Significado de "新郎倌" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 新郎倌 EN CHINO

新	郎	倌
xīn	láng	guān

QUÉ SIGNIFICA 新郎倌 EN CHINO

El novio

新郎

En general, la palabra novio se refiere específicamente al establecimiento de relaciones matrimoniales entre hombres y mujeres, en la ceremonia de la boda del nombre del hombre, también conocido como novio de novio. En el matrimonio, el novio generalmente usará un vestido especial, después de la ceremonia de la boda o los procedimientos legales para convertirse en el esposo de la mujer. El novio general tendrá uno o más mejores hombres (o mejor hombre) acompañados. ...

一般來說，新郎一詞專指對於確立婚姻關係的男女，在結婚儀式中男方的稱呼，又稱新郎倌。在結婚時，新郎一般會穿上專門的禮服，經過婚禮儀式或法律程序後就成為女方的丈夫。一般新郎也會有一至多位伴郎（或男儐相）的陪同。...

definición de 新郎倌 en el diccionario chino

Te veo novio novio.

新郎倌 见"新郎官"。

TRADUCCIÓN DE 新郎倌

Conoce la traducción de 新郎倌 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 新郎倌 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 新郎倌
• Traductor chino - español: novio
• Traductor chino - inglés: Groom
• Traductor chino - hindi: पुरूष
• Traductor chino - árabe: عريس
• Traductor chino - ruso: жених
• Traductor chino - portugués: cavalariço
• Traductor chino - bengalí: বর
• Traductor chino - francés: Groom
• Traductor chino - malayo: mempelai laki-laki
• Traductor chino - alemán: Groom
• Traductor chino - japonés: グルーム
• Traductor chino - coreano: 신랑
• Traductor chino - javanés: pengantèné
• Traductor chino - vietnamita: chú rể
• Traductor chino - tamil: மாப்பிள்ளை
• Traductor chino - maratí: वधू पुरूष
• Traductor chino - turco: damat
• Traductor chino - italiano: sposo
• Traductor chino - polaco: pan młody
• Traductor chino - ucraniano: наречений
• Traductor chino - rumano: mire
• Traductor chino - griego: γαμπρός
• Traductor chino - afrikáans: bruidegom
• Traductor chino - sueco: brudgum
• Traductor chino - noruego: Groom

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «新郎倌»

Descubre el uso de 新郎倌 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 新郎倌 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

浣春衫:

聽著新郎倌極為虛弱的輕咳聲聽起來好象病得很重蘇心透猜想他今日定過得佷辛苦。「妳一定累了吧。」突兀的男性噪音輕輕彗起白淨充滿病容的新郎倌為她掀起紅蓋頭。蘇心透愣愣地看著他說不出話來。「妳先吃黑占東西,待會兒就可以休息了。」新郎 ...

把繁絲搖落, 2006

順手牽羊：趙匡胤開國 - 第 144 页

趙普見天色漸晚,提醒趙匡胤回宮。趙匡胤抬頭一望,果然日掛西違,出來有一個多時辰,也該回去了。他看到民心安穩,民情樂觀,民風淳樸,抑不住陣陣欣喜,遑走遑說:新娘子手執「同心結」倒行,牽引新郎倌進洞房,夫妻行交拜禮 ____ :趙匡胤見了,心裡叫了句「 ...

馬書輝, 2004

我的俊娘子: 狗屋花蝶1614

新郎倌得用喜綵帶子將新嫁娘牽出來才是,就你急巴巴、粗粗魯魯,成什麼樣?!好歹老娘也是縱橫關內、關外四十餘年的紅媒之一,你小子多少放尊重些!」穆容華倏地撞上一堵銅牆鐵壁。隔著彼此衣物,仍可清楚感覺對方驚人結實的軀幹。太多聲音爭先恐後 ...

雷恩那, 2014

「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 262 页

新房這會燈火輝煌著,等新郎倌從鄉里取婚紗照回來掛呢。見遠柱不拿眼瞅自己,主家很沒趣,衝遠柱丟了一句,禮節我可是講了的,夜裏被風殺了莫怪我不曉得待客呢!遠柱鼻子哼了一聲,低下頭又乒乒剁將起來,光喜想了想,拿手在圍裙上搓了一把說,吃了 ...

劉正權, 2012

贺享雍文集：第五卷

媒人婆后面跟着新郎倌。新郎倌叫二顺,中等个,粗壮笃实,面皮白净,撑了把青布雨伞,脸上容光焕发,却怯怯地不断把眼光投向一边。新娘子叫满香,看不见,唯见一顶花花轿子,四周紧闭,跟在新郎倌后头。那轿儿虽说不上彩舆华盖,却也扎得古色古香,十分雅致 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

雨澄格格:

... 連鞭炮聲尾,似乎也被駭著一般,三三兩兩的發幾個響聲後,便歇止了。眾人指指點點的,等著看這場城裡有史以來最浩大的婚禮,也是最離奇的一樁婚事。「娘,您何苦呢?」高大俊俏的新郎倌躍下馬背後,筆直的走向擋在家門口,擺明要阻撓這樁婚姻的娘親。

拓拔月亮, 2006

遍地月光

金种也是来侦察的,通过侦察他要判断一下,他给自民出的主意自民使用没有,今天当新郎倌儿的到底是自良还是自 民?他没有看见自良,不知自良这会儿在哪里。一般来说,给来人拿烟的应该是即将当新郎倌的人。现在拿烟是自民,难道他的主意兑现了?

刘庆邦, 2009

懐化地區志 - 第 3 卷 - 第 2373 页

辰溪讨堂客娶新嫁娘过门嫁人吃喜酒新郎新郎倌新妇娘新娘闹新房闹房招郎上门有喜了坐月过身去了办白事吃耳屎肉寿具老屋场灵牌子灵台戴孝戴号帕孝帕子白幅子溆浦讨亲招阿娘嫁女放人家吃喜酒新郎新郎倌新嫁娘新娘闹新房吵茶招郎上门有喜了 ...

湖南省懐化地區地方志編纂委員会, 1999

莫格爾少校: 小說集 - 第 56 页

講故事的老兵舌頭直打滑:「我......我們口頭開葷就成了黃色,不知道今晚上副指導員是啥......啥顏色。」「今天是大喜的日子,只有新郎倌,沒有啥副......副指導員,酒席面前人......人平等。」「副指導員,你不要這麼假......正經嘛,像打......打鼓的和尚,假正經沒意思, ...

鄧海南, 2011

许世友外传 - 第 5 页

新娘下轿,是拜天地的时候了,可人们却找不到新郎倌。&这下可急坏了许母,马上让人去寻找。从前院到后院,从村东到村西,哪儿也找不到新郎倌,气得许母顿足直骂: "这个憨娃儿! "许母在万般无年奈之下,让闺女穿上新衣顶替哥哥,暂拜了天地,认了父母, ...

陈廷一, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «新郎倌»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 新郎倌 en el contexto de las siguientes noticias.

韓高恩結婚啦新郎倌小4歲

正如此前報導般，新郎是比她小4歲的青年。韓高恩和準新郎在朋友的介紹下初次見面，此後發展為戀人關係。兩人的交往時間雖不長，但準新郎溫暖、專一，而且兩人慢 ... «yam天空新聞, Ago 15»

揭开"越南团购新娘"拐卖内幕11名新郎被抓

揭开"越南团购新娘"拐卖内幕11名新郎被抓 ... 名，其中人贩子7人，“新郎倌”11人；解救出越南妇女12名，摧毁了一条团购“越南新娘”的犯罪通道，这些新娘的价格从1万 ... «南方网, Jun 15»

【更新】新郎倌騎白馬抬花轎娶美嬌娘

嘉義縣竹崎鄉內埔村林明鴻與青梅竹馬何怡瑱相識超過20年，直到7年前兩人才發現「原來真愛就在身邊」，為讓兩人婚禮留下浪漫回憶，今天上午新郎林明鴻特別騎著 ... «蘋果日報, Jun 15»

鬧洞房鬧出人命新郎倌墜6樓身亡

中國陝西省榆林市一名男子（28歲）周二新婚，當晚多名朋友到新娘房準備要鬧洞房，新郎躲進臥室裡藏匿，卻不小心從6樓墜落1樓，頭部著地，搶救後仍不治身亡。 «蘋果日報, Jun 15»

7年級理財－科技業準新郎倌拚50萬娶嬌妻

阿誠，七年級生，科技業專員，有穩定交往已久且論及婚嫁的女友，想趕快存到50萬元準備結婚去！ 目前任職於科技業，眼見身邊好友陸續步入禮堂結婚生子，因為和 ... «中時電子報, Abr 15»

補辦喜宴＋兒滿月酒新郎疑喝烈酒暴斃

這一家，原本雙喜臨門，變調要辦喪事！南投鹿谷一名42歲男子，連同兒子滿月酒補辦喜宴，雙喜臨門。新郎倌平常滴酒不沾，昨天高興，喝了一杯半的威士忌，當場 ... «yam天空新聞, Ene 15»

《金門馬拉松》「新郎倌」何盡平半馬封王

金門地主好手何盡平（右）創造半程馬拉松場地紀錄。（記者卓佳萍攝）. 〔記者卓佳萍／金門報導〕元旦完婚的金門長跑好手何盡平以1小時7分17秒在金門馬拉松半馬 ... «自由時報電子報, Ene 15»

周董穿LOEWE 非關新郎倌

周杰倫（周董）即將成為人夫，他登上《milk X》雜誌1月號封面，換穿LOEWE Meccano Blouson外套等服裝，很有周董一貫的風格。訪談中他只講工作沒談婚事，被問到 ... «蘋果日報, Ene 15»

黃子佼參加婚宴甜勾新郎倌網友大笑：別讓依晨不開心

一系列曝光的照片中，可看出婚宴現場氣氛熱烈，黃子佼首次見到新郎倌，也興奮地合照，不過其中1張大合照不見新娘身影，反而是他站在新郎身旁甜蜜勾手，宛如 ... «ETtoday, Dic 14»

籃球／「阿美戰士」完婚楊敬敏亞運前先當新郎倌

趕在亞運會19日正式開幕前，楊敬敏也於今晚成為新郎倌，公開宴客也邁向人生另一階段。 楊敬敏現年30歲，上季效力CBA新疆廣匯隊，平均繳出12.1分、4.4籃板、2 ... «ETtoday, Sep 14»