Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আগম" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আগম EN BENGALI

আগম  [agama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আগম EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আগম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আগম dans le dictionnaire bengali

Avancez [àgama] b. 1 Tantra Shastra, Védas, etc. Ecritures; 2 arrivée, asa (mousson, été); 3 bénéfices, gains (gains); 4 organes respiratoires d'organismes, instruments intraveineux, inhalant (BP); 5 Importation, importation (pp.); 6 (support.) La couleur de la lettre ne suffit pas à disparaître. [C. A + √ gomme + a) .talk b. Taxes à l'importation, droits d'importation (S. Arrivez ensuite. Devrait venir ou être digne de venir আগম [ āgama ] বি. 1 তন্ত্রশাস্ত্র, বেদ ইত্যাদি শাস্ত্র; 2 আগমন, আসা (বর্ষাগম, গ্রীষ্মাগম); 3 লাভ, উপার্জন (ধনাগম); 4 জীবদেহের শ্বাসগ্রাহী অঙ্গ, অন্তঃশ্বসন যন্ত্র, inhalant (বি.প.); 5 আমদানি, import (স. প.); 6 (ব্যাক.) প্রকৃতিপ্রত্যয়ের লোপ না করে শব্দের মধ্যে বর্ণের প্রবেশ। [সং. আ + √ গম্ + অ]। ̃ .শুল্ক বি. আমদানির জন্য দেয় কর, import duty (স. প.)। আগম্য বিণ. আসা উচিত বা আসার যোগ্য এমন।

Cliquez pour voir la définition originale de «আগম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আগম


খগম
khagama
গম
gama
গম-গম
gama-gama

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আগম

আগ
আগ বাড়া
আগ.দুয়ার
আগড়ম-বাগ়ড়ম
আগডুম - বাগ়ডুম
আগ
আগন্তুক
আগম-বাগীশ
আগম
আগ
আগ
আগলা
আগলানো
আগলি
আগস্ত্য
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আগ
আগা.পাছ.তলা
আগাছা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আগম

পক্ষোদ্-গম
পরি-গম
ফলাগম
বর্ষাগম
বিগম
বেগম
রোমোদ্গম
শাল-গম
শীতাগম
সংগম
সমাগম
সমুদ্গম
সর-গম

Synonymes et antonymes de আগম dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আগম»

Traducteur en ligne avec la traduction de আগম à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আগম

Découvrez la traduction de আগম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আগম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আগম» en bengali.

Traducteur Français - chinois

到达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llegada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrival
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прибытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chegada
270 millions de locuteurs

bengali

আগম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrivée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketibaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ankunft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

到着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rawuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arrival
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आगमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geliş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjazd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прибуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sosire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aankoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ankomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ankomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আগম

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আগম»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আগম» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আগম en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আগম»

Découvrez l'usage de আগম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আগম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা170
অগেম, দুবৃহ্ইব্রত নিকটবর্জ-হ্',নিকটবর্জ -হ, নিকটে-অগেম, কাছে-ঘন, নিকটহু-হ. অণুগার্মী;হ, আগে বাড়,অত্তণু-আগম, অনোরঅত্তদু[-অগেম, গম, চল, বাহিরহু, ষহি র্গম, নিশ্চতি-হ, অষস্থান্তর-হা একাষস্থাহইতে অন্যাবস্থা-প্রাপ, কেনে অবস্থাপ্লাপ্ত-হ্য তূ কেনে কর্মে[ বা ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা362
অনেৰুর বদ্ৰল রাখা যায় যাহা , বদল, এওজ, অনেক্সর কম করিতে নিযুক্ত হহরাছে যে | To Succeed, v. n. Fr, ত্যভদন্ট লট্রিভ-কৃ, অনুগর্নৰুটী-হ, পশ্চর্টুৎ -আগম, পিছে-আগম. যে ব্যক্তি ছান্ডিয়া গিয়াছে বা মরিযাছে তাহার পদ কর্মা বা স্থানপ্লাপ্ত-হ, বৃচতকর্ষণে-হ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
... আত্মজ্ঞান লাভ জনিত মুত্যুর পর উদ্ধলোকে গমন হেতু, এবং তথায় বহুকাল অবস্থিতির w ৷ র ব্রান্ধণগণ আগম নিগমের aw অতীত্রির জ্ঞানে -উপলন্ধি কবির] যখন সম্যকৃ ঈশিত্ব প্রাপ্ত হইতেন তখন ক্রমপরিণতির -- ততু বুঝাইর৷ জগতের মঙ্গলের জ্বষ্য প্রচার করিতেন ৷ সেই আগম ও ...
Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968
4
Sāhitya-saṃlāpa
তার প্রমাণ কারের w একটি চর্যার আছে I এই শ্রেরীর সধেকরা আগম *সূর্টুথি পড়তেন. ঘ*টা বাজিযে পূজো করতেন এবং নিরমিততাবে মালা জপতেন I কাহ কিত শূধুমাত্র আচার-অনূষ্ঠান বা ব্দুটুথিগত বিস্বার সাহাযো কত ধম*সাধনাকে ভালো চোখে দেখেননি I চর্যাটিতে ...
Ātoẏāra Rahamāna, 1975
5
Samotala sabda paricaya
৷ (Q) কেনে শ্যব্দর আছা ধবনি 'w' *আঁ* *ই” 's' এবং 'ex' 'হলে তার আগে “নূ*-এর আগম হয় ৷ এই *না-এর সঙ্গে সেই আর ন্বরধবনিবর্শের *কার,-চিহ্ন যুক্ত হর ৷ যেমন : আপাত\ _ বিশেষ উচ্চারণ রীতি a.
Dilīpa Sarena, 1976
6
Balarāma Dāsera padābalī
লাকে৬ বিরাজে ৷ ৭শিরবিহি অগোচর আগম নিগম পর ' কেন নিতাই সধীর্তন মাঝে ৷৷ "§Wzz অগ্রজ নাম মহাপ্রভূ বলরামঢ কলিয়্যা ত্রী]নিত্যানন্দ ৷ <গল্পীররনে নিমগন করাই ল জগজন দ্যুর বহু বলরাম W ৷৷ ক্ষাদো ১২' তরু ২২৯৯ কী 'j: ১৯ পাঠাস্তর ৷৷ ১-১ কী অনুপম ৷ ২-২ লক কোটি মনোরম ...
Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988
7
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ওবদ বেদাউ আগম নিগম হইতে পমাণ করিতে লাগিলেন-- বিশ্বের মওধ; বাক;ই সবওপষ্ঠা বাক;ই সত;, বাক;ই ব্রম;৷ ব্রক্ষা বিফু মওহশ্বব বাকে;র বশ, অতএব বাক; তাহাদের অপেক্ষ! বড়ে!৷ ব্রক্ষা চারিমুখে বাক;কে শেষ করিতে পারিতেছেন না-- পঞ্চ!নন প!চমুখে বাকে;র অউ ন! পাইয! অরশেষে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
বাল”[পসাদ সিচ্ছ মূরসদাবাদে ন্ত্রপচ্ছিত হইবা আ২ম রাজার এক বাটক্ট ছেল (সই স্থানে থাকিবা মহারাজ মহেডের সহিত সামগহ করিবা নিবেদন করিলেন আ মারদিগের মহা রাজাকে নিকট আসিতে আভা পদ্ৰ fir বাতিলে পদ্র নাইবা মহা রাজ অতান্ত হম হইবা আগম* নের দিন নিস্থর ...
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তখন তিনি নানা ছন্দে অদ্ভুত পাণ্ডিত্য প্রকাশ করিয়া বেদ বেদান্ত আগম নিগম হইতে প্রমাণ করিতে লাগিলেন-- বিশ্বের মধ্যে বাক্যই সর্বশ্রেষ্ঠ। বাক্যই সত্য, বাক্যই ব্রহ্ম। ব্রহ্মা বিষ্ণু মহেশ্বর বাক্যের বশ, অতএব বাক্য তাঁহাদের অপেক্ষা বড়ো। ব্রহ্মা চারিমুখে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
ছাড়হ বিমতী রাধা দেহ আলিঙ্গন। গাইল বড় চণ্ডীদাস বাসলীগণ । ৪ ১০ : মল্লাররাগঃ । রূপকং । লগনী । গঙ্গাজলে পৈস গলে কলসি বান্ধিতা । হেন যদি কর কাহ্নাঞি আহ্মার বচনে। তবে তোর হএ পাপ সাগর মোচনে । ১ বিচারিআ চাহ কাহ্নাঞি আগম পুরাণে। কত পাপ হএ কৈলে পরদার মনে ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আগম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আগম est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
রাতারগুল রক্ষায় একাট্টা স্থানীয়রা
সিলেট বন বিভাগের সহকারী বন সংরক্ষক রাজেশ চাকমা জানান, এই বনে একসময় ৭৩ প্রজাতির উদ্ভিদ, ২০ প্রজাতির সরীসৃপ, ২৬ প্রজাতির স্তন্যপায়ী, নয় প্রজাতির উভচর এবং ১৭৫ প্রজাতির পাখির অস্তিত্ব ছিল। বর্তমানে স্থানীয় জনগোষ্ঠীর ওপর নির্ভরশীলতা বৃদ্ধি, জলবায়ুর পরিবর্তন, ধারণক্ষমতার অধিক সংখ্যক পর্যটকের আগম ইত্যাদি কারণে বনের উদ্ভিদ ও ... «সমকাল, sept 15»
2
বিদেশী কোরবানির পশুর আগমনে দুশ্চিন্তায় নেত্রকোণার খামারীরা
cow_khamar কোরবানীর ঈদ সামনে রেখে দেশের বাইরে থেকে পশু আসার খবরে দুশ্চিন্তায় নেত্রকোণার খামারীরা। সারা বছর পশু মোটাতাজা করে এখন লোকসানের আশংকায় কাটছে তাদের দিন। বেশি ক্ষতির ভয়ে অনেকে আগেই বিক্রি করে দিয়েছেন গরু। খালিয়াজুরি হাওরের পাড়ে দেশী জাতের গরুর খামার, পাশের জেলা কিশোরগঞ্জের তাড়াইলের রফিকুল ইসলামের। «একুশে টেলিভিশন, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আগম [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/agama-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur