习以为俗,岁无敢懈。公出,适相值,止而问之,居民以告。又诘知所费颇奢 ...

蒲松龄, 2013

中國社會史: - 第 172 页

士女禮懺,闐咽施捨,爭次不得。更有連車載錢絹,捨而棄去,不知姓名。可見無盡藏資本的豐厚,而其貸放範圍,不限於京城。韋述《兩京新記》卷三記化度寺的無盡藏:「燕、涼、蜀、趙,咸來取給,每日所出亦不勝數,或有舉便,亦不作文約,但往至期還送而已。

梁庚堯 編著, 2014

河東記:

有頃,又持牀席牙盤蠟炬之類,及酒具樂器,闐咽而至。遐叔意謂貴族賞會,深慮為其斥逐,乃潛伏屏氣,於佛堂樑上伺之。輔陳既畢,復有公子女郎共十數輩,青衣黃頭亦十數人,步月徐來,言笑宴宴。遂於筵中間坐,獻酬縱橫,履舄交錯。中有一女郎,憂傷摧悴,側身 ...

朔雪寒, 2015

聊齋志異选译 - 第 18 页

是夕,鼓吹阗咽 2 ,尘落漫飞 3 ,以望中仙人,忽同衾幄,遂疑广寒宫殿,未必在云霄矣。合卺之后 4 ,甚惬心怀。一夕,公子谓生曰: "切磋之惠,无曰可以忘之。近单公子解讼归,索宅甚急。意将弃此而西。势难复聚,因而离绪萦怀。"生愿从之而去。公子劝还乡闾, ...

蒲松齡, ‎刘烈茂, ‎欧阳世昌, 1990

中國古典小說四講: - 第 133 页

爾善事之,吾無憂矣。南柯雖封境不遙,晨昏有間,今暌別,寧不沾巾。」生與妻拜首南去,登車擁騎,言笑甚歡。累夕達郡。郡有官吏、僧道、耆老、音樂、車轝、武衛、鑾鈴,爭來迎奉。人物闐咽,鐘鼓喧譁,不絕十數里。見雉堞臺觀,佳氣鬱鬱。入大城門,門亦有大榜, ...

賴芳伶, 2015

夷堅甲志:

觀者闐咽不可前.少駐步.見美婦人舉措張皇.若有所失.問之.曰、我逐隊觀燈.適遇人極隘.遂迷失侶.今無所歸矣.以言誘之.欣然曰、我在此稍久.必為他人掠賣.不若與子歸.士人喜.即攜手還舍.如是半年.嬖寵殊甚.亦無有人蹤跡之者.一日、召所善友與飲.命婦人 ...

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

青箱雜記:

衍自制《甘州詞》,令宮人歌之,聞者悽愴。又衍造上清宮成,塑玄元皇帝及唐諸帝像,衍躬自薦享。城中士女游觀闐咽,謂之「尋唐魂」,後國亡歸唐,至秦川驛遇害。衍在蜀時,童謠曰:「我有一帖藥,其名為阿魏,賣與十八子。」其後衍兄宗弼果賣國歸唐,而宗弼乃王建 ...

吳處厚, 2014

花月痕:

一邊說話,一邊聽得花炮的聲、鑼鼓的聲、喧嘩的聲,遠遠早望見園門口燈光輝煌,車馬闐咽。三人擠進花神廟,瞧了一遍。說不盡銀花火樹,華麗紛紜,又間著絲竹之聲。小岑引路,由殿後小門穿過竹徑,望軒軒草堂來。遙望裏邊亭榭,有掛玻璃燈的,有掛畫紗燈的, ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

東坡樂府:

... 爛醉,仍把紫菊紅萸,細看重嗅。搖落霜風,有手栽雙柳。來歲今朝,為我西顧,酹羽觴江口。會與州人,飲公遺愛,一江醇酎。 好事近黃州送君猷紅粉莫悲啼,俯仰半年離別。看取雪堂坡下,老農夫淒切。明年春水漾桃花,柳岸隘舟楫。從此滿城歌吹,看黃州闐咽。

蘇軾, ‎蘇東坡, 2015

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «阗咽»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 阗咽 en el contexto de las siguientes noticias.

没有美女，香车还有没有“香味”？

早在唐朝诗人卢照邻的《行路难》诗中就出现了“香车”的字眼：“春景春风花似雪，香车玉轝恒阗咽”。可见，香车不是因美女而生香，而是泛指华美的车或轿。因此，意识到 ... «中国网, Ene 15»

中乒奔驰邀请一起随心所欲闻香识S

春景春风花似雪，香车玉轝恒阗咽”，早在唐朝诗人卢照邻的 《行路难》诗中就出现了“香车”的字眼；此后各朝各代都有“香车”入诗的例子：“其妾甫及门，则女奴数辈竟拥香 ... «迪族车网, Sep 13»

【唐傳奇】南柯太守傳

人物阗咽，钟鼓喧哗不绝。十数里，见雉堞台观，佳气郁郁。入大城门，门亦有大榜，题以金字，曰：“南柯郡城”，见朱轩户，森然深邃。生下车，省风俗，疗病苦，政事委以 ... «New San Cai, Ago 13»

七夕遥望牵牛织女星爱情丰富了文化特征

自七月一日，车马阗咽，至七夕前三日，车马不通行，相次壅遏，不复得出，至夜方散。”人如潮涌、交通堵塞的景象充分证明乞巧节曾是古人最喜爱的节日之一。 «中国新闻网, Ago 11»

杨国强：论清末知识人的反满情绪

门外车马阗咽,忽见一艳妆少妇,年约二十许,乘红?泥车扬鞭竟入。问从何来?曰：王府街宗室某宅。及入座,遍拜坐宾,即侑酒者也"。"侑酒"是贱业,因此宗室女眷操"侑酒"之 ... «网易, Jun 09»