Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indistinto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDISTINTO EN ITALIANO

in · di · stin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISTINTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indistinto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDISTINTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indistinto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indistinto en el diccionario italiano

La definición de indistinta en el diccionario no es claramente perceptible, vaga, confusa: formas, imágenes indistintas; voces, sonidos indistintos. Indistinta también es una vocal intermedia, a menudo una variación de las vocales completas, de una naturaleza que es difícil de identificar.

La definizione di indistinto nel dizionario è non nettamente percepibile, vago, confuso: forme, immagini indistinte; voci, suoni indistinti. Indistinto è anche di vocale intermedia, spesso variante delle vocali piene, di natura difficilmente individuabile.


Pulsa para ver la definición original de «indistinto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDISTINTO


attinto
at·tin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
essere distinto
essere distinto
estinto
stin·to
inestinto
i·ne·stin·to
intinto
in·tin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
maltinto
mal·tin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ritinto
ri·tin·to
stinto
stin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDISTINTO

indisponente
indisponibile
indisponibilià
indisponibilità
indisporre
indisporsi
indisposizione
indisposto
indisputabile
indisputato
indissociabile
indissolubile
indissolubilità
indissolubilmente
indistinguibile
indistinguibilità
indistintamente
indistruttibile
indistruttibilità
indisturbato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDISTINTO

avvinto
essere convinto
essere in procinto
essere vinto
finto
giacinto
infinto
labirinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
spinto
strinto
succinto
terebinto
variopinto

Sinónimos y antónimos de indistinto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDISTINTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indistinto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de indistinto

ANTÓNIMOS DE «INDISTINTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «indistinto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de indistinto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDISTINTO»

indistinto ambiguo annebbiato basso caliginoso confuso debole diafano evanescente fievole fioco flebile fosco fumoso generico impercettibile impreciso inarticolato inaudibile incerto incomprensibile indefinibile indefinito indeterminato informe invisibile leggero indistinto dizionari corriere della sera sono percepibili caratteri distintivi quindi risulta indistinguibile significato termine treccani indistinctus comp distinctus part pass distinguĕre distinguere cosa separata separabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario wikimedia italia logo contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica traduzione dicios traduzioni blurred darkling miglior gratuito grandi stìn separato questa quella bellezza indistinta somma bontà castiglione estens nettamente controlla altre inglesi punto repubblica perce antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traductor en línea con la traducción de indistinto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDISTINTO

Conoce la traducción de indistinto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indistinto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

模糊
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indistinto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indistinct
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अस्पष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير واضح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

невнятный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indistinto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অস্ফুট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indistinct
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kurang jelas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

undeutlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不明
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불명료 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

indistinct
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không minh bạch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தெளிவில்லாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अस्पष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

belirsiz
70 millones de hablantes

italiano

indistinto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewyraźny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невиразний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indistinct
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασαφής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onduidelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

otydligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utydelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indistinto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDISTINTO»

El término «indistinto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.987 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indistinto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indistinto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indistinto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDISTINTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indistinto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indistinto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indistinto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDISTINTO»

Descubre el uso de indistinto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indistinto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mausoleo di Blanda Julia
I diametri variano tra gli 8 cm ed i 18 cm. Olle da mensa Tipo 1 Orlo indistinto verticale arrotondato superiormente 2. To-Pe-34-15 Impasto CC26. o orlo 1 6.5 cm: h 4,5 cm ca. Un frammento di collo, spalla ed orlo dì olla. Orlo indistinto verticale ...
Gioacchino Francesco La Torre, 2003
2
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Frammento con orlo indistinto segnato all'esterno da un sottile solco; pareti verticali un pò convesse. Vernice arancio semibrillante all'interno e sull'orlo; opaca all'esterno fin sotto l'orlo. Variante della forma 85.59. Forma Atlante I, tav. XLVIII, 1 ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
3
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
C. A iuni ciotolina con orlo indistinto, carenata, serie Morel 2744 appartiene un solo frammento, mentre quattro frammenti appartengono alla serie Morel 2783. Un solo frammento è pertinente a una ciotola Morel serie 2724 della prima metà  ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
4
Lineamenti della psicologia italiana, 1870-1945
... a individuare tre direttrici dello psicologismo di Ardigò. Anzitutto, secondo lui la legge fondamentale della realtà è la stessa legge fondamentale del pensiero, in quanto pensiero dell'individuo concreto pensante: ed è la ' legge dell'indistinto ...
Sadi Marhaba, 2003
5
Carta archeologica e ricerche in Campania
Coppa, orlo indistinto e svasato. Argilla giallo-rosata, dura e compatta; vernice spessa e opaca (121); 10. Coppa, orlo indistinto, caratterizzato esternamente da due solchi. Argilla crema, dura e compatta; vernice abbastanza spessa e opaca ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
6
Cina e Occidente: Culture e religioni a confronto
Il grande indistinto si ebbe quando ancora non era apparso il ch'i, il grande primordio fu il cominciamento del ch'i, il grande inizio fu il cominciamento delle forme, la grande semplicità fu il cominciamento delle qualità naturali. Il ch'i, le forme e ...
Pier Francesco Fumagalli, 2003
7
L'entropia svelata. La seconda legge della termodinamica ...
Ciò che possiamo tenere sotto controllo è qualche proprietà dello stato indistinto. Ogni stato indistinto contiene molti, molti stati specifici tra i quali o non ci interessa distinguere (come quando seguiamo solamente la somma dei risultati di N ...
8
Il sistema sanitario in controluce. Rapporto 2012
All'interno del fabbisogno LEA, il peso più elevato e quello del cosiddetto fabbisogno indistinto, le cui regole di riparto sono ormai consolidate da anni. Il fabbisogno indistinto viene suddiviso in tre livelli “generali”, la prevenzione collettiva, ...
Fondazione Farmafactoring, 2013
9
L'Italia vista dalla luna: Un paese in divenire tra ...
[20] Gli individui singoli, mossi dallaricerca dellalibertà, tendono a staccarsidaquesto indistinto per ritrovare unapropria forma,manello stesso tempoc'è una forza oppostache li spinge aricadere nell'indistinto, a perdere cioè la libertà.
Marco Antonio Bazzocchi, 2014
10
I sermoni latini
28 - Qui bisogna notare che, quando diciamo che tutte le cose sono in Dio, come egli è indistinto nella sua natura e tuttavia distintissimo da tutte le cose 22, cosi in lui esse sono, insieme, in modo distintissimo e indistinto. In primo luogo, invero ...
Meister Eckhart, Marco Vannini, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDISTINTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indistinto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piteco, per sbarco Aim offerta globale da 16,5 mln, forchetta 3,25-3,5 …
L'offerta in equity è ripartita tra investitori istituzionali (8 milioni) e pubblico indistinto (3,5 milioni), spiega una nota aggiungendo che del prestito ... «Reuters Italia, Jul 15»
2
Operai fragili e pm insensibili
In questo modo polarizzato di intendere la realtà, la fabbrica costituisce un Moloch indistinto. Le evidenti, e spesso feroci, differenze al suo ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Partito, "banda" o "comunità di persone"?
... difendere gelosamente ad un luogo astratto ed indistinto dove tutto è possibile e dove tutto è lecito. E' questa, oggi, la fotografia reale di molti ... «Nuova Società, Jul 15»
4
Real-Time Marketing e Social Media ROI: la tattica delle 4R
Il brand anzi non ha mancato di approfittarne bene, differenziandosi da tanti buttatisi al pesce sulla ricorrenza, finiti in un brodo indistinto di ... «Tech Economy, Jul 15»
5
La mafia si combatte con il buon lavoro
La parola indicava un indistinto fenomeno criminale, noto solo nelle sue dinamiche attraverso le cronache dei delitti più efferati e il fenomeno ... «ParmaQuotidiano.info, Jul 15»
6
Prima o poi
La campanella era suonata e le prime due ore finite, così il signor Gibbons uscì e dietro di lui si accese un forte brusio indistinto. Trovatosi nella ... «Diregiovani, Jul 15»
7
Il 118 assediato di richieste per malori, dalla notte tutte le …
Dietro si sente un vociare confuso e indistinto di chi risponde ai telefoni a getto continuo. Circa un centinaio gli interventi effettuati solo nel turno ... «Lecceprima.it, Jul 15»
8
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... viene elaborata dalla coppia Gabriele Valentini e Laura Fatini, per essere consegnata al pubblico indistinto dell'estate nel borgo toscano. «La Valdichiana, Jul 15»
9
Space2, ok Consob a prospetto per quotazione su segmento Siv
Non è prevista offerta al pubblico indistinto in Italia o in altri Paesi. Sul sito www.reuters.it altre notizie Reuters in italiano. Le top news anche su ... «Reuters Italia, Jul 15»
10
BIENNALE, ARTE E FEDE IN PADIGLIONE SANTA SEDE
Macilau dà corpo ad una realtà sconosciuta o troppo spesso collocata in un lontano indistinto, portando all'attenzione della nostra coscienza la ... «Italpress, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indistinto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indistinto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z