Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আগ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আগ EN BENGALI

আগ  [aga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আগ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আগ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আগ dans le dictionnaire bengali

Précédent 1 [àga1] b. 1 sur, buse; Le front ☐ Bin Avancer, avancer; Au plus haut niveau (Agadal) [C. Le premier plan] P. B. Agapeheshi, le précédent et le suivant (pensez chanceux). Cultivez avant, Cris pour avancer. B. Aller de l'avant, prêt pour n'importe quel travail. Aga Baraag est une forme de croissance Aag 1 [àga1] b. (En poésie) le feu [Bun. Feu] আগ1 [ āga1 ] বি. 1 আগা, অগ্রভাগ; সম্মুখভাগ। ☐ বিণ. অগ্রবর্তী, এগিয়ে আছে এমন; সবচেয়ে উঁচুতে রয়েছে এমন (আগডাল)। [সং. অগ্র]। ̃ .পাছ বি. আগুপিছু, আগের ও পরের ব্যাপার (আগপাছ ভাবা)। আগ বাড়া, আগ বাড়ানো ক্রি. বি. এগিয়ে যাওয়া, কোনো কাজের জন্য আগেই প্রস্তুত হওয়া। আগু বাড়াআগ বাড়া র রূপভেদ।
আগ1 [ āga1 ] বি. (কাব্যে) আগুন। [বাং. আগুন]।

Cliquez pour voir la définition originale de «আগ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আগ

খ্যান
আগ বাড়া
আগ.দুয়ার
আগড়ম-বাগ়ড়ম
আগডুম - বাগ়ডুম
আগ
আগন্তুক
আগ
আগম-বাগীশ
আগমন
আগ
আগ
আগলা
আগলানো
আগলি
আগস্ত্য
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আগ
আগা.পাছ.তলা

Synonymes et antonymes de আগ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আগ»

Traducteur en ligne avec la traduction de আগ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আগ

Découvrez la traduction de আগ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আগ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আগ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

最高的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más alto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Topmost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वोच्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самый верхний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais alto
270 millions de locuteurs

bengali

আগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le plus haut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paling atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oberste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最上位の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맨 위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Topmost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt đích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக உயர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वात वरचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en üstteki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Topmost
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najwyższy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самий верхній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cel mai important
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφαιους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boonste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øverste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আগ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আগ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আগ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আগ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আগ»

Découvrez l'usage de আগ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আগ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
কুড়ঙ্কঃ । সপনে দেখিলো মো কাহ্ন। আগ বড়ায়ি। চিত্তে মোর না পড়ে আন। কি হরি হরি। হাণিল মদন পাচ বাণে। আগ বড়ায়ি। তে মোর দগধ পরাণে। কি হরি হরি ।১ মুকুলিল কুঞ্জ নেআলী। আগ বড়ায়ি। আণিআর বনমালী ।ধ্রু দক্ষিণ মলয়া বাআ বহে। না জাণো মো কেহ্ন করে গাএ।
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
2
Technical Challenges and Design Issues in Bangla Language ...
উকঘ. [ughi]. These sounds were analyzed in six long vowel contexts /আ/ [a], /ই/ [i], /ও/ [o], and /উ/ [u] for an accurate description of their acoustic characteristics/features and the differences between the corresponding cognate sounds in the two ...
Karim, M. A., 2013
3
Āmādera mukti-saṃgrāma
নেত্বর্গ ১৯২৮ সালে কলিকাত] সর্বদল সম্মেলনে যেরূপ আপে]ষহীন মনোভাবের পরিচর দিরাছিলেন, গোল টেবিল বৈঠকেও আগাগোড়া তাহারই পুনরাভিনর কবির] আসিতেছিলেন ৷ কিত আগ] খ]র নেতূন্ধে মুসলমান নেতৃবৃন্দ এমন যোগ্যতার সহিত বৈঠকে তাঁহাদের দাবী দাওযাগুলি পেশ ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা188
তার সাথে সাথে আগ মন বছরে পশ্চিমবঙ্গসরকার কি করতে চান সে সম্বন্ধে মোটামটি একটা প্রতিশ্রুতি রেখেছেন। বিগত তিন দিনুের্ধ্ব ৩\লো৯.।য় ১৭৫।৭ -খ এণ্ড :ব-ধ" -লর অনেক সদস্যের বক্তব্য শনলাম। মলে ব্যাপার *ল এই যে পটভূমিকায় আজকে বিগত এগারো মাস সরকার পরিচালিত ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
(সূরা রাদ ঃ আয়াত-১৫) হাদীস শরীফ থেকে জানা যায়, তিন ব্যক্তিকে জবাবদিহি থেকে অব্যহতি দেয়া হয়েছে- শিশু বালিগ হওয়ার পূর্ব পর্যন্ত, পাগল সুস্থ হওয়ার আগ পর্যন্ত, আর ঘুমন্ত ব্যক্তি জাগ্রত হওয়ার আগ পর্যন্ত। পবিত্র কুরআনে উল্লেখ আছে, “আমি আসমান-যমীন ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
6
Manuser Janno
... অনেক 'awn গলা গলি করে মেল w এন্টুকু আগ্যা ৷ লড়াই mm থেকে কিছু পাংৰুন্না গেল? arm উজার হলো সংসার flaw হলো বৃনা আগ করে হিবসা আগ করে বাচতে চাও 1m- দেশ “film দেশ সবাই film ও বাচতে দাও] ৷ ভগবান এখন warm মন্দির, মসজিদে না Max? ভগবান এখন 'an [N5]
Swapan Sarkar, 2011
7
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
“না না আমি কিছু বলছি নে— নয়ান পরিষ্কার বলে দিয়েছে অনেকবার—কারও সঙ্গে আগ বাড়িয়ে কথা বলবেন না। ভালোমানুষি এখানকার অনেকে বোঝে না। নিজের গ্র্যাভিটি নিয়ে থাকবেন।” আগ বাড়িয়ে কিছু বলাও বিপদ। কুবের তা এখন হাড়ে হাড়ে জানে। কী কুক্ষণে যে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
8
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
তবে বিশেষভাবে ছাত্রজীবন বলতে আমরা মানুষের জীবনের উন্মেষ কাল থেকে শুরু করে পরিণত মানুষ হওয়ার আগ পর্যন্ত সেই নিরবিচ্ছিন্ন সময়কালটিকে বলতে পারি যে সময়টাতে মানুষ প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা অর্জন করার জন্য পুরোপুরি আত্মনিয়োগ করে থাকে। সোজা কথায় ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
9
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ছাতা আভ তখন অ্যানেক! তুমি শুরেছ৷ এতে ডাকলে তুমি আগ কব! কথাটরি মধে! একটু বসিকভ! আছে, ব!ত্রে ডাকলে বনওরারী রাগ করে-এ কথার পিছনে তরুণী সুরাসীব আতত্তত্বর ইঙ্গিত রযেছে! কথাট! কিত অধসভ!! সুরাসীব উপর বনওর!রীর সেই অবধি পখর দৃষ্টি, এবং তরুণী জীব পতি আসক্তির ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
... মহা রাজ দেশারিকারির বিষয আত সাবধান পবর্বক বিবেচনা করিতে হইবেক 1 রাজা কহিলেন রি বিবে চনা করা যায 1 পক্রে নিবেদন করিল আগ মহা রাজ গমন না করিযা আমি আগ গমন করি সেখানকার স মস প্নবরপ ডাত হইযা তুতম্র যেমন নিবেদন লিথিবে দেই রূপ কার্ষম্র করিবেন হটাৎ মহা ...
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আগ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আগ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'অগ্নিসন্ত্রাসীদের নির্বাসনে পাঠানোর আগ পর্যন্ত সংগ্রাম চলবে'
প্রধানমন্ত্রীর রাজনৈতিক উপদেষ্টা এইচ টি ইমাম বলেছেন, 'রাজনীতির নামে অগ্নিসন্ত্রাস সৃষ্টিকারীদের রাজনৈতিকভাবে পরাজিত করে নির্বাসনে পাঠানোর আগ পর্যন্ত আওয়ামী লীগের নেতৃত্বে জনতার সংগ্রাম অব্যাহত থাকবে।' রবিবার সকালে ধানমন্ডিতে আওয়ামী লীগ সভাপতি শেখ হাসিনার রাজনৈতিক কার্যালয়ে আওয়ামী লীগের উদ্যোগে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
2
জানুয়ারি পর্যন্ত নতুন খেলোয়াড়ের সাথে চুক্তি করছে না বার্সেলোনা
কারন গ্রীষ্মকালীন দলবদলের সুবিধায় বার্সেলোনা আরডা তুরান এবং এ্যালেক্স ভিডালের মত তারকাদের দলে ভিড়ালেও ফিফার নিষেধাজ্ঞা থাকায় জানুয়ারির আগ পর্যন্ত এই তরুনদের দলে নিতে পারবে না কাতালানরা। এ কারনেই গুজব উঠেছির নিষেধাজ্ঞা শিথিলের জন্য বার্সা ফিফার কাছে আবেদন করবে। কিন্তু লুইস এনরিকে বিষয়টি উড়িয়ে দিয়েছেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
3
একটি লাল কার্ডেই সর্বনাশ
এর আগ পর্যন্ত সৌদি আরবের মতো শক্তিশালী দলকে ভালোভাবেই আটকে রেখেছিল ঘরের ছেলেরা। ঘর সামলে আক্রমণে উঠে গোল পাওয়ার লক্ষ্যও পূরণ। সেটিও ম্যাচের প্রথম গোল! ২৯ মিনিটে ডান প্রান্ত থেকে বল পেল স্ট্রাইকার সারোয়ার জামান নিপু। সাফ অনূর্ধ্ব-১৬ ফুটবলের ফাইনালে কিশোরগঞ্জের চটপটে কিশোরটি খেলতে পারেনি দুই হলুদ কার্ডের খড়্গে। সেই নিপু ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
ভর্তি পরীক্ষার আগ পর্যন্ত মেডিকেল কোচিং বন্ধ
ভর্তি পরীক্ষার আগ পর্যন্ত মেডিকেল কোচিং বন্ধ. রবিবার, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫. medical কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: মেডিকেল কলেজের ভর্তি পরীক্ষাকে সামনে রেখে সকল মেডিকেল কোচিং বন্ধের ঘোষণা দিয়েছে সরকার। আগামী ১৮ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত এ সব কোচিং বন্ধ রাখার এ সিদ্ধান্তের কথা জানিয়েছে স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রণালয়। ১৮ সেপ্টেম্বর ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
5
ব্রিটিশ এয়ারওয়েজের প্লেনে আগুন, আহত ১৪
কিন্তু ঠিক আগ মুহূর্তে এর ইঞ্জিনে আগুন ধরে যায়। জেয় জেনিংস বলেন, প্লেনটা উড্ডয়নের আগ মুহূর্তে আমি 'ধপ' করে একটা শব্দ শুনি। জানালা খুলে দেখি ইঞ্জিনে আগুন ধরে গেছে। সঙ্গে সঙ্গে দাঁড়িয়ে যায় প্লেন। এর একটু পরই ইন্টারকমে ক্যাপ্টেন জরুরি অবস্থার কথা বলে সবাইকে বাইরে বের হয়ে যেতে অনুরোধ করেন। তিনি বলেন, প্লেনের ইমার্জেন্সি দরজা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
জানাযার আগ মুহুর্তে মৃত ব্যক্তি জেগে উঠলেন!
mjeeoz7k কাগজ অনলাইন ডেস্ক: গোলাম মোস্তফা (৬২) নামের ওই ব্যক্তির মৃত্যুতে চারিদিকে মাইকিং করা হচ্ছে। পাশাপাশি দাফনের জন্য খুড়া হচ্ছে কবর। মাইকিংয়ে জানাযার সময় বলা হয়েছিল সোমবার বিকালে। কিন্তু জানাযার আগ মুহুর্তে মৃত গোলাম মোস্তফা হঠাৎ জেগে উঠে। এমন চাঞ্চল্যকর ঘটনা ঘটেছে পাবনার ভাঙ্গুড়া উপজেলার পারভাঙ্গুড়া ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
7
'শোলে'র রিমেকে কপিরাইট ইস্যুতে রামগোপালের জরিমানা
২০০৭-এর ৩১ অগস্ট মুক্তি পেয়েছিল রাম গোপাল ভার্মা কি আগ' ছবিটি। মুক্তি দিন কয়েকের মধ্যেই বক্স অফিসে মুখ থুবড়ে পড়েছিল ছবিটি। চিত্রসমালোচকদের মতে, ভারতীয় সিনেমার ইতিহাসে 'শোলে' একটি কালজয়ী ছবি। তারই রিমেক তৈরিকে ভাল চোখে দেখেননি দর্শকরা। অমিতাভ-ধর্মেন্দ্র জুটির ম্যাজিক, ভিলেন হিসাবে আমজাদ খানের দুরন্ত পারফরম্যান্সের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
শোলের রিমেক বানানোর খেসারত: 'আগ'-এর জ্বালায় ১০ লক্ষ টাকা জরিমানা …
ওয়েব ডেস্ক: এমনিতেই শোলের রিমেক করে কম মুখ পোড়েনি রাম গোপাল ভার্মার। বক্স অফিসের রিপোর্ট কার্ডে গোল্লাতো পেয়েই ছিলেন, এক কথায় তাঁর 'রাম গোপাল ভার্মা কি আগ' বোধহয় ঐতিহাসিকভাবে ভারতীয় সিনেমার হাসির খোরাক হয়েই মনে থেকে যাবে। এবার আবার গোদের উপর বিষ ফোঁড়া। ১৯৭৫ সালের ব্লকবাস্টার রিমেক করার জেরে এবার অতিরিক্ত ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
9
পালমিরায় আরো একটি মন্দির ধ্বংস : পর্যবেক্ষক ও অ্যাক্টিভিস্টদের তথ্য
দ্বিতীয় শতকে খ্রিস্টান ধর্ম আসার আগ পর্যন্ত পালমিরায় বেবিলনীয় ঈশ্বর বেল এবং ইয়ারহিবল (সূর্য) ও আগলিবলের (চন্দ্র) পূজা করা হতো। সিরিয়ায় ২০১১ সালে সংঘর্ষ শুরু হওয়ার আগ পর্যন্ত প্রতিবছর দেড় লাখেরও বেশি পর্যটক পালমিরা পরিদর্শন করতো। এখানকার চমৎকার সব স্ট্যাচু, এক হাজারেরও বেশি স্তম্ভ ও ৫শ'ও বেশি সমাধি পর্যটকদের আকর্ষণের কেন্দ্র ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»
10
কাজী জাফর জনগণের অধিকার আদায়ে কাজ করেছেন
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: কাজী জাফর আহমদ মৃত্যুর আগ পর্যন্ত জনগণের অধিকার আদায়ে কাজ করে গেছেন বলে মন্তব্য খেলাফত মজলিসের আমির মাওলানা মোহাম্মদ ইসহাক ও মহাসচিব ড. আহমদ আবদুল কাদেরের। বৃহস্পতিবার (২৭ আগস্ট) এক যৌথ বিবৃতিতে তারা এ মন্তব্য করেন। নেতারা কাজী জাফরের মৃত্যুতে গভীর শোক প্রকাশ করে বলেন, কাজী জাফর আহমদের মৃত্যুতে ... «ভোরের কাগজ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আগ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/aga-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur