Significado de "资奁" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 资奁 EN CHINO

资	奁
zī	lián

QUÉ SIGNIFICA 资奁 EN CHINO

definición de 资奁 en el diccionario chino

Sufriendo dote.

资奁 嫁妆。

TRADUCCIÓN DE 资奁

Conoce la traducción de 资奁 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 资奁 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 资奁
• Traductor chino - español: propiedad Lian
• Traductor chino - inglés: Owned Lian
• Traductor chino - hindi: स्वामित्व लियान
• Traductor chino - árabe: المملوكة ليان
• Traductor chino - ruso: Владелец Лиан
• Traductor chino - portugués: possuído Lian
• Traductor chino - bengalí: মালিকানাধীন Lian থেকে
• Traductor chino - francés: appartenant Lian
• Traductor chino - malayo: 资 奁
• Traductor chino - alemán: Owned Lian
• Traductor chino - japonés: 所有リアン
• Traductor chino - coreano: 소유 리안
• Traductor chino - javanés: 资 奁
• Traductor chino - vietnamita: thuộc sở hữu Lian
• Traductor chino - tamil: சொந்தமான லியன்
• Traductor chino - maratí: 资 奁
• Traductor chino - turco: 资 奁
• Traductor chino - italiano: Di proprietà Lian
• Traductor chino - polaco: owned Lian
• Traductor chino - ucraniano: власник Ліан
• Traductor chino - rumano: Deținută Lian
• Traductor chino - griego: ανήκει Lian
• Traductor chino - afrikáans: besit Lian
• Traductor chino - sueco: ägs Lian
• Traductor chino - noruego: eies Lian

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «资奁»

Descubre el uso de 资奁 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 资奁 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

親屬法婚姻論

林文泉 而是 I 種道德上之義務;因爲維持棄婦之生活訃,在王政時代之法律,後來受其宗敎之影鎏,潛侶們定.情形之下,法律淮許其預先取囘。若果妻被夫棄,妻有權分夫之一部份財產,此並非對夫之懲罰,夫浪費奩資,妻可請求將奩資交由「受寄人管理;或夫陷於 ...

林文泉, 1968

奁史选注: 中国古代妇女生活大观 - 第 408 页

人固留不得,乃听王氏去,奁資万金悉返之 1 。自是出居一女道庵,戒行严谨,人未尝见其面。而夫人岁时问遣弥至气后良祯贵,迎归,事之如亲母。-《辍耕录》 1 雍睦:和睦。 2 袭:全套衣物。 3 "奁资"句:杜夫人把奁资还给王氏。 4 弥至:十分周到。魏卞夫人每语外 ...

王初桐, 1994

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 382 页

一位未具名的司法參軍解釋「出嫁女」、「未娶者」、「姑姊妹歸宗者」、「未嫁者」可分得財產數額的意義,認為「未嫁女」參與分財產就如同「給」未娶者準備「聘財」;至於姑姊妹雖出嫁有室但卻歸宗者,亦如同「待嫁女」給予財產,以為再嫁之資;還有錯過婚期「未及 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

刘绍棠代表作 - 第 116 页

不过,他看见,凡是手里端着一只铁饭碗,嘴里吃着商品粮的人,哪怕是三寸丁枯树皮,猪不吃狗不啃的角色,屈尊下驾到农村娶媳妇,不但用不着重金礼聘,而且还能倒赚一笔奁资 1 于是,他恍然大悟,要想娶儿媳妇省钱不费力,必须得让儿子捞到一只铁饭碗; ...

刘绍棠, 1994

道聽途說:

傾家所有,悉資奩贈。惟留田二百畝,為頤養資。壽既娶,藉婦奩貲經營商業。以鳩茲為其父舊游處,遂挾資至其地,開一金珠鋪,握算甚工。歲有饒益,而慳吝性成,涓滴無漏,衣粗布,飯脫粟。雖慶賀相尋,或與諸顯者相往還,而衣冠錯楚中,不以縕袍為恥。亦不慣宴 ...

朔雪寒, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

太守喝退了杨翁、杨妪,当时差州司人从,自宅堂中抬出杨玉,径送至司户衙中,取出私财十万钱,权佐资奁之费。司户再三推辞,太守定教受了。是日,郑司理为媒,四承务为主婚,如法成亲,做起洞房花烛。有诗为证:风流司户心如渴,文雅娇娘意似狂。今夜官衙寻 ...

冯梦龙, 2015

婚姻家庭與人口行为 - 第 202 页

其奁维何?陈于堂者:三仙爵、双弦桌类是也。陈于室者:蝙蝠座、台湾箱类是也。饰于首者:珍珠环、玛瑙笄、白玉钗类是也。然则曷俭乎尔?曰: ,惧为乡党汕 ... 富有即侈费,固绰有余裕,中户亦欲争夸,遂有典田鬻产以资奁仪者。于是育女苦于赔累,不仁者遂作 ...

Songyi Guo, ‎定宜庄, 2000

清末民初家產制度的演變—從分家析產到遺產繼承

修正案並增列「奩資分」,從繼承財產中配置一部分作為女兒結婚前或結婚後的用途。同時本案是承續男女平權後的立法,不能不折衷於新舊之間立定標準,故定奩資分的數量為應繼分的三分之一以上,至二分之一以下(第122條)。 77 董康所代表的北平臨時 ...

元照, ‎盧靜儀, ‎元照出版專書, 2012

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 222 页

又,上述有關嫁奩田之糾紛,法律多半為之直其事,保障了女子應有之嫁資權。一言以蔽之,女子嫁資權是普遍備受法律所肯定的。女子嫁資係受法律保護,不容他人所侵奪。南宋復有一例可茲佐證。訟因在於兄假藉售田籌嫁資為由,將所得之錢償還己債,為準 ...

李淑媛, 2005

杨昌济集 - 第 2 卷 - 第 759 页

其二,则买妻之价,变为给与新妇之资,或由其夫给之,或由其父给之。此种给予,含有种种之目的。盖妇亦如其夫,有供给一家费用之必要。且宜豫储一定之资,以备万一有夫死或离婚之不幸。在人类文化进步之历史,奁资实为一重要之作用。人类不仅有虏妻买 ...

杨昌济, ‎王兴国, 2008

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «资奁»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 资奁 en el contexto de las siguientes noticias.

名将岳飞为何必死之谜(图)

尝得名姝有国色，饰以金珠宝玉，资奁巨万，遣使遗先臣。次汉阳，使者先以书至，先臣读之甚不乐。即日报书，厚遣使者，而归其女。诸将或请曰："相公方图关陕，何不留 ... «搜狐, May 14»

忠臣岳飞赏罚分明律己宽人儒将风范

所得锡赉，率以激犒将士，兵食不给，则资粮于私廪”。有一次，岳飞命令部下将 ... 尝得名姝有国色，饰以金珠宝玉，资奁巨万，遣使遗先臣。次汉阳，使者先以书至，先臣 ... «金融界, Abr 13»