Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "妆奁" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 妆奁 EN CHINO

zhuānglián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 妆奁 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «妆奁» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 妆奁 en el diccionario chino

Maquillaje 奁 ① caja de tocador con espejo: maquillaje temporal 奁, pero también dibujar cajón de espejo. ② se refiere a la dote: maquillaje nocturno 奁 置. 妆奁 ①梳妆用的镜匣:暂设妆奁,还抽镜屉。 ②借指嫁妆:连夜置办妆奁。

Pulsa para ver la definición original de «妆奁» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 妆奁


冰奁
bing lian
凤奁
feng lian
却奁
que lian
嫁奁
jia lian
宝奁
bao lian
局奁
ju lian
房奁
fang lian
文奁
wen lian
果奁
guo lian
棋奁
qi lian
盒奁
he lian
石奁
shi lian
诗奁
shi lian
赔奁
pei lian
金奁
jin lian
镜奁
jing lian
闺奁
gui lian
陪奁
pei lian
霜奁
shuang lian
魏宫妆奁
wei gong zhuang lian

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 妆奁

模作样
啉妆呆
嫫费黛

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 妆奁

Sinónimos y antónimos de 妆奁 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «妆奁»

Traductor en línea con la traducción de 妆奁 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 妆奁

Conoce la traducción de 妆奁 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 妆奁 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

妆奁
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

dote
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Dowry
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

दहेज
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

مهر
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

приданое
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

dote
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

যৌতুক
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

dot
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

mas kahwin
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Mitgift
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

持参金
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

결혼 지참금
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

mahar
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

của hồi môn
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

வரதட்சணை
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

हुंडा
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

çeyiz
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

dote
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

posag
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

посаг
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

zestre
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

προίκα
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Dowry
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

hemgift
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

medgift
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 妆奁

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «妆奁»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «妆奁» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «妆奁» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «妆奁» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «妆奁» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 妆奁

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «妆奁»

Descubre el uso de 妆奁 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 妆奁 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
民事訴訟法102~93年歷屆試題詳解: 律師.司法官.司法事務官.法院書記官
2 -自認之效力:題示中,被告甲主張「該款固儔妝奩,但於乙女購地時即將該款轉匯丁帳戶以支付價金尾款」'即就原告主張「甲竊用妝奩款項」之主要事貢予以承認'構成附限制自認'依民事訴訟法(下同)第二百七十九條第]項之規定,原告乙毋庸就該事貢舉證' ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師.司法官], 2013
2
八美圖:
大家端正妝奩,等候平西王到日完婚便了。」張永林道:「只是還有一言,雖然親事曾經說明,兩家尚未行聘禮,必須先安排行聘禮,然後擇吉成親。」華鼎山道:「如今是皇帝做主,奉旨完姻的,難道怕什麼變故不成?」張永林道:「雖然不怕,眾家不依,還須行個聘禮。
朔雪寒, 2014
3
我的前半生:
民國的財政部寫來一封頗含歉意的信給內務府,說經費實在困難,以致優待歲費不能發足,現在為助大婚,特意從關稅款內撥出十萬元來,其中兩萬,算民國賀禮。同時,民國政府軍、憲、警各機關還主動送來特派官兵擔任警衛的計劃。其中計開:淑妃妝奩進宮。
愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014
4
三門街前後傳:
倏忽已屆二十一日,錢老夫人幫同楚太王妃與雲太夫人將妝奩料理端整,便過李府來幫同李太王妃料理。到了午後,楚府眾家丁把妝奩抬送到李府。李太王妃早已命人在洪氏王妃東院西首門牆裡面,揀了那一進一順七間樓上下的房屋為楚雲的臥室。就在樓下 ...
朔雪寒, 2014
5
親屬法婚姻論
林文泉 權之抛棄 0 ^債權人之利益,而抛棄其法定抵押權。可是法國北部各省之習慣,却認許夫妻藺得以附款約定爲請求妻不得爲夫之利益,作成一切「徇情行爲」,妻不得讓與其有關妝奩財產上之請求權,亦不能爲夫之定抵押權」制度,使妻就一定之限度内, ...
林文泉, 1968
6
臺灣史探索 - 第 131 页
0 由以上資料可知:一、^代台灣中上人家對於未出嫁的女兒,大都預留一筆金錢作為妝奩:一一、同樣婚禮,因其嫁出去的女兒為嫡出或庶出,身分不同,妝奩之多寡亦有不同,足見社會上重嫡重長的風氣仍然很盛。 2 土地以土地作為嫁妝在清代台灣亦頗為 ...
廖風德, 1996
7
中国婚姻陋俗源流 - 第 120 页
财礼又有男家的聘财和女家的妆奁。聘的本义为娶,《礼记,内则》所说的"聘则为妻,奔则为妾"即指男子依礼仪程式娶妻。《唐律疏义》: "聘礼先以聘财为信, ... ...虽无许婚之书,但受聘财亦是。"以"聘财"专指男方礼物大约是唐代有的。妆与奁均为妇女修容使用 ...
曹定军, 1994
8
英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說
所有妝奩衣飾,小弟俱已齊備,不消年兄費心。」吳斌道:「小女承年兄三載養膳之恩,尚未報答,怎敢再領妝奩?」楊凌道:「年兄不必過謙。王雲所來之禮,係小弟收受,些些薄奩。何足介意。」吳斌道:「年兄所言小女已受過王雲之聘,可是征寇得功的王雲麼?
松雲氏, 2015
9
唐律中的夫妻關係 - 第 355 页
韋乃遂辭東遊,妻罄妝奩贈送。清河公喜其往也,贐以七馱物... ...所送之物盡歸之也。其所有者,清河氏所贈妝奩,及布囊書冊而已... ... (韋皋)自金吾持節西川,替妻父清河公。乃改易姓名,以「韋」作「韓」,以「皋」作「翱」,莫敢言之也。至天回驛,去府城三十里,有人 ...
劉燕儷, 2015
10
林公案:
行抵薄暮,泊舟於周敦裕米行前,正值行中娶婦,妝奩極富,有赤金檯面,四櫥八箱,觀者如堵。林公好奇心動,暗想此地嫁女,竟有如此豐厚妝奩,正是難得看見的,一邊想,一邊帶著林恩上岸觀看。旋來一黑面大漢,濃眉曝目,不像善類,見他兩道目光,注視著貴重奩 ...
朔雪寒, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «妆奁»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 妆奁 en el contexto de las siguientes noticias.
1
鹤草为花钿藏蝶待人怜
更有意思的是,春日,鹤子草的叶间会出现一种只以草叶为食的小虫,女孩子们就小心翼翼地把它们捉起来,收在妆奁盒中,像养蚕一样细细照顾,虫子老了以后,破蛹 ... «新浪网, Sep 15»
2
【热议】字字珠玑泽被后世临安钱氏家训上了中纪委官网头条
比如:“娶媳求淑女,勿计妆奁。嫁女择佳婿,勿慕富贵”;“心术不可得罪于天地,言行皆当无愧于圣贤”;“利在一身勿谋也,利在天下者必谋之;利在一时固谋也,利在万世 ... «杭州日报, Sep 15»
3
沈阳故宫院藏后宫用品展揭开清代后宫生活神秘面纱
白文煜介绍,沈阳故宫所藏的后妃生活用品既有洗漱、装扮、出行等方面的日常用品,又有各式制作精致的梳子、镜子、妆奁、妆匣。这些器物材质上乘、精美华丽,处处 ... «新华网山东频道, Ago 15»
4
广西博物馆馆藏历代铜镜精品:鉴映千古
铜镜是古人用以照面饰容的妆奁用品,亦称“鉴”或“照子”,是我国起源时间最早、使用时间最长的铜器之一。铜镜滥觞于新石器时代晚期黄河上游的齐家文化,直至清代 ... «新浪网, Jul 15»
5
天津青年京剧团上演程派名剧《锁麟囊》
在剧中“选妆奁”“春秋亭”“归宁”“朱楼”“三让座”“团圆”各段落,刘桂娟的演绎皆有精彩表现。 程砚秋在京剧的西皮二黄中融入了昆曲演唱中对字词声韵的处理方法,讲究每 ... «人民网天津视窗, Abr 15»
6
"奁"不是"帘"字繁体指古代女子盛放梳妆用具盒子
女子梳妆用的镜匣,也借指嫁妆。“奁”指古人盛放梳妆用具的盒子。注意,“奁”不要误写作同音字“帘”。 “帘”的繁体字为“簾”。 北周庾信《镜赋》中“暂设妆奁,还抽镜屉”说的 ... «中国新闻网, Abr 15»
7
清朝倒台的隐动力:“金钱”是“润滑剂”
袁又看准奕劻、那桐平日贪得无厌,遂以大量金钱投其所好,奕劻之无钱不要,为人所共知,据闻袁前在直隶总督任内,对于庆王府中大小生日所需以及嫁娶妆奁等项, ... «新华网, Mar 15»
8
对镜贴花黄,浴室柜的前世今生
今天我们所用的浴室柜,除了洗漱功能外,还有一个重要功能,就是梳妆打扮,因此我们日常用的浴室柜,还充当另一个角色,就是梳妆台。 梳妆台古时称“妆奁”,是古代 ... «中华洁具网, Nov 14»
9
皇帝嫁女千里红妆女儿梦公主都是金枝玉叶
大唐公主的珍稀妆奁:爱女心切富贵至极唐代因其盛世,对于公主的出嫁极为重视。以唐懿宗最喜爱的女儿同昌公主李梅灵为例,这位公主一出世便给父亲带来了好 ... «中网资讯中心, Nov 14»
10
古代特殊嫁妆"压箱底":是夫妻性生活模型(图)
据《民国新修大埔县志》记载,当地嫁女“铺排妆奁等物,多者或至新人夫妇百年后所需寿板均备。”如果不方便陪送棺材板,有的地方还会变通一下,如在过去的台北市, ... «中华网, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 妆奁 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/zhuang-lian-2>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en