Significado de "洗儿会" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 洗儿会 EN CHINO

洗	儿	会
xǐ	ér	huì

QUÉ SIGNIFICA 洗儿会 EN CHINO

definición de 洗儿会 en el diccionario chino

La limpieza consistirá en viejas costumbres, parientes y amigos cuando el bebé nazca en la 3.ª o luna llena para celebrar, para lavar al bebé, llamado "sociedad de lavado de niños".

洗儿会 旧俗，婴儿生后三日或满月时亲朋会集庆贺，给婴儿洗身，叫做"洗儿会"。

TRADUCCIÓN DE 洗儿会

Conoce la traducción de 洗儿会 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 洗儿会 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 洗儿会
• Traductor chino - español: Hijos de lavado
• Traductor chino - inglés: Wash children will
• Traductor chino - hindi: धो बच्चों होगा
• Traductor chino - árabe: الأطفال غسل سوف
• Traductor chino - ruso: Вымойте дети будут
• Traductor chino - portugués: Lavar as crianças vão
• Traductor chino - bengalí: ওয়াশ শিশু হবে
• Traductor chino - francés: Enfants WASH
• Traductor chino - malayo: kanak-kanak mencuci akan
• Traductor chino - alemán: Wash Kinder werden
• Traductor chino - japonés: ウォッシュ子供ます
• Traductor chino - coreano: 워시 어린이 것이다
• Traductor chino - javanés: anak wisuh bakal
• Traductor chino - vietnamita: Rửa sẽ
• Traductor chino - tamil: குழந்தைகள் வாஷ் செய்யும்
• Traductor chino - maratí: मुले स्वच्छ धुवून
• Traductor chino - turco: Yıkama çocuklar olacak
• Traductor chino - italiano: Lavare i bambini saranno
• Traductor chino - polaco: Dzieci Wash będzie
• Traductor chino - ucraniano: Вимийте діти будуть
• Traductor chino - rumano: Copii de spălare
• Traductor chino - griego: Πλύνετε τα παιδιά θα
• Traductor chino - afrikáans: Was kinders
• Traductor chino - sueco: Tvätta barn kommer
• Traductor chino - noruego: Vask barn vil

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «洗儿会»

Descubre el uso de 洗儿会 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 洗儿会 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国沐浴文化 - 第 75 页

发,遍谢坐客,抱牙儿入他人房,谓之"移窠"。北宋时期的洗儿会有一整套的习俗程序,每逢洗儿会,好友亲朋聚会一堂,煎香汤盛于浴盆中,下果子彩钱葱蒜,并用彩绸装饰浴盆,渲染出隆重庆典气氛,称作"围盆"。接下又有"搅盆"、"添盆"仪式,妇女争吃盆中直立的 ...

殷伟, ‎任玫, 2003

朱子大传 - 第 5 页

按照当时风俗,九月十七 n 举行二胡洗儿会。亲朋登门庆贺,对月吃汤饼,沈郎放在四周绕着洗儿果彩线的香汤盆中抹裕。盆中汉群米 F 、彩钱、棘蒜、围观的亲友争着把钱檄在场水里,称为"添盆,。屯产心切的妇女们抢着盆汤中直立的枣子吃,希望早生贵子。

束景南, 1992

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

洗儿戏作【题解】元丰六年(1083)九月二十七日,苏轼第四子遁生(朝云所 生),小名斡儿,诗作于满月时。诗中说自己为聪明所误,一生坎坷;但愿儿子愚鲁,才能无 ... 灾无难到公卿。【注释】洗儿:指满月。孟元老《东京梦华录》载:“生子满月为洗儿会。”和秦太虚梅花.

蔡景仙, 2013

头发与发饰民俗: 中国的发文化 - 第 140 页

这就是杨贵妃为安禄山作洗儿会的写照,这也从一个侧面反映了唐代"洗三"的习俗。这种作为诞生礼的三朝洗儿以及为儿庆贺之俗,一直传承到清代,成为民间生育礼俗中普遍的"洗三"之俗。宋代仍承此俗。不论北宋的东部(今开封)或者南宋的临安(今杭州) ...

叶大兵, ‎叶丽娅, 2000

Tang Song shi dai jin yin zhi yan jiu - 第 1-2 卷 - 第 86 页

... 賜金銀錢及其他諸物以外,如梦華夢梁一一宙上所記赏浴嬰兒於湯盆中之時,投以金銀之诋行洗兒俄式,在民間於子女生後 1 佃月才舉行恍兒& ,二者日彻雖不同,而其舉行洗兒俄通則上下相同 0 我想常皇其時從外家所送來金銀錢之類,在洗兒會之赏日, ...

Shigeshi Katō, ‎中國聯合準備銀行, 1970

蘇軾與道家道敎 - 第 237 页

鍾來因. 人皆養子望聰明,我被聰明诀一生。惟願孩兒悉且魯,無災無難到公卿。(八册/ 2535 頁)蘇軾已初歩嘗到殘酷政治的味道,坐過烏臺詩獄,貶到黃州,在黃州得子,自然有憤世疾俗之意。合注引《東京夢華錄》: "生子滿月,爲洗兒會。, ,這不確切。唐宋習俗 ...

鍾來因, 1990

Chung-kuo hsien tai san wen hsüan hsi - 第 1 卷 - 第 427 页

誰沒有洗過澡!生下來第三天,就有「洗兒會」 0 ,熱騰騰的一盆香湯,還有菓子綵錢,親朋圍繞着看你洗澡。「洗三」的滋味如何,沒有人能夠記得。被楊貴妃用錦繡大襁褓裹起來的安祿山也許能體會一點點「洗三」的滋味,不過我想當時祿兒必定別有心事在。

Fengmao Li, 1985

漢聲: - 第 59 期 - 第 22 页

1 月則生色及綳綉玆,貴富家金銀犀玉爲之,並果子,大展洗兒會。親賓盛集,煎香湯於盆中,下果子彩線葸蒜等,用教丈彩繞之,名曰圓盆。以釵子攒水,謂之揿盆。觀者各撒錢於水中,謂之添盆。盆中棗子直立者,婦人爭取食之,以爲生男之徴。浴兒畢,落胎髮,遍謝 ...

吳美雲, 1993

九梅村诗集校注 - 第 1 卷 - 第 135 页

老来多累还生女 0 ,客里无钱省洗 JL 钆氯饲榍孔骱? 0 ,转疑天道是无知 0 。曹娥欲 ... 答展洗儿会。亲宾盛集,煎香汤于盆中,下某子彩钱葱蒜等,用数丈彩绕之,名之围盆,以钦子挽水,名日搅盔。观者备撤钱水中,名日添盆。盆中枣子直立者,妇人争取食之 ...

魏燮均, 2004

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

老幼寿诞原文不凡之子,必异其生;大德之人,必得其寿。称人生日,曰初度之辰;贺人逢旬,曰生申令旦。三朝洗儿1,曰汤饼之会;周岁试周,曰(zuì)盘2之期。注释 1三朝洗儿:婴儿出生第三天要洗身,并招待亲友吃汤饼。2晬盘:孩子满一岁,举行抓周仪式。晬:婴儿 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «洗儿会»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 洗儿会 en el contexto de las siguientes noticias.

中国古代妃嫔生育太医要提前画出分娩示意图

在分娩前，皇上会赐给很多物品，包括金银绸缎，也包括很多食品，这些食品都是对 ... 在婴儿满月时还要有满月洗儿会等等，这些都需要宫中负责的医官来根据婴儿 ... «三九健康网, Jul 13»

古代皇家生育：太医局要提前画出生产示意图

在婴儿满月时还要有满月洗儿会等等，这些都需要宫中负责的医官来根据婴儿出生后的情况进行安排，繁文缛节还是很多的，这也是出于对产妇和胎儿的安全考虑。 «中国新闻网, Jul 13»

大张旗鼓偷情?杨贵妃为何给安禄山洗澡

三日洗儿”本为旧俗，唐时盛行于宫中。婴儿出生三天，要郑重地为小儿举行出生后的首次仪礼，因为仪式一定要包括给婴儿洗浴，故叫“洗三”，或“洗儿会”。这是大喜事， ... «中华网, Dic 08»

盛唐风流：杨贵妃给安禄山洗澡的历史真相(图)

婴儿出生三天，要郑重地为小儿举行出生后的首次仪礼，因为仪式一定要包括给婴儿洗浴，故叫“洗三”，或“洗儿会”。这是大喜事，要对下人有所赏赐，所赐金钱就称为“洗 ... «凤凰网, Abr 08»

古代后宫的保养之道:嫔妃生儿育女有专门流程

在婴儿满月时还要有满月洗儿会等等，这些都需要宫中负责的医官来根据婴儿出生后的情况进行安排，繁文缛节还是很多的，这也是出于对产妇和胎儿的安全考虑。 «中华网, Mar 06»