Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অবিধি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অবিধি EN BENGALI

অবিধি  [abidhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অবিধি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অবিধি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অবিধি dans le dictionnaire bengali

Abidhi [abidhi] b. Irrégularités, règles injustes; Des règles ou des règlements qui ne sont pas équitables. [C. Règle N +]. অবিধি [ abidhi ] বি. অনিয়ম, অন্যায় বিধান; এমন নিয়ম বা বিধান যা ন্যায়সংগত নয়। [সং. ন + বিধি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অবিধি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অবিধি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অবিধি

অবিজ্ঞ
অবিজ্ঞাত
অবিজ্ঞেয়
অবিতথ
অবিতর্কিত
অবিদিত
অবিদ্বান
অবিদ্য-মান
অবিদ্যা
অবিধান
অবিধেয়
অবিনাশ
অবিনীত
অবিন্যস্ত
অবিনয়
অবিপ্লুত
অবিফল
অবিবাহিত
অবিবেক
অবিবেচক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অবিধি

অনুপ-লব্ধি
অন্দিসন্দি-অন্ধিসন্ধি
অন্ধি-সন্ধি
অবধি
অবুদ্ধি
অব্ধি
অসদ্-বুদ্ধি
অসদ্বুদ্ধি
অসমৃদ্ধি
আঁধি
ধি
আধিব্যাধি
আম-গন্ধি
আয়ুবৃদ্ধি
উদধি
উপধি
উপাধি
ওষধি
কালাশুদ্ধি
কুবুদ্ধি

Synonymes et antonymes de অবিধি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অবিধি»

Traducteur en ligne avec la traduction de অবিধি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অবিধি

Découvrez la traduction de অবিধি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অবিধি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অবিধি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

不规则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irregularidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irregularity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनियमितता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم انتظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неравномерность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irregularidade
270 millions de locuteurs

bengali

অবিধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrégularité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakteraturan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unregelmäßigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不規則
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불규칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irregularity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bất thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनियमितता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzensizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irregolarità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprawidłowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерівномірність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neregularitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατυπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onreëlmatigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oegentlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uregelmessighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অবিধি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অবিধি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অবিধি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অবিধি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অবিধি»

Découvrez l'usage de অবিধি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অবিধি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা488
Illicitness, m. s. অযাথার্থ্য, অশাস্ত্র, অবিধি বিরুদ্ধ বা নিয়ম বিপরীতাবস্থা বা তদ্বর্য। Illicitous, a. অশান্ত্রিক, অযথার্থ, বিরুদ্ধ । To Illighten, t a. উজ্জ্বল-কু, দীপ্ত-কৃ, অালে-কৃ । Illimitable, a. Lat. সীমা বা অন্ত করা যায় না যাহার বা া তে, অসীমাবন্তী, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Prabandha saṃgraha
... সাক্ষী জাপান; আর, তাহার পরিবর্তে যদি অবিধিপূবর্বক স্বাভিমত কার্যে গড্ডলিকাপ্রবাহের ন্যায় চোখ কাণ বুজিয়া অগ্রসর হন তাহা হইলে রাষ্ট্রবিপ্লব। কাহাকেই বা আমি বলিতেছি বিধি আর, কাহাকেই বা আমি বলিতেছি অবিধি, অবিধি (১) গাছে না উঠিতেই এক ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা488
যেআই'ন | Illicitly, ad. অযাঘার্ধব্রুরপে. অশান্ত্রপূবর্বক. অবিধিপুবর্বক. ৰেআ ইনে | Illicitness. ৪. s. অযাথর্ষেব্রু. অশান্ত্র. অবিধি বিরুদ্ধ বা নিরমের র্বিপয়ীতবেস্থা বা তদ্ধর্মা I lllieltons, a. অশ্যব্রিক. অযধার্ধ. বিরুদ্ধ | To lllighten, v a. উত্ল-কৃ. র্দাপ্ত-কৃ.
Ram-Comul Sen, 1834
4
Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা91
... উচিত নয় I সে রূপ করা অবিধি I তাহারা অতি অশিক্ষিত I তুমি এরূপ নিদ*য় হইয়াছ কেন ব্র তাহাদিগের প্রার্থনা অসমত I They only are wise who know and fear God. I/Vhat বিশেষণ ই চ্যাদি I 91.
John Dorking Pearson, 1868
5
Bhāratēr sikṣita-mahilā
কোন কোন পুরোহিত মহাশয় আড়াই দণ্ডমাত্র স্থায়িনী কোন একটি শুভ তিথিতে ছাপ্পান্ন জন যজমানের বাটীতে লক্ষীপূজা সারিয়া থাকেন বলিয়া, পাছে ঐরূপ একজন পুরোহিত ঐরূপে অসময়ে অবিধি পূর্বক পূজা করিয়া ধর্মকর্ম পণ্ড করেন, এই ভয়ে পূর্বকালের শিক্ষিত।
Haridev Śastri, 1914
6
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... তর্গণ]র্থী বহুব]ক্তি একত্রিত হইলেও, তাহাদের মধে] ব্র]ক্ষণের অমত] প্রযুক্ত পূবের্ব]ক্ত রীতি অবলম্বন করিতে পাইর]ছিল ৷ এই ক]গু দর্শনে মত্রী প্রভুতির কৌতুহল জনি]ল, কিউ' অশুদ্ধ মত্তন্ত্র অবিধি অপ্রণালীতে শাত্রীর ব]]প]র চলিতেছে দেখির] সভাপত্তিত ব্রক্ষানন্দ ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
7
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
যে সকল স্থলে হঠাৎ রক্ত রোধ করা অবিধি, তৎ তৎ স্থলে প্রমাদবশাৎ অশোক ব্যবহার করায়, প্রদররোগীর রক্তস্রাব মন্দীভূত হইয়া যন্ত্রণা বৃদ্ধি পাইতে, বহুশঃ প্রত্যক্ষ করা গিয়াছে। আমি যে সকল বৈঠক গ্রন্থ আলোচনা করিয়াছি তন্মধ্যে বৃন্দ কৃত সিদ্ধযোগনাম পুস্তকেই ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
8
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
অসম্ভব এ হেন অবিধি। বিধির বিধান আছে,—সতী-বাক্য চির সত্য । পুরবের ভানু যদি পশ্চিমে উদয়, বায়ুহীন যদিও সম্ভবে আকাশের পথ, কক্ষচু্যত যদি কভু হয় দিবাকর, শুষ্ক যদি হয়ে যায় সাগরের জল, তবু—তবু না হইবে মিথ্যা সতীর বচন। সতী, সতী ! কোথায় তুমি ? সর্বাঙ্গে ...
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
9
Amr̥ta pathayātrī
বিনা প্রয়োজনে সম্পদের প্রয়োগ বস্তুত: সম্পদের ব্যসন বা বিনাশ মাত্র ; আদর্শ সমাজে এই অবিধি থাকতে পারে না । • • • • • • • • • রবি তপ জেতেন হি কাজ। ম*াগে বারিদ দেহি জল রামচন্দ্র কে রাজ ! যতটুকু তাপ কাজের জন্ত প্রয়োজন, স্বর্য ততটুকুই তাপ দিত। চাইলেই মেঘ জল ...
Subodha Ghosha, 1882
10
Suśīlāra upākhyāna
... কথা তেমোর নিকটে প্রকাশ করণে বিশেষ লজ্জা কি ৷ চন্দ্রকুনারবাধূ স্থশীনার এই সকল ইঙ্গিত কথা শুনিয়া অতীব সতষ্ট হইবা কহিলেন, প্রাণপ্রিয়ে, তুযিঅযোর জ্ঞান জন্মাইয়া দিলে, ঙ্গীজ্যতির যৌবনসহ্ক্রান্ত অনেক কথা আছে, তাহা প্রকাশ করা যে নিতান্ত অবিধি, ...
Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অবিধি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/abidhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur