définition de বিশ্বাস dans le dictionnaire bengali
Crois [biśbāsa] b. 1 conviction, croyance en la vérité (vraie foi); 2 Asha (j'ai pleine confiance en l'homme); 3 respect (foi). [C. B + √ Shaws + A] Tueur, Ghati (-thin), Hanta (-Thanta) Bin Les croyants, ceux qui travaillent dans l'incrédulité, même s'ils sont de foi. Femme Ghatka, Ghatini, le ministre. B. Assaut Briser b Sois fidèle au travail; Ingratitude Bhajan Bin Pot de la foi Qualifier Croyance de la foi, à qui on peut faire confiance. Croire (-syn) bin 1 Croyant (serviteur croyant); 2 croire (craignant Dieu). Croyez-moi Digne de confiance বিশ্বাস [ biśbāsa ] বি. 1 প্রত্যয়, সত্য বা যথার্থ বলে ধারণা (ঈশ্বরবিশ্বাস); 2 আস্হা (লোকটির উপর আমার সম্পূর্ণ বিশ্বাস আছে); 3 শ্রদ্ধা (ধর্মবিশ্বাস)। [সং. বি + √ শ্বস্ + অ]। ̃ ঘাতক, ̃ ঘাতী (-তিন্), হন্তা (-ন্তৃ) বিণ. বিশ্বাসভঙ্গকারী, বিশ্বাসের পাত্র হয়েও অবিশ্বাসের কাজ করে এমন, বেইমান। স্ত্রী. ̃ ঘাতিকা, ̃ ঘাতিনী, ̃ হন্ত্রী। বি. ̃ ঘাতকতা। ̃ ভঙ্গ বি. বিশ্বস্ত হয়েও অবিশ্বাসের কাজ করা; অকৃতজ্ঞতা। ̃ ভাজন বিণ. বিশ্বাসের পাত্র। ̃ যোগ্য বিণ. বিশ্বাসের পাত্র, যাকে বিশ্বাস করা যায়। বিশ্বাসী (-সিন্) বিণ. 1 বিশ্বাসভাজন (বিশ্বাসী চাকর); 2 বিশ্বাস করে এমন (ভগবদ্বিশ্বাসী)। বিশ্বাস্য বিণ. বিশ্বাসযোগ্য।
Cliquez pour
voir la définition originale de «বিশ্বাস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিশ্বাস»
Découvrez l'usage de
বিশ্বাস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
বিশ্বাস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ক্ষ্যাপা ও খপুষ্প (Bengali): A Bengali Poetry Collection
আফ্রিকার সবুজ জঙ্গলে যখন দিলখুশ বাঘেরা ঘুরে বেড়াচ্ছে তখন কলকাতা-কলকাতায় দেখা যায় মূলতঃ ...
2
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা67
প্রকৃত জ্ঞানের অভাব থেকেই বিশ্বাসের জন্য প্রকৃত বা অপর্যাপ্ত জ্ঞানের অভাব সত্বেও কোনো বিষয়-বস্তু সম্বন্ধীয় ধারণাকে, অথবা স্পষ্ট উপলব্ধ নয় -এমন কোনো ধারণাকে সত্য বলে মনে করা বা মেনে নেওয়া অথবা লব্ধ জ্ঞান মনে করাই হলো প্রকৃত বিশ্বাস। দুর্বল বা ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
Contributed articles on the life and works of Sucitrā Sena, Bengali cine actress from West Bengal, India, by her associates.
সরুপ দত্ত, সুশান্ত বিশ্বাস, 2014
4
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
এভাবে আমরা দেখতে পাই যে, ফিরিশতায় বিশ্বাস করা ঈমানের অন্যতম প্রয়োজনীয় অংশ। ফিরিশতাগণ আল্লাহর সৃষ্ট গাইব বা অদৃশ্য জগতের অংশ। আল্লাহ অদৃশ্য জগতের শুধুমাত্র যে সকল বিষয় আমাদেরকে জানিয়েছেন এবং বিশ্বাস করতে নির্দেশ দিয়েছেন, যে সকল বিষয়ে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা217
বারী, প্রত্যয় বা শ্রদ্ধাবিশিষ্ট, নিঃসন্দেহ, কথা নাই যাহাতে । Credential, a. প্রত্যয়কারী, প্রত্যয় হয় যাহাতে বা যদ্বারা, প্রত্যু | য়পাত্র । | Credential, m. s. প্রত্যয় বা বিশ্বাস কারয়িতা, বিশ্বাস হয় যে বস্তু । দ্বারা, বিশ্বাসপত্র, প্রত্যয়ার্থ পত্র ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা217
2!€7'¢.1'C¥T$ILfi"IT'TNT¢IL 211111111 এত 111'1. প্নত্যয় বা শ্রদ্ধাৰিশিন্ট, নি৪সদ্দেহ, কথা মাই যাহ্যাতে | I Credential, a. প্নত্যয়ককৌ, প্নত্যয়হয় যাহ্যাতে 11 যস্থারা, প্নত্য I য়পাত্র | I Crodemiol. 11- s- প্নত্যয় বা বিশ্বাস করেয়িত্যা বিশ্বাস হয় ...
7
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
অসভ্য সাজ-সজ্জার বহি: প্রকাশ। অন্যদিকে যখন কোন বান্দাহ আল্লাহ তায়ালার অসীম জ্ঞান, শক্তি, সামর্থ্য ও প্রজ্ঞার উপর বিশ্বাস স্থাপন করে, তার উচিত স্রষ্টার সম্মুখে অত্যন্ত বিনয়ী হওয়া এবং কোনো ঐশী নির্দেশের উপর মানবীয় যুক্তিকে স্থান না দেয়া।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
কেহ বিশ্বাস করে, কেহ করে না। যে বিশ্বাস করে সে-ও সত্যমিথ্যা যাচাই করে না, যে অবিশ্বাস করে সে-ও নয়। বিশ্বাস অবিশ্বাসের প্রশ্নটা নির্ভর করে মানুষের খুশির উপর। গ্রামের কলঙ্কিনীদের মধ্যে শশীর সেনদিদির প্রসিদ্ধিই বেশি। গোপালের সঙ্গেই তার নামটা ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বলিনি বিশ্বাস করবে না বলে। আমার টাকা তুমি ঘৃণায় ছোঁও না, কিন্তু তোমার বিতৃষ্ণায় আমার বুক ফেটে যায়। ব্যথিত হইয়া কহিলাম, হঠাৎ এ-সব কথা আজ কেন বলচ লক্ষ্মী? রাজলক্ষ্মী আমার মুখের পানে ক্ষণকাল চাহিয়া থাকিয়া বলিল, এ কথা তোমার কাছে আজ হঠাৎ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
সূরা আনকাবুত (আয়াত ২, ৩, ৪): “মানুষ কি মনে করে যে, তারা একথা বলেই অব্যাহতি পেয়ে যাবে যে, আমরা বিশ্বাস করি এবং তাদের পরীক্ষা করা হবে না। আমি তাদেরকেও পরীক্ষা করেছি, যারা তাদের পূর্বে ছিল, আল্লাহ অবশ্যই জেনে নিবেন যারা সত্যবাদী এবং নিশ্চয়ই ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিশ্বাস»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
বিশ্বাস est employé dans le contexte des actualités suivantes.
নেতাজির মৃত্যুর খবর বিশ্বাস করতেন তাঁর স্ত্রী এমিলি?
আর সবচেয়ে বড় কথা হলো, এমিলি শেঙ্কেল যত দিন বেঁচে ছিলেন, তত দিন একবারও প্রকাশ্যে বলেননি যে নেতাজি বিমান দুর্ঘটনায় মারা গেছেন—এ কথা তিনি বিশ্বাস করেন না।' এদিকে টাইমস অব ইন্ডিয়া জানায়, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সরকারের গত শুক্রবার নেতাজির নথিগুলো প্রকাশের ঘটনা ভারতের কেন্দ্রীয় সরকারকেও নাড়া দিয়েছে। আট দিন আগে পশ্চিমবঙ্গের ... «প্রথম আলো, sept 15»
আমি এখনো বিশ্বাস করি না সালমান নেই : মৌসুমী
চলচ্চিত্রের কেয়ামত দেখেছিলাম ওই মুহূর্তে। আমি কেঁদেছিলাম নাকি, পাথর হয়ে গিয়েছিলাম আমি নিজেও জানি না। তবে দুপুর গড়িয়ে যেতে বুঝলাম চলচ্চিত্র জগত কাকে হারাল। আমি এখনো বিশ্বাস করি না সালমান নেই। বিশ্বাস হতে চায় না, আমাদের প্রিয় নায়ক সালমান আর কোনোদিন আমাদের মাঝে আসবে না। চলচ্চিত্রে আমার প্রথম নায়ক,বন্ধু সালমান। «এনটিভি, sept 15»
ই-কমার্সের মূল চ্যালেঞ্জ বিশ্বাস ও আস্থা অর্জন
ঢাকা: 'ই-কমার্সের মূল চ্যালেঞ্জ হলো ভোক্তাদের কাছে বিশ্বাস ও আস্থা অর্জন। তবে দীর্ঘ পরিকল্পনা হাতে নিয়ে প্রশিক্ষিত ও দক্ষ কর্মীদের সমন্বয়ে কাজ করলে অবশ্যই ই-কমার্সে দ্রুত সফলতা পাওয়া সম্ভব। তার প্রমাণ রেখেছে ই-কমার্সভিত্তিক প্রতিষ্ঠান 'ই-ক্যাব'। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) বিকেলে বাংলাদেশ বিজ্ঞান ও শিল্প গবেষণা পরিষদের ড. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
কাউকেই বিশ্বাস করছেন না খালেদা-তারেক!
লন্ডন: বিগত দিনের রাজনৈতিক ব্যর্থতায় আর কারও প্রতি যেন বিশ্বাস রাখতে পারছেন না বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া ও তার ছেলে দলের সিনিয়র ভাইস চেয়ারম্যান তারেক ... সূত্রগুলো মনে করে, বিগত দিনের আন্দোলন-সংগ্রামে দলের অধিকাংশ নেতার 'সন্দেহজনক' ভূমিকায় নিজের মধ্যে যে 'বিশ্বাস সংকট' তৈরি হয়েছে, সেই সংকট বা নিজের অবিশ্বাস ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
আরও উন্নত নীতি চাই : অপু বিশ্বাস
সম্প্রতি বিএফডিসিতে গ্লিটজের সঙ্গে আলাপে অপু বলছিলেন,“আমাদের চলচ্চিত্রের এখন যে হাল, এজন্য আরও ভালো পলিসি চাই। আমরা এ মুহূর্তে কোন ধরনের সিনেমা চাই, আমরা কোন খাতে কিভাবে লগ্নি করবো, ডিজিটাল ক্যামেরা, যন্ত্রপাতি আমরা কিভাবে ব্যবহার করবো- সব কিছু নিয়ে নতুন করে পলিসি হওয়া উচিত। আমাদের এখন আরও উন্নত পলিসি চাই।” অপু মনে করেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
শেষমেশ 'রাজনীতি'তে অপু বিশ্বাস
নতুন খবর হচ্ছে, পিয়া বিপাশার জায়গায় শেষমেশ 'রাজনীতি'তে যোগ দিয়েছেন ঢালিউডের জনপ্রিয় নায়িকা অপু বিশ্বাস। গতকাল সোমবার সন্ধ্যায় 'রাজনীতি' ছবিতে অভিনয়ের চুক্তিবদ্ধ হন অপু বিশ্বাস। সোনারগাঁও ... রাজনীতি ছবির নতুন অভিনেত্রী প্রসঙ্গে বুলবুল বিশ্বাস বলেন, 'সপ্তাহ দু-এক হলো আমরা রাজনীতি ছবি থেকে পিয়াকে বাদ দিয়েছি। «প্রথম আলো, sept 15»
৫০ দিন পর অরুণা বিশ্বাস
নিজের জন্মদিন, ছেলের জন্মদিন উদযাপনসহ অন্যান্য আনুষঙ্গিক কাজ শেষে ৫০ দিন কানাডায় কাটিয়ে গত ৪ সেপ্টেম্বর রাতে ঢাকায় ফিরেছেন সদা হাস্যোজ্বল নায়িকা অরুণা বিশ্বাস। যাওয়ার আগে তিনি তার হাতে থাকা কাজগুলো শেষ করে গিয়েছিলেন। ফিরে এসেই আবারো অরুণা বিশ্বাস কাজের মাঝে ডুব দিতে চাচ্ছেন। গতকাল সকালে মুঠোফোনে অরুণা ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
গানে গানে মাতালেন শান্তনু বিশ্বাস
এতে অংশ নিয়ে অধ্যাপিকা ফেরদৌস আরা আলীম বলেন, 'ছোটবেলা থেকে মনের আনন্দে গান গেয়ে বেড়ে ওঠা শান্তনু বিশ্বাস একাত্তরে স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্রের কনিষ্ঠ শিল্পী হিসেবে কণ্ঠে গান নিয়ে যুদ্ধে শামিল হন। তাঁর গানের ব্যতিক্রমী কথা ও অন্য ধারার সুর মন্ত্রমুগ্ধ করে রাখে শ্রোতাদের।' আরও বক্তব্য দেন হাটখোলার সমন্বয়ক ইউসুফ মুহম্মদ ... «প্রথম আলো, sept 15»
দুদকের প্রতিবেদন বিশ্বাস করে না সংসদীয় কমিটি
অথচ ব্যাংকের তৎকালীন চেয়ারম্যান বা পরিচালনা পর্ষদ কিছুই জানবেন না—এটা বিশ্বাস করা যায় না। সংসদ ভবনে অনুষ্ঠিত কমিটির বৈঠকে গতকাল বুধবার বেসিক ব্যাংক নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা হয়। বৈঠক শেষে কমিটির সভাপতি আবদুর রাজ্জাক সাংবাদিকদের বলেন, দুদকের তদন্ত কর্মকর্তারা ফেরেশতা নন। তাই টাকা লুটের ঘটনা-সম্পর্কিত সব তথ্য কমিটির ... «প্রথম আলো, août 15»
বিশ্বাস ছিল হৃদয়ে
সংবাদ সম্মেলনের আনুষ্ঠানিকতা শেষ করে মাথা নিচু করে প্রেসবক্স ছাড়ছিলেন ভারতের কোচ বিতান সিং ও অধিনায়ক প্রবসুখান সিং। সিঁড়ির গোড়াতেই দেখা হয়ে গেল বাংলাদেশ অধিনায়ক শাওন হোসেনের সঙ্গে। হাত মিলিয়ে প্রবসুখান বলল, 'অভিনন্দন'। শুধু ভারত অধিনায়কই নয়, কাল তো সারা বাংলাদেশই পরোক্ষে অভিনন্দন জানিয়েছে শাওনদের। স্বপ্নের ... «প্রথম আলো, août 15»
