Signification de "নিধি" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নিধি EN BENGALI

নিধি  [nidhi]

QUE SIGNIFIE নিধি EN BENGALI

définition de নিধি dans le dictionnaire bengali

Nidhi [nidhi] b. 1 réserves, réserves (multiplication); 2 gemmes, la richesse («ne sais pas si les règles fondamentales faites par Nidhi»: D. Elle.); 3 trésors; 4 fonds; 5 Special Purpose Deed, fonds ('Gandhi Rishi Nidhi'); 5 Les trésors de Kubair [C. Ni + √ cha + e].

নিধি [ nidhi ] বি. 1 আধার, ভাণ্ডার (গুণনিধি); 2 রত্ন, ধনরত্ন ('না জানি কি নিধি দিয়া গড়িল চতুর বিধি': দে. সে.); 3 গচ্ছিত ধন; 4 তহবিল; 5 বিশেষ উদ্দেশ্যে নিয়োজিত ধন, fund ('গান্ধিস্মৃতি নিধি'); 5 কুবেরের ধন। [সং. নি + √ ধা + ই]।

TRADUCTION DE নিধি

Découvrez la traduction de নিধি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নিধি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নিধি» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 基金
• Traducteur Français - espagnol: fondo
• Traducteur Français - anglais: Fund
• Traducteur Français - hindi: निधि
• Traducteur Français - arabe: صندوق
• Traducteur Français - russe: Фонд
• Traducteur Français - portugais: fundo
• bengali: নিধি
• Traducteur Français - français: fonds
• Traducteur Français - malaisien: dana
• Traducteur Français - allemand: Fonds
• Traducteur Français - japonais: ファンド
• Traducteur Français - coréen: 기금
• Traducteur Français - javanais: Dana
• Traducteur Français - vietnamien: Quỹ
• Traducteur Français - tamoul: நிதியம்
• Traducteur Français - marathi: फंड
• Traducteur Français - turc: fon
• Traducteur Français - italien: fondo
• Traducteur Français - polonais: fundusz
• Traducteur Français - ukrainien: фонд
• Traducteur Français - roumain: fond
• Traducteur Français - grec: κεφάλαιο
• Traducteur Français - afrikaans: fonds
• Traducteur Français - suédois: fond
• Traducteur Français - norvégien: fond

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নিধি»

Découvrez l'usage de নিধি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নিধি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

থাকিত তথাপি নিধি তাহ! র!হিব করিতে পারিত! তবু ইহাতে ওত! কিছু ছিল! নিধিব কবিতাগুলি রওড়! ভাওল! ওঠকিল ন!! ট!!ওক গুজিয! ব!খিল ও ভাবিল ইহাব নিপুঢ় তাহাওক জানিতে হইওব! অমন বুন্ধিমান লোকের কাছে কিছুই চাক! থাকে না, ইসিতে সকলই বুঝিয! লইল! চতুরতাভিমানী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ত্রয়োদশ পরিচ্ছেদ নিধি নরেন্দ্রের বাড়িতে মাঝে মাঝে আইসে। কিন্তু আমরা যে ঘটনার সূত্র অবলম্বন করিয়া আসিতেছি সে সূত্রের মধ্যে কখনো পড়ে নাই, এইবার পড়িয়াছে। স্বরূপবাবু তাঁহার অভ্যাসানুসারে ইচ্ছাপূর্বক বা দৈবক্রমেই হউক, এক খণ্ড কাগজ ঘরে ফেলিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

ত্রয়োদশ পরিচ্ছেদ নিধি নরেন্দ্রের বাড়িতে মাঝে মাঝে আইসে। কিন্তু আমরা যে ঘটনার সূত্র অবলম্বন করিয়া আসিতেছি সে সূত্রের মধ্যে কখনো পড়ে নাই, এইবার পড়িয়াছে। স্বরূপবাবু তাঁহার অভ্যাসানুসারে ইচ্ছাপূর্বক বা দৈবক্রমেই হউক, এক খণ্ড কাগজ ঘরে ফেলিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Buddha bandanā

কার সম্পাদন কবিরা পুণা সম্পদকে যধার্থ নিধি বলিরা প্রদর্শন করিতে গিরা “নিধিকণ্ড স্থত্র” দেশনা করিলেন I ১ I ২ I 8 I ৫ I ৬ I "I I ৮ I ৯ I নিধিকণ্ড স্থত্তৎ মিসিং মিধেতি পুরিসো গভীরে ওদকন্তিকে, অথে কিচ্ছে সমূপ্নল্লে অথার c1 ভরিসূসতি I বাজতে] 11 ছরুতসূস ...

Śīlācāra Śāstrī, 1969

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

কোষে নিধানং নিকরে নিধি: শেবধিরত্রিয়ামিতি সাহসাঙ্ক:। নিধের্ডেদা: । তথাহি “পন্মোইখ্রিয়াং মহাপর: শঙ্খোমকরকচ্ছপেী। মুকুন্দকুন্দনীলাশচ খর্বশচ নিধয়ো নব" ইতি || ৭২ ।। বিহারোইন্তং ষোড়শ আকাশে। ন ভ্রমতীতি ডঃ । বায়তি বিশ্বং ব্রণোতীতি মনিন ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা183

William Yates John Wenger. পারে, সেই নিধি শক্তিতে ইহারা গমন করিতেছে । আমি শীঘ্র এই সকল ভাণ্ড পূজা করি। ইহা স্থির করিয়া ঐ সকল মালা দিয়া প্রত্যেক ভাণ্ডের পূজা করিয়া নানা প্রকার স্তব করিল । তাহার পর প্রথম ভাণ্ডহইতে এই বাক্য নির্গত হইল, হে দরিদ্র, ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...

0 প্ৰদ্দে u f<z3'w~; গণেশ মিমি jaw নিরুপম '1' হেন্বন্বৰু<ম৷ হৰ ৰুত করেণ বক্ষো৷ u শুপ্তা'শ্রে র্ঘৰিমে'সিন্ধু ঝিশোঙ্ক শাদনৈ* ' 'ঙ্কণিল জীবন নিধি করিলেন গা'ন _ 11 ঙ্গলনিধি হৈতে জল উদ্ধার কৃরিয়ে 1 তূন্যতে সৃজন পরে ৰিশেটুঙ্ক ৰুণ্ট*ঝয়ে u দনূঙ্গ হলেন দল ...

Mahanatakam, 1835

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

... বাযুস্বরূপ, জ্যেণতির নিবি, বারিধারার তণল্টা, পৃথিবীর পরম প্রকুতি, দেব দানব যক্ষ মামবদিগের সাধন, যে'গোমো ~পরত্রন্ধ, ব্রন্ধজ্ঞদিগের নিধি রূপে দৃন্ট, চরাচরেব্ল ম্রন্টা ও সংহতাঁ, কাল স্বরূপ কেপে বিশিন্ট, মহাআ, শক্র ও স্থর্বোর গুণ প্রকাশক দেবেগর বৃষধজকে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

ক্রমে দেনী বাশীর সাহার! লইরাছি I তোমাকে দির! আমার প! টিপ!ইব ববির! দেনী বাশীর বাজে! বাস করিতেছি I তখন নিশি অ!সিল I ব্রজেশ্বর তাহার বস্ত্র!লস্কারের জাকজমক দেধির! মনে করিল, “এই দেনী চৌবুরাশী” I ব্রজেশ্বর সন্ডম রাধিবার জন! উ!ঠরা দ!ড়হিল I নিধি বসিল, “জীলে!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

Chinnabādhā

দূররিদ্ধ দৃষ্টিতে নিধি তাকাল অভয়ের দিকে ৷ বলল, ভাবালে কেন ভাবব না ? হবালা কি একটুও তোলার নি ? অভর বলল, তুমি থাকতে আমি ভুলব কেন '_? —f51C'<'U কথা I অভয় শিওর মতো বলে উঠল, সত্যি বলছি, আমি ভুলিনি I নিনির দূরবিদ্ধ দৃষ্টি আরো তী'র হল I বলল, নুরালার কত ...

Samareśa Basu, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নিধি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নিধি est employé dans le contexte des actualités suivantes.

প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার পড়াশোনা

প্রশ্ন : নিধি বই পড়ে একটি ক্ষুদ্র জাতিসত্তা সম্পর্কে জানতে পারে, যারা উব্লাই নাংথউকে পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা বলে মনে করে। নিধির পঠিত জাতিসত্তার সমাজে কোনটি খুবই প্রিয়? ক. বৈসু খ. ফাগুয়া গ. ওয়াংগালা ঘ. নাচ-গান উত্তর : ঘ. নাচ-গান প্রশ্ন : কোনো একটি প্রতিষ্ঠান বিশ্বের বিভিন্ন দেশের উন্নয়নে গৃহীত প্রকল্পের জন্য সহযোগিতা করে থাকে। «সমকাল, sept 15»

বাংলাদেশের ভাবমূর্তি উজ্জ্বল করতে চান জাইমা জাহিন

কুয়ালালামপুর (মালয়েশিয়া): বিদেশে পড়াশোনা করে দেশের মুখ উজ্জ্বল করতে চান চট্টগ্রামের মেয়ে জাইমা জাহিন নিধি। সম্প্রতি মালয়েশিয়ার নামকরা ... ব্যক্তিগত বিভিন্ন পর্যায়ে অভিনয়, আবৃত্তি, চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে দেশিয় এবং আন্তর্জাতিক অনেক পুরস্কার অর্জন করেছেন জাইমা জাহিন নিধি। বিদেশে পড়াশোনা, দেশে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

বাংলাদেশ ও বিশ্বপরিচয়

প্রশ্ন: উচ্চশিক্ষা লাভ করে নিধি আক্তার গ্রামে গিয়ে নারীদের জন্য একটি বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেন। নিধি আক্তারের কাজের সঙ্গে কোন মহীয়সী নারীর কাজের মিল রয়েছে? ক. সুফিয়া কামাল খ. কামিনী রায় গ. ক্লারা জেটকিন ঘ. বেগম রোকেয়া উত্তর: ঘ. বেগম রোকেয়া প্রশ্ন: বেগম রোকেয়ার মতে নারী জাতির দুঃখ-দুর্দশা দূর করতে কোনটি অপরিহার্য? «প্রথম আলো, sept 15»

ভ্রমণের জন্য সেন্ট্রাল পার্ক সম্পর্কে কিছু তথ্য

জনসাধারণকে সন্তুষ্টি প্রদানের সচেষ্টতায় বেশ কিছু নির্মল-শান্ত অঞ্চল আছে যেমন, ইষ্ট গ্রীন (পূর্ব শ্যামল), স্ট্র্যোবেরী ফিল্ড (স্ট্র্যোবেরী ক্ষেত্র), শেক্সপীয়ার গার্ডেন (শেক্সপীয়ার উদ্যান), সীপ মিয়াডোও (মেষ তৃ্ণভূমি), টার্টেল পন্ড (কচ্ছপ নিধি) ও কনসার্ভেটোরী গার্ডেন (সংরক্ষিত উদ্যান)। শিশুদের বিনোদনের জন্য বেশ কিছু স্থান ... «বিডি Live২৪, sept 15»

চালু হচ্ছে ঢাকা-কাঠমন্ডু বাস সার্ভিস

রোববার কাঠমন্ডুতে অনুষ্ঠিত এক বৈঠকে এ বিষয়ে একমত হন বাংলাদেশের সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের এবং নেপালের ভৌত অবকাঠামো ও পরিবহনমন্ত্রী বিমলেন্দু নিধি। সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রণালয়ের সেতু বিভাগের তথ্য অফিসার শেখ ওয়ালিদ ফয়েজ স্বাক্ষরিত এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে আজ এ তথ্য জানানো হয়েছে। বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয় ... «যুগান্তর, août 15»

আফজাল হোসেনের ক'জন মেয়ে?

এই চার মেয়ের নাম একা, ছোঁয়া, আঁকা ও নিধি। তারা যদিও আফজাল হোসেনের নিজের মেয়ে নয়, তবে নিজের চেয়ে কম কিছু ... গতকাল (২৭ জুলাই) আফজালের চতুর্থ মেয়ে নিধির বিয়ে হয়েছে। নিধি তার বন্ধু দিদার-নীলির কন্যা। সেখানেই ... এরপর ছোঁয়া, আঁকা এবং সর্বশেষ বিয়ে করলেন নিধি। আফজাল হোসেন বলছেন, 'চারে পৌঁছালো আমার কন্যা সংখ্যা।' বাংলাদেশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন

মাইয়ারে মাইজ্জালে,পাটির উপরে শোইয়াইতে জুলেখার মায়ের কইলজা ছিঁড়া যাইতে থাকে। তার সোনার নিধি! তারে নিজ ঘরের চকিটায় তরি ঠাই দিতে পারবো না তার মায়ে! এইটা কেমুন নিয়মের কথা কয় হুজুরে! কোন কাইল্লা নিয়ম! কিন্তু মোখ ফুইট্টা কোনোপ্রকার বাদাবাদি করার কোনো সাহস হয় না তার! মাইয়ারে আরো কতো ঝাড়ফুঁক দেওন লাগবো, আরো কতো ... «এনটিভি, juil 15»

তরুণীদের পছন্দ সারা-রা কিরণমালা, তরুণদের মোদি পাগলু দাবাং

আরও আছে ছানছান, নিধি, মানভি। গত বছরের মালালা, বীরজারা, ক্যাটরিনা-টু, লিসা স্টাইল এবং ঝিলিক-টুসহ বাহারি নামের আরও বেশকিছু পোশাকও চলছে। ভারতীয় পোশাকের বাইরে পাকিস্তানি লোন এবং পাশ্চাত্য ধাঁচের বিভিন্ন পোশাকও বাজারে মাত করেছে। এগুলো সবই মূলত সালোয়ার-কামিজ। বেশির ভাগ পোশাকে পাথরের পরিবর্তে এবার ব্যবহার হয়েছে সুতার ... «Jugantor, juil 15»

সিভিল সার্ভিস পরীক্ষায় প্রথম হলেন প্রতিবন্ধী নারী

আর তৃতীয় স্থানে দিল্লির আরেক পরীক্ষার্থী, নিধি গুপ্ত। চতুর্থ হয়েছেন বন্দনা রাও। প্রথম স্থানাধিকারী ইরা ইতিমধ্যেই ইন্ডিয়ান রেভিনিউ সার্ভিস (আইআরএস) ... তৃতীয় স্থানে রয়েছেন দিল্লির নিধি গুপ্ত, যিনি ইরার মতোই আইআরএস অফিসার। বর্তমানে তিনি কেন্দ্রীয় শুল্ক ও আবগারি দপ্তরে অ্যাসিসট্যান্ট কমিশনার পদে কর্মরত। এই তিনজনের ... «ntvbd.com, juil 15»

ভারতের সবথেকে 'কঠিনতম' পরীক্ষা UPSC তে শীর্ষে চার কন্যা

ওয়েব ডেস্ক: দ্য ইউনিইয়ন পাবলিক সার্ভিস কমিশন পরীক্ষার ফলাফল ঘোষণা হল আজ। শীর্ষ তালিকায় তিন জন মহিলা। ১ম হয়েছেন ইরা সিঙ্ঘাল, ২য় রেনু রাজ, ৩য় নিধি গুপ্তা এবং বন্দনা রাও। এই পরীক্ষা দিয়েই আইএএস এবং আইপিএস অফিসারদের নির্বাচন করা হয়। ইতিহাসে এই প্রথমবার কমিশন এত তাড়াতাড়ি ফলাফল ঘোষণা করেছে। পার্সোনালিটি টেস্ট ও ... «২৪ ঘণ্টা, juil 15»