Significado de "萦挂" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 萦挂 EN CHINO

萦	挂
yíng	guà

QUÉ SIGNIFICA 萦挂 EN CHINO

definición de 萦挂 en el diccionario chino

Colgando 1. También como "Ying G". 2. Cuidado.

萦挂 1.亦作"萦G"。 2.牵挂。

TRADUCCIÓN DE 萦挂

Conoce la traducción de 萦挂 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 萦挂 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 萦挂
• Traductor chino - español: Ying colgado
• Traductor chino - inglés: Ying hung
• Traductor chino - hindi: यिंग लटका
• Traductor chino - árabe: علقت يينغ
• Traductor chino - ruso: Ин висела
• Traductor chino - portugués: Ying hung
• Traductor chino - bengalí: ইং হ্যাঙ
• Traductor chino - francés: Ying accroché
• Traductor chino - malayo: Ying digantung
• Traductor chino - alemán: Ying gehängt
• Traductor chino - japonés: 英ハング
• Traductor chino - coreano: 잉 걸려
• Traductor chino - javanés: Linger
• Traductor chino - vietnamita: Ying treo
• Traductor chino - tamil: யிங் தொங்க
• Traductor chino - maratí: रेंगाळणे
• Traductor chino - turco: Ying hung
• Traductor chino - italiano: Ying appeso
• Traductor chino - polaco: Ying zawisł
• Traductor chino - ucraniano: ін висіла
• Traductor chino - rumano: ying spânzurat
• Traductor chino - griego: Ying κρεμασμένα
• Traductor chino - afrikáans: Ying gehang
• Traductor chino - sueco: ying hängde
• Traductor chino - noruego: Ying hengt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «萦挂»

Descubre el uso de 萦挂 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 萦挂 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

穿上和服，這樣拍超有Fu: - 第 17 页

... (黃紀縈). 圖為白色掛下+ 色打掛各大喜慶節日應穿的和服造型舉行傳統神前儀式婚禮時所著的新娘衣裝。外面披著的白色長袍稱「打掛」,裡面配上白色和服稱「掛下」,而其他腰帶及配件等,也全部都使用白色,這是因為白色在日本古來便帶有「神聖」之意。

紀子(黃紀縈), 2013

石點頭:

敬夫心中縈掛,乃作詩一首,寄與兒子。其詩云:劍閣凌雲鳥道邊,路難聞說上青天。山川萬里身如寄,鴻雁三秋信不傳。落葉打窗風似雨,孤燈背壁夜如年。老懷一掬鍾情淚,幾度沾衣獨泫然。此詩後四名,寫出老年孤獨,無人奉侍。這段思念光景,何等淒切!

席浪仙, ‎天然癡叟, 2014

中囯古代常用文体规范读本: 曲

开头三句: "羁怀萦挂,人情浇诈,相逢休说伤时话" ,为全篇的第一层意思。作者浪迹江湖,但是思乡之情总是萦系于心头。世情险恶,人心不古,越发激起他的乡愁。"相逢休说伤时话" ,既是作者自身的感慨,又是对朋友的关心和劝告。"休说" ,不是不说,而是因"伤 ...

呂树坤, 2004

總統府公報 - 第 3063-3141 期 - 第 86 页

141;六十五年度判芋第&零炙號、么告一 總統府公報第三二一號行政沈院長蔣經國^ ^统風家淦任命杜縈挂為行政沈圃軍退除役官兵輔導委 8 :會人事處科 X 0 職 0 除役官兵輔導委 8 ;會桃園工廠副技師楊宗震,已准退休。均應予免退除役官兵輔導委 8 :會 ...

China. Zong tong fu, 1976

中国十大古典悲剧集 - 第 1 卷

古人云:身体发肤,受之父母,不敢毁伤;岂可陷亲死于地下,以谢君家,小则可以解君之萦挂,大则可以救君之父母,近则可以成孝子之令名,远则可以免后世所不容。昔者聂政姊倚死尸傍以成弟之名,王陵母死伏剑下以全子之节。妾岂爱一身,误君百行。妾当之 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

明清传奇鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 44 页

名牵利锁,奔走在海角天涯。知么?多应我老死在京华,孝情事一笔都勾罢。这般摧锉,伤情万感,泪珠偷堕。〔贴唱)【前腔】非诈,奴甘死也。纵奴不死时,君去须不可。奴身值甚么?只因奴误你一家。差讹,假饶做夫妇也难和,我心怨你心萦挂。奴此身拚舍,成伊孝名 ...

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

中國十大古典悲劇集 - 第 1 卷 - 第 55 页

妾当死于地下,以谢君家,小则可以解君之萦挂,大则可以救君之父母,近则可大矣 1 纵鲁生于今世,亦公议所不容,昔者 8 政姊 2 〕倚死尸傍以成弟之名,王 8 母死伏剑下以全子之节,行有亏,如今思之,误君之父母者,妾也,误君之妻房者,妾也,使君为不孝薄 I ...

王季思, ‎李悔吾, ‎宁希元, 1991

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 39 页

多应我老死在京华,孝情事一笔都勾罢。苦,这般摧挫,伤情万感,泪珠偷堕。〔前腔〕〔貼〕非诈,奴甘死也,纵奴不死时,君去须不可。〔生〕夫人,你如何说这话。〔貼〕相公,奴身值甚么?只因奴误你一家。差讹,假饶做夫妇也难和。你心怨我心萦挂,奴身拚舍,成伊孝名, ...

王利器, 1996

多功能分類成語典 - 第 339 页

2 〔 3,〔 4,〔 5,〔〕比喻深切的操心和掛念,叫牽口掛口。〕「朝思幕想」,請改正這句成語中的錯字。: )魂牽夢「縈」,請寫出括號中的注音和解釋〕「一見頃心」'請改正這句成語中的錯字。〕「一見鐘情」'請改正這句成語中的錯字。脚腸、肚環繞峰傾摘) ,此物最相思。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好女孩，上天堂:

韓雨若反應了過來。她想了想,把書包掛在了欄杆上,跑進了操場,「嘿,唐縈。」她笑眯眯地拍了拍唐縈的肩膀。正在出神的唐縈一臉驚愕,「你怎麼來了?」「和你一起跑步嘛,最近常打排球,消耗大,吃得多,我的小肚子都跑出來了。」唐縈笑了,「說不定那是腹肌呢!

見南山, 2006

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «萦挂»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 萦挂 en el contexto de las siguientes noticias.

资料：戏曲《惜-姣》剧目简介

惜姣鬼魂尚有萦挂，夜至张文远处，拟叙旧情，张不知其死，负心薄义，惜姣怒极，活捉张郎。阎惜姣悲叹嫁错人、爱错人，饮下孟婆汤，祈望来生再圆情梦。 关于创作：. «新浪网, Nov 14»

洪学智上将谈朝战：牵住了美军的鼻子这可谓奇迹

对此，洪学智虽然年已耄耋，却依然萦挂于心。他说：“不论时代如何变迁，科技如何发展，战争形态如何改变，战争的性质和参战者的士气永远是战争胜负的关键所在。 «凤凰网, Feb 13»