Significado de "物不平则鸣" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 物不平则鸣 EN CHINO

物	不	平	则	鸣
wù	bù	píng	zé	míng

QUÉ SIGNIFICA 物不平则鸣 EN CHINO

definición de 物不平则鸣 en el diccionario chino

Suenan cosas zumbantes: el sonido que significa que algo se expresa o expresa. Se refiere a la voz de insatisfacción y resistencia para ser torturado y oprimido.

物不平则鸣 鸣：发出声音，指有所抒发或表示。指受到委曲和压迫就要发出不满和反抗的呼声。

TRADUCCIÓN DE 物不平则鸣

Conoce la traducción de 物不平则鸣 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 物不平则鸣 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 物不平则鸣
• Traductor chino - español: fue clamor contra la injusticia
• Traductor chino - inglés: Was Outcry Against Injustice
• Traductor chino - hindi: अन्याय के खिलाफ था चिल्लाहट
• Traductor chino - árabe: ضجة كان ضد الظلم
• Traductor chino - ruso: Был протест против несправедливости
• Traductor chino - portugués: era clamor contra a injustiça
• Traductor chino - bengalí: অন্যায়ের বিরুদ্ধে চিৎকার ছিল
• Traductor chino - francés: était Tollé contre l´injustice
• Traductor chino - malayo: Tidak sekata
• Traductor chino - alemán: war Aufschrei gegen Ungerechtigkeit
• Traductor chino - japonés: 不正義に反対した叫び
• Traductor chino - coreano: 불의 반대했다 외침
• Traductor chino - javanés: Ana sesambat marang piala
• Traductor chino - vietnamita: đã phản đối kịch liệt chống lại sự bất công
• Traductor chino - tamil: அநீதி எதிராக அழ வெளியே இருந்ததா
• Traductor chino - maratí: अन्याय ओरडतील होता
• Traductor chino - turco: haksızlığa karşı haykırmak oldu
• Traductor chino - italiano: Outcry era contro l´ingiustizia
• Traductor chino - polaco: Czy Outcry przeciwko niesprawiedliwości
• Traductor chino - ucraniano: був протест проти несправедливості
• Traductor chino - rumano: a fost cu strigare împotriva nedreptății
• Traductor chino - griego: ήταν κατακραυγή κατά της αδικίας
• Traductor chino - afrikáans: was geroep oor onreg
• Traductor chino - sueco: var Outcry mot orättvisor
• Traductor chino - noruego: var Ramaskrik mot urettferdighet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «物不平则鸣»

Descubre el uso de 物不平则鸣 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 物不平则鸣 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

古文观止:

所以即使如韩愈之狂狷,他于文中仍旧是采取迂回之术而鸣。孟郊究竟有多少不平之事,可以让韩愈这样公开说“物不平则鸣”?孟郊第一次入京考试,韩愈登第、他落第;第二次应考,柳宗元、刘禹锡登第了,他却还是落第;他第三次应试时,已经是46岁的中年人, ...

文心工作室, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第十八回)物wù 物不平则鸣语本唐∙韩愈《送孟东野序》:“大凡物不得其平则鸣。草木之无声,风扰之鸣;水之无声,风荡之鸣。”原指万物受到打扰,就会发出声音。引申以比喻人遇到不公平之事,理所当然地应该说出感受并加以申诉。〔例〕宝玉道:“怨不得芳官。

裴效维, 2015

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

他壯年屢試不第,四十六歲才中進士,五十歲時被授為溧陽縣尉。懷才不遇,心情抑鬱。在他上任之際,韓愈寫此文加以讚揚和寬慰,流露出對朝廷用人不當的感慨和不滿。文章運用比興手法,從物不平則鳴,寫到人不平則鳴。全序僅篇末少量筆墨直接點到孟郊, ...

吳楚才, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 443 页

今则作"物极必反" ,见毛泽东《向国民党的十点要求》: ^ '训政'多年,毫无结果。物极必反,宪政为先。"物不平则鸣"物不平则鸣"是指器物放不平就会晃动发出响声,用以比喻人受到不公平的对待,就会发出不满的呼声。源出唐韩愈《送盂东野序》: "大凡物不得其 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

紅樓夢：歷史與美學的啟思（上冊）: - 第 152 页

自古道:『物不平則鳴」,她少親失脊的,在這裡沒人照顧,賺了她的錢又作踐她,如何怪得?」他就是這樣明確地公開地為被「作踐」者鳴不平!隨著鬥爭的步步深入、迫害的步步加劇,賈寶玉的這種「不平」之氣,他對女奴們的偏護和對迫害勢力的對抗也步步升級。

丁維忠, 2015

黄庭坚诗论:

韩愈在《送孟东野序》里关于文学创作的发生提出“不平则鸣”之说,以为“大凡物不得其平则鸣......人之于言也亦然,有不得已者而后言,其歌也有思,其哭也有怀,凡出乎口而为声者,其皆弗平者乎”。这样,主体愈有不平之感,其文愈工。他又在《荆谭唱和诗序》里 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

古文觀止新編(上) - 第 575 页

文章運用比興手法,從物不平則鳴,寫到人不平則鳴。全序僅篇末少量筆墨直接點到孟郊 1 其他内容都憑空結撰,出人音?外,但又緊緊圍; ^孟郊 4 ; :人事而設,、百在彼而咅?在此,因而並不顯得空疏游離 1 體現了布局謀篇上的獨到造詣。歷數各個朝代善鳴者 ...

錢伯城, 2007

中國文學審美命題研究 - 第 219 页

因此'以儒道復與者自任的韓愈在《上宰相書》中即使在講「時有感激怨惡奇怪之辭」的時候,也不忘申明自己的作品「亦不悖於教化」。7z 由此觀之'在韓愈的文學理論中,「不平則鳴」與「其言藹如」似乎也構成了一對矛盾。要解決這對矛盾,必須通過自身的 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

5**作文──闡釋古今中外例子 - 第 59 页

上品範文點評甲同學:「現代人稍有不滿就訴諸投訴,好像不大好。」乙同學:「投訴是現代文明社會不可缺少的,人們行使自己的權利,不平則鳴,有何不可?」甲同學:「包容和寬恕,不是更重要嗎?」 中品段落:適當的「不平則鳴」是必須的,而投訴是「鳴」的主要途徑 ...

歐陽偉豪博士、吳穎、陳栩婷、王均行、陳樂生、唐嘉雯 合著, 2014

厚黑原理:

等他流乾了,自然無事; (2)如系有來源之水,則設法截堵,免其橫流;(3)或疏通下遊,使之向下流去。水之動作,即是力之動作。我們取治水之法,應付群眾,斷不會錯。兩力平衡,才能穩定。萬事萬物以平為歸,水不平則流,物不平則鳴。資本家之對於勞工,帝國主義 ...

李宗吾, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «物不平则鸣»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 物不平则鸣 en el contexto de las siguientes noticias.

《极速2》遇裁判错判邓紫棋狂飙海豚音抗议

搜狐娱乐讯俗话说，“物不平则鸣”。在深圳卫视本周五21：10即将上演的《极速前进》中，邓紫棋和韩庚就因为在“搓澡”环节频频被裁判判罚，而大受挫折。邓紫棋不仅对 ... «搜狐, Jul 15»

巴黎恐怖枪声给西方提个醒：管住自己的嘴

其实物不平则鸣，西方的话语权再强大也阻挡不住压抑的怒火，总是要烧到自己的。美国的弗格森事件，巴黎的暴恐枪声或许在警告西方，这世界是自由的，但要管住 ... «中华网, Ene 15»

中纪委公开举报流程要开始“拍苍蝇”？

我在网上曾和许多上访者交谈过，他们之所以上访，只不过是想讨回一个公道，或是一个合法的权益，并非是“刁民”，正所谓“物不平则鸣”，一个人如果有了委屈，如果找 ... «凤凰网, Ene 15»

今评媒：复出官员，你们欠公众一个交待

在问题官员被免职的这段时间里，工资照拿，级别照享，很难说得上是一种惩戒，更看不到多少责任的担当。物不平则鸣，公众看不下去了，于是怒吼“这简直就是带薪 ... «新浪网, Ago 14»

黄君璧传统功力不深

总结黄君璧一生的绘画，早年粗疏而有刚硬气，也有朝气，稍后则清润而雅致，再后则 ... 奔波，80多岁时画还不被人承认，画价也极低，物不平则鸣，这动力也自不小… «新浪网, Abr 12»

当当网创始人李国庆：电商CEO就是出气筒

... 做嘉宾，介绍是一段凡客体：“爱卖书、爱卖衣服、也爱卖化妆品;爱小清新，也爱HOLD住姐;执着、不妥协、真性情;我和你一样，坚守梦想，物不平则鸣，我是李国庆。 «腾讯网, Mar 12»

大秦灭亡的三个预言：楚虽三户亡秦必楚(2)

这个自然也可以看做老百姓对于他的诅咒，事实上这果然是一条颠扑不破的真理——凡物不平则鸣，失人心者失天下！ 始皇崩沙丘图，出自《秦并六国平话》。 «新浪网, Dic 11»

清华法学博士维权为何不选法律(图)

凡物不平则鸣，面对有着情理硬伤的强拆，他上书维权，也是公民意识的体现，就如他自己所说：“这不是勇气，是义务和责任”。“知识分子的骨气”使王进文没有噤声，而 ... «新浪网, Dic 10»

【古文观止】唐韩愈：送孟东野序

文章运用比兴手法，从物不平则鸣，写到人不平则鸣。全序仅篇末少量直接着墨点到孟郊，却又紧绕孟郊其人其事而铺陈，言在彼而意在此，寓意深刻。历数各个朝代善 ... «大纪元, Dic 08»

成都“散步”：理性的民意表达

物不平则鸣，这不仅是自然界，也是人类社会的规律。比如，厦门、上海和成都的市民以“散步”、“集体购物”来表达对上马污染项目的不同意见。 事实上，如果把这样一种 ... «和讯网, May 08»