Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "隐隐绰绰" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 隐隐绰绰 EN CHINO

yǐnyǐnchuòchuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 隐隐绰绰 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «隐隐绰绰» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 隐隐绰绰 en el diccionario chino

Indistintamente vagamente reservado. 隐隐绰绰 隐隐约约。

Pulsa para ver la definición original de «隐隐绰绰» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 隐隐绰绰

耀
隐隐
隐隐讽讽
隐隐糊糊
隐隐桓桓
隐隐约约
隐隐展展
隐隐遑遑
隐隐轸轸
隐隐辚辚

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 隐隐绰绰

影影绰绰
绰绰
阿可
阿各
阿磕

Sinónimos y antónimos de 隐隐绰绰 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «隐隐绰绰»

Traductor en línea con la traducción de 隐隐绰绰 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 隐隐绰绰

Conoce la traducción de 隐隐绰绰 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 隐隐绰绰 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

隐隐绰绰
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Indistinto
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Indistinct
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

अस्पष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

غير واضح
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

неясный
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

indistinto
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

অস্ফুট
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

indistinct
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Cukup lemah
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

undeutlich
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

不明瞭な
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

불명료 한
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Kurang ajar
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

không rỏ
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

போதுமான மயக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

पुरेसे क्षीण
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

belirsiz
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

indistinto
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

niewyraźny
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

неясний
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

indistinct
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

ακαθόριστα
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

onduidelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

otydlig
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

utydelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 隐隐绰绰

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «隐隐绰绰»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «隐隐绰绰» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 隐隐绰绰

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «隐隐绰绰»

Descubre el uso de 隐隐绰绰 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 隐隐绰绰 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
那时年少:
直到一声中断的哨铃隐隐传荡,球赛中止休息的一刻,余炀带着满头的大汗从人群中凝视了我一眼,他喘着气,即使在寒冬里,他依然散发着 ... 那最后一点蜡黄的残影,凝固在空气里,隐隐绰绰笼罩着我的脸,显得那样安详而又孤单。风雨跑道上的人,渐渐也随 ...
魏荣凯, 2015
2
魔命劫:
聂天豪坐在悬崖边上,看着远方隐隐绰绰的山峰,陆杰已经回去两天了,却始终不见来此,想必是风叶子并不愿意收自己!叹了口气!他从脖子上取下那块红色石头,抓在手里!忽然有一丝冰凉的感觉传来,聂天豪眉头一皱,这在以前是从来没有过的!仔细看去,竟见 ...
夜村袭寡妇, 2014
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
第二句,写在帘外边隐隐绰绰地见到蝉形金花透射出来的金碧色闪光,暗示佳人在帘内有所动作,这种写法,实在细腻极了。可见作者对那位佳人怀有极大的兴趣,所以观赏得细致入微,把不到十个平方寸的前额,洞察得纤毫不漏。结尾三句,作者由于只看到了 ...
盛庆斌, 2015
4
爱在纸上,静水流深:
嘤嗡嗡,热热闹闹,空气里也散发着一种隐隐绰绰的甜香。我在想,这是什么花呢,仿佛半卷着嫩黄粉白的珠帘,欢欢喜喜、无所顾忌、花团锦簇地开着,在它们面前,迎春花是徒有虚名了,恨不得叫迎春花快把那名号让过来吧!再经过小花园时,我踩着微润的园土, ...
纳兰泽芸, 2015
5
鬼敲骨:
多树手向前方一指喘着粗气说道,四十来岁体型臃肿走个平地都算受罪还在这海拔三千二百多米的森林里这么折腾也真够呛了。翟猛用手电往前方远远晃去,果然已到了森林的边缘,前方一片空旷的平坝,地上遍布鹅卵石砾和峥嵘的怪石,周围则是隐隐绰 ...
水之元素, 2014
6
石磨上的时光:
沿河的青石板路,散发着清幽的光晕,一路走来,发出脆脆的声响,旋律是轻轻的、隐隐的。路很光滑,心,愈发地平静。中秋刚过,月光恰到好处地点缀在青瓦屋顶,勾勒出俏媚的飞檐和黑白相间的马头墙,那半掩着的木窗,在月光下隐隐绰绰,让人心生许多向往。
欧阳冰云, 2015
7
石破天惊逗秋雨: 余秋雨散文文史差错百例考辨
(三)胡乱剪拼而成的"约约绰绰"既有约^ ! ,學的印象,又空虚飘浮得无可凭依,让人好不烦闷。 ... 隐约"可以分别叠用为"隐隐约约" ,但不能倒成"约约隐隐" ; "绰约"的"绰"单用时有"宽裕"、"宽绰"的意思,也可叠用为"绰绰" ,但"绰约"则从未有人重叠为"绰绰约约"的 ...
金文明, 2003
8
雷峰塔 - 第 275 页
张爱玲. “用不着,天气不冷。” “夜里还是需要个毯子。” “不用,真的,我什么也不需要。”何干躇踞,却没说什么,怕人看见她拿毯子下来。她收拾了碗盘走了。这些房间没安灯泡,漆黑中琵琶到敞着房门的门口侧耳倾听。楼上隐隐绰绰有人活动。莫非也怕突检?
张爱玲, 2011
9
神兽宫:
可他的座位上,依然是一团隐隐绰绰的雾气。万物该醒了,什么意思呢?郝望结了一个巨大的水茧将自己包裹其中,白无涯好奇地打量着这个透明却不断流动着的水茧,心中暗暗想着对策。整个大殿只有沐雨铃和玉如风打斗的声音。师傅看戏似的靠在门楣上, ...
柒珞莎, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
灵魂互换之我的野蛮对头:
那窗户似乎拉开了,有个模糊的人影在窗旁隐隐绰绰。笑了一笑。回过头来推推前面的林萧晓,他转过头,继续往前走。到了海边,按着来时的路开着游艇回去,仍是那样的海风,湛蓝的海面波涛起伏,心旷神怡。在这个岛上一个多月的时间,心情渐渐地平复,迷茫 ...
木言小榭, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «隐隐绰绰»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 隐隐绰绰 en el contexto de las siguientes noticias.
1
翡翠城月光院子样板区开放盛典9月26日即将启幕
月光下,爬满藤蔓的石墙隐隐绰绰露出斑斓的色彩;吧台上,高脚杯中的鸡尾酒闪耀着深色红宝石光泽,这就是翡翠城•月光院子的浪漫生活。无人可以抵挡源自法国的 ... «焦点房地产, Sep 15»
2
崇礼翠云山雾中仙境花草丰美
最美丽的云雾奇观在下雨之后,翠云山沟沟岔岔全都笼罩在朦朦胧胧的云雾之中。绿树隐隐绰绰,山势忽隐忽现。奇特的山峰、碧绿的树林和朦胧的山间云雾构成了一幅 ... «河北新闻网, Sep 15»
3
黄山栾已经一树黄花杭城第一桂正在萌芽
8月中旬离真正的秋天还太远,也很难说之后高温还会不会有反复,但是如果你留心一下,依然能捕捉到一些秋天隐隐绰绰的身影。最明显的,应该是黄山栾。 秋天第一 ... «萧山网, Ago 15»
4
“微校计划”,孕育山里娃新希望
直到近前,牛坪教学点才在雾气中隐隐绰绰地现了形:一栋三间的平房,白墙绿门,边上围了一圈石头垒成的地基。学校前的一片泥土地勉强可算操场,还没有以水泥 ... «文汇报, May 15»
5
随笔集《打回原形》出版收录已故画家朱新建笔记
不求能准确概括章节内容,只是一些隐隐绰绰的指向”。 通读全书,可以了解到,书里很大一部分内容是朱新建对绘画的看法,随着时间的推移,观点也略有变化。他曾谈 ... «新华网, Mar 15»
6
花好月圆书画联展
李鸿照的梨花,带着隐隐绰绰的幽玄,是梨花却又不像路边曾见的梨花,明洁清丽。而戴牧笔下的海棠花儿则多了些颜色,多了些爱生活的小滋润,恬静怡人。 «新华网, Mar 15»
7
鉴恒:多种迹象显示张高丽处境不妙
最近发生的一些事情都隐隐绰绰带有张高丽的影子。 12月19日,涉及香港有史以来最高级别官员的香港前政务司司长许仕仁案宣判,许仕仁5项罪名成立,23日早上被 ... «大纪元, Dic 14»
8
歸:吕美当代水墨作品展亮相
画中那些横断山崖上裂隙中所散布着点点星光,就象千佛洞,那是众神相聚的佛国吧,山崖中隐隐绰绰的神像,似在召唤众生。她极尽斑烂的丙烯色彩,融和着岩彩,以 ... «中国艺术品新闻中心, Nov 14»
9
周晓辉:中纪委一新行动再次敲打刘云山
此次香港出现危局,《人民日报》和《环球时报》再度扮演重要角色,大有香港不乱不罢休的架势,其背后刘云山的鬼影隐隐绰绰。图为,2012年11月14日,中共十八大 ... «大纪元, Oct 14»
10
印度女人的"贞操枷锁":已婚女子成女奴
婚后的印度妇女普遍日渐丰腴,但只要她们身裹纱丽,半是遮掩半是袒露,隐隐绰绰的身姿美感慑人心魄。 在印度,吸引人们的是印度女人红纱飘逸、环佩叮铛的穿着, ... «中网资讯中心, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 隐隐绰绰 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/yin-yin-chuo-chuo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en