Significado de "照会" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 照会 EN CHINO

照	会
zhào	huì

QUÉ SIGNIFICA 照会 EN CHINO

definición de 照会 en el diccionario chino

Nota ① instrumentos de relaciones diplomáticas entre países. Se usa para indicar su posición, actitud o notificarse entre sí sobre ciertos asuntos. Habrá dos tipos de notas: una nota oficial será firmada por representantes diplomáticos, incluidos ministros de relaciones exteriores y embajadores, firmados por la primera persona y no cubiertos por el órgano. Para avisos de asuntos importantes, negociación o etiqueta diplomática importante. Nota verbal, emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores o la Embajada, escrita por un tercero, cubierta por la autoridad pero no firmada. Para negociación general y negocios. ② se refiere a la nota de entrega.

照会 ①国与国之间外交往来的文书。用来表明自己的立场、态度或通知对方某些事项。照会有两种：正式照会，由外交部长、大使等外交代表签名发出，用第一人称书写，不盖机关章。用于重大事项的通知、交涉或表示重要的外交礼仪等。普通照会，由外交部或大使馆签发，用第三人称书写，盖机关章，但不签名。用于一般交涉和事务。 ②指递交照会。

TRADUCCIÓN DE 照会

Conoce la traducción de 照会 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 照会 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 照会
• Traductor chino - español: billete
• Traductor chino - inglés: Note
• Traductor chino - hindi: नोट
• Traductor chino - árabe: مذكرة
• Traductor chino - ruso: примечание
• Traductor chino - portugués: nota
• Traductor chino - bengalí: নোট
• Traductor chino - francés: note
• Traductor chino - malayo: Nota
• Traductor chino - alemán: Hinweis
• Traductor chino - japonés: ノート
• Traductor chino - coreano: 주의
• Traductor chino - javanés: Cathetan
• Traductor chino - vietnamita: Lưu ý
• Traductor chino - tamil: குறிப்பு
• Traductor chino - maratí: टीप
• Traductor chino - turco: not
• Traductor chino - italiano: nota
• Traductor chino - polaco: uwaga
• Traductor chino - ucraniano: Примітка
• Traductor chino - rumano: notă
• Traductor chino - griego: σημείωμα
• Traductor chino - afrikáans: Nota
• Traductor chino - sueco: Anmärkning
• Traductor chino - noruego: Note

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «照会»

Descubre el uso de 照会 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 照会 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

法国工程师 - 第 155 页

将条款带走,留下洋汉文照会一件。四天以后的三月十八日下午三点钟,吕班偕翻译罗图高,再次来到总理衙门,拿着他已改好的条款和照会来见李中堂,仍是敬大人和崇大人一齐接见并会谈。他这次带来的条款和照会,任凭双方在其上修改,字甚料句酚的。

杨选民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

图说中国海军史 - 第 231 页

8 月 17 日清廷因法使照会无礼,下旨与法使议和的曾国荃、陈宝琛“不必再议” ,并命“即回江宁办防” ,一面下旨统兵大臣“不日即当明降谕旨,声罪致讨。目前法人如有鑫动,即行攻击” (见下电) ,说明清廷决战决心虽下,但仍未降谕旨,而“如有鑫动,即行攻击”之 ...

陈贞寿, 2002

最新英汉法律词典 - 第 784 页

I .票据;借据;纸币; (外交上的)照会;便条;备忘录; I .摘记;摘录;注释 Notcof 承诺书 Notcofalowanc [英]批准书(指准予当事人提出所 ... 手据 Notcofpaymant 付款通知单 Notc of 抗议照会;海事声明;拒付通知(指由公证员在票据上所写拒付事实的背书备忘录) ...

彭金瑞, 2001

中央与特别行政区关系: 一种法治结构的解析 - 第 168 页

在照会中,中国政府全面阐述有关国际公约适用于澳门特别行政区的原则立场和做法,并附 12 月 20 日后继续适用澳门特别行政区的公约清单。目前适用澳门特别行政区的国际公约共有 158 项,涉及外交、国防、民航、海关、人权、教育、科技、文化、禁毒、 ...

王振民, 2002

风暴来临（1920－1929）（中国历史大事详解）:

名照会北京政府,要求备国赔款一律按硬金计等并以扣留关税余款相逼。北京政府的卖国行为遣到了全国人民的一致反对。 5 月间,国会也否决了此案所以此案未得实施。直系军阀曹锟贿选上台后不久,寸 923 年‖月 5 日法、英、美、日、比、荷、西等七国 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

对抗与判定: 日本民事诉讼的基本结构 - 第 3 页

照会的询问内容和格式由各裁判所根据当地一般的实际情况决定,往往作成统一的表格形式。本案照会的格式如下:关于诉讼进行的照会 A 地方裁判所民事第二部为了使本案的审理能够顺利进行,请对以下照会的事项做出回 照会事项 1 ·关于被告·诉状能 ...

王亚新, 2002

燃烧在第三帝国:

对于格莱姆的建议,英国方面决定以正式的照会与德国政府进行说明。28日,英国特使将照会说,英国政府“完全赞同”,“一切问题取决于解决办法的性质以及达成解决的方式。”照会认为,下一步应该是开始进行德波两国政府之间的直接磋商,其基础是维护 ...

孤独的狼, 2014

第二次世界大战史丛书·全面进攻: - 第 107 页

8月10日7时15分,日本外务省将日本接受波茨坦公告的照会电报,拍发给驻瑞士公使加懒和驻瑞典公使阿木,令其转达给美、苏、英、中四国,同时要求尽快得到对方答复。在发出上述正式照会的同时,松本外务次官认为有必要将日本接受公告的意图,迅速 ...

李飚 主编, 2014

移植与创新, 混合法制下的民事诉讼: 首届东北亚民事诉讼法制国际研讨会文集

即使如此,日本还是对证据开示制度的优点给予了高度重视,故而在 19 %年全面修改民事诉讼法时,新设了相当于美国质问书( inteIrmgatO 「 Hes )的"当事人照会"制度,同时还扩大了提出文书义务的范围。( · 2 · )日本学界及判例、实务界的努力方向实际上, ...

左传卫, 2005

间岛铁骑（卷一）:

吴禄贞一脸正气,满面凝霜,递上来一张电报,“日本照会。”徐世昌急忙接过看来,只见上面写道: “为照会事:准本国政府训令内开:间岛究为清国领,抑为韩国土?此事悬案已久,迄为解决。然韩国民之住于该处者不下十万,受马贼及无赖之凌虐,力求保护。韩政府 ...

李幼谦, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «照会»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 照会 en el contexto de las siguientes noticias.

新华社社长蔡名照会见墨西哥通讯社社长拉莫斯

9月22日，新华社社长蔡名照在北京会见墨西哥通讯社社长亚历杭德罗·拉莫斯。 新华社发（和静远摄）. 新华网北京9月23日电新华社社长蔡名照22日在北京会见了 ... «新华网, Sep 15»

李克强照会5大集团论央企改革战略中粮系3股领涨概念股

9月18日，中共中央政治局常委、国务院总理李克强主持召开深化国有企业改革和发展座谈会，并作重要讲话。会上，国资委及中国电子[2.08%]信息产业集团、国家开发 ... «凤凰网, Sep 15»

曝牙买加照会组委会:对博尔特被撞保留赔偿权

有传闻称，牙买加的律师团已经向世锦赛组委会发出了照会书，要求对博尔特后续比赛及治疗保留他们的控诉权和赔偿权，如果博尔特在此事意外中有损伤，要求组委 ... «荆楚网, Ago 15»

蔡名照会见欧洲新闻图片社总裁兼首席执行官希伦贝克

蔡名照会见欧洲新闻图片社总裁兼首席执行官希伦贝克. 2015年08月21日20:47:33 | 来源：新华网. 8月21日，新华通讯社社长蔡名照在北京会见欧洲新闻图片社总裁兼 ... «新华网, Ago 15»

俄驻乌使馆：未因普京视察克里米亚接到乌方照会

中新网8月18日电据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯驻乌克兰大使馆公使衔参赞安德烈•沃罗比约夫于当地时间17日表示，俄驻乌克兰大使没有因俄总统普京视察克里米亚 ... «中国新闻网, Ago 15»

二战日本乞降照会中称停止战争为“促进世界和平”

1945年8月9日10时30分，日本最高战争指导会议在防空洞里召开，就无条件投降问题展开讨论，但未取得一致意见。下午2时30分日本召开内阁会议，仍然争论不休； ... «中华网, Ago 15»

古巴将接收恢复美古外交关系的美方照会

古巴外交部在声明中称，Jeffrey DeLaurentis将向梅迪纳呈交照会。（完）. 编译：侯雪苹发稿：王凤昌. 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到 ... «路透, Jun 15»

蔡名照会见法新社社长奥格

5月19日，正在法国访问的新华社社长蔡名照（中）在巴黎会见法新社社长埃马纽埃尔·奥格（左）。双方就数字时代通讯社业务转型发展和加深相互合作进行了交流与探讨 ... «新华网, May 15»

过境访问讲究多：过领空提前照会没准坐下聊聊

专机一路飞行，经过多国领空，这就需要提前照会这些国家，从而让我国领导人出访时一路绿灯。在做出访安排时，外交部礼宾司会把专机的机号、机组人员、飞行路线、 ... «搜狐, May 15»

新华社社长蔡名照会见美联社社长

新华网纽约5月13日电（记者王凡）正在美国访问的新华社社长蔡名照13日在纽约会见美联社社长加里·普鲁伊特。双方就新闻媒体如何实现数字化转型，为用户提供更 ... «新浪网, May 15»