Significado de "文牒" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 文牒 EN CHINO

文	牒
wén	dié

QUÉ SIGNIFICA 文牒 EN CHINO

definición de 文牒 en el diccionario chino

Wen 牒 archivo de caso; instrumento.

文牒 案卷;文书。

TRADUCCIÓN DE 文牒

Conoce la traducción de 文牒 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 文牒 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 文牒
• Traductor chino - español: Wendie
• Traductor chino - inglés: Wendie
• Traductor chino - hindi: Wendie
• Traductor chino - árabe: Wendie
• Traductor chino - ruso: Wendie
• Traductor chino - portugués: Wendie
• Traductor chino - bengalí: Wendie
• Traductor chino - francés: Wendie
• Traductor chino - malayo: Wendie
• Traductor chino - alemán: Wendie
• Traductor chino - japonés: ウェンディー
• Traductor chino - coreano: 웬디
• Traductor chino - javanés: Ultimatum
• Traductor chino - vietnamita: Wendie
• Traductor chino - tamil: Wendie
• Traductor chino - maratí: Wendie
• Traductor chino - turco: Wendie
• Traductor chino - italiano: Wendie
• Traductor chino - polaco: Wendie
• Traductor chino - ucraniano: Wendie
• Traductor chino - rumano: Wendie
• Traductor chino - griego: Wendie
• Traductor chino - afrikáans: Wendie
• Traductor chino - sueco: wendie
• Traductor chino - noruego: Wendie

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «文牒»

Descubre el uso de 文牒 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 文牒 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

敦煌残卷争讼文牒集释/敦煌文献丛书

本书对[敦煌宝藏]及[敦煌遗书所谓胶卷]中有关争讼的状牒文书进行了校点、补正、注释.

王震亚, ‎赵荧, 1993

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

唐僧步行至朝門外,對閣門大使道:「有唐朝僧人,特來面駕,倒換文牒,乞爲轉奏轉奏。」那黃門奏事官,連忙走至白玉階前奏道:「萬歲,唐朝有個高僧,欲求見駕,倒換文牒。」那國王聞知是唐朝大國,且又說是個方上聖僧,心中甚喜,即時准奏,叫:「宣他進來。」把三藏 ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

唐僧步行至朝门外,对阁门大使道:“有唐朝僧人,特来面驾,倒换文牒。乞为转奏转奏。”那黄门奏事官,连忙走至白玉阶前奏道:“万岁,唐朝有个高僧,欲求见驾,倒换文牒。”那国王闻知是唐朝大国,且又说是个方上圣僧,心中甚喜,即时准奏。叫:“宣他进来。”把三藏 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

原领有文牒,到陛下上国,理合倒换。故此不识进退,惊动龙颜。”国王道:“既有唐天子文牒,取上来看。”三藏双手捧上去,展开放在御案上。牒云:南赡部洲大唐国奉天承运唐天子牒行:切惟朕以凉德,嗣续丕基,事神治民,临深履薄,朝夕是惴。前者失救泾河老龙, ...

吴承恩, 1991

西遊記:

花柳的巷,管弦的樓,春風不讓洛陽橋。取經的長老,回首大唐肝膽裂;伴師的徒弟,息肩小驛夢魂消。看不盡寶象國的景致。師徒三眾收拾行李、馬匹,安歇館驛中。唐僧步行至朝門外,對閣門大使道:「有唐朝僧人,特來面駕,倒換文牒,乞為轉奏轉奏。」那黃門奏事 ...

吳承恩, 2015

宋遼金史論叢: - 第 168 页

從以上兩國地方政府之間各種性質不同的交涉,可以看出來有些案件是由雄州和涿州的往來文牒解決。即使牽涉到西夏也是如此。宋與高麗、日本、安南和金之間的文牒五代時期,高麗受後唐封冊,行後晉、後周年號,受封冊。宋朝建立,高麗也遣使獻方物, ...

陶晉生, 2013

涉江:

二人赶车到门前,墨生亮出了通关文牒。果不其然,检查比他们想象得还要严格。一名校尉接过了文牒,又上下打量了二人半天,问道:“为什么要出城?” “王爷交有要务。”墨景纯回答。“怎么还带着女人?” “新婚妻子,非要跟着——王爷都允了的——这位将军, ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

倾城痞妃:

拿到通关文牒,才能出得了宁国。” “通关文牒?” “对,妹妹不知道么?从望月五十四年起,凡进宁或出宁国,都需要这通关文牒。”娘嘀,这么麻烦。是不是护照的意思。见宝银愁眉苦脸的样子,段盛抱拳道:“妹妹也别急,先随我回都城,我有个世友在户部就职,托他的 ...

玉清秋, 2015

西遊記: Journey to the West

唐僧步行至朝門外,對閣門大使道:「有唐朝僧人,特來面駕,倒換文牒,乞為轉奏轉奏。」那黃門奏事官連忙走至白玉階前奏道:「萬歲,唐朝有個高僧,欲求見駕,倒換文牒。」那國王聞知是唐朝大國,且又說是個方上聖僧,心中甚喜,即時准奏。叫:「宣他進來。」把三藏 ...

呉承恩, 2014

大唐盛世3：京師風雲: - 第 3 卷 - 第 18 页

保長臉過文牒和權杖,遞給年輕人說道:「最近西突厥派了一夥強盜進城搶掠,你們是商隊要小心,看見可疑之人要及時向我們報告!」年輕人取出通關文牒和權杖遞給他,笑著問道:「你們]隊隊在搜查什麼?難道阿史那賀魯派奸細進城嗎?」為首年輕人轉過頭, ...

魏學睿, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «文牒»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 文牒 en el contexto de las siguientes noticias.

敦煌马拉松奖牌独具沙漠风情赠送手绘赛道地图

首届敦马完赛证书，摈弃传统马拉松完赛证书设计，以中国古代通关文牒为原型，加以敦马独有印章，打造极具中国文化特色的通关文牒证书。据了解，完赛证书将在 ... «搜狐, Sep 15»

“丝路寻梦•大美新疆”全媒体国际文化交流活动启动

本次活动仿照古时通关特别制作了一幅“丝路文牒”。启动仪式上，郭卫民副主任、王庚年台长、龚建忠副会长、新疆天池管委会主任张军以及中华网总经理周玥赟共同在 ... «中华网, Ago 15»

唐三藏是“偷渡者”

一位身着古汉服的“都尉”正在裏头书写“阳关关照”—汉代的通关文牒。 甘肃省敦煌市西南的“阳关下耳目”烽燧北800米处，坐落着阳关遗址博物馆的阳关都尉府，一位身 ... «星球网, Ago 15»

文化外交——“新丝绸之路”的“通关文牒”

在“一带一路”的布局图上，文化渊源深厚绵长，产业互补态势明显，丝路基金陆续到位，可谓是前景一片大好。然而国与国之间的交往虽然是由利益驱动的，却不是仅仅 ... «新浪网, Ago 15»

玄奘其实是偷渡客未获唐太宗颁发通关文牒

5月14日傍晚，西安以仿古入城式欢迎印度总理莫迪“入城”。仿古武士和宫女列队迎接，身着仿唐服装的“官员”致欢迎词，陕西省长娄勤俭则送给了莫迪一件“通关文牒”。 «东方网, May 15»

印度总理莫迪抵达西安陕西省长赠“通关文牒”

5月14日，印度总理莫迪抵达西安，开始为期3天的对华正式访问。莫迪将先后访问西安、北京、上海，莫迪安排了不少于20项活动，将紧锣密鼓地参观大雁塔、推广印度 ... «搜狐, May 15»

西安以仿古入城式欢迎莫迪省长赠“通关文牒”

新华社5月14日消息14日傍晚，西安以仿古入城式欢迎印度总理莫迪“入城”。仿古武士和宫女列队迎接，身着唐朝服饰的“官员”致欢迎词。陕西省长娄勤俭向莫迪赠送“ ... «腾讯网, May 15»

高僧玄奘：为取经“偷渡”出境回程抄了近路

玄奘几次申请“通关文牒”都未获批准。贞观三年(629年)，长安大灾，官府允许百姓“随丰就食”，也即到有粮食的地区去找饭吃。玄奘就混在灾民的队伍中，出长安，过 ... «凤凰网, May 15»

杭州初中生录取通知书做成"通关文牒" 网友:穿越到了唐朝

杭州初中生录取通知书做成"通关文牒" 网友:穿越到了唐朝 ... 打开这份录取通知书，马上就可以联想起电视剧《西游记》中的“通关文牒”，因为两者之间十分相似。 通知书 ... «浙江在线, May 15»

一张图教你如何办护照

唐僧西天取经所用的“通关文牒”便是现在的护照。想拥有一张“通关文牒”并不难，中国经济网旅游经济频道为您整理了办理护照所需材料、流程以及注意事项等内容，以 ... «新浪网, Mar 15»