Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আগলি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আগলি EN BENGALI

আগলি  [agali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আগলি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আগলি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আগলি dans le dictionnaire bengali

Javeli [àgali] Bin. Avancer Le précédent Main ☐ B. Ala, Agar ('Buddhi Javeli': K.K.). [C. Avant Tu Autre que Sa Agri]. আগলি [ āgali ] বিণ. অগ্রবর্তী; আগেরটি; প্রধান। ☐ বি. আলয়, আগার ('বুদ্ধির আগলি': ক.ক.)। [সং. অগ্র. তু. বৈ. সা. আগরি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «আগলি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আগলি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আগলি

আগডুম - বাগ়ডুম
আগ
আগন্তুক
আগ
আগম-বাগীশ
আগমন
আগ
আগল
আগল
আগলানো
আগস্ত্য
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আগ
আগা.পাছ.তলা
আগাছা
আগানো
আগাম
আগামী
আগার

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আগলি

অকালি
অঙ্গুলি
অঞ্জলি
অন্তর্জলি
অবাঙালি
লি
আতালি
আতালিপাতালি
আদলি
আধলি
আধুলি
আবলি
আর-দালি
লি
ইমলি
ইল্লি
লি
এঁটুলি
একলি
একাবলি

Synonymes et antonymes de আগলি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আগলি»

Traducteur en ligne avec la traduction de আগলি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আগলি

Découvrez la traduction de আগলি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আগলি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আগলি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ugly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уродливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feio
270 millions de locuteurs

bengali

আগলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ugly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hässlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醜い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ugly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu xí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzydki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потворний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσχημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ugly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ugly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ugly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আগলি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আগলি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আগলি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আগলি en bengali

EXEMPLES

3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আগলি»

Découvrez l'usage de আগলি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আগলি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abantinagar:
মেয়েরা যখন দাঁত ব্রাশ করে, ঠোঁটের কোনার ফেনা খুব আগলি লাগে। নন্দিতা এবার বগলে পাউডার দিচ্ছে। আমার পুচকু বাচ্চাটা হাত-পা ছুড়ছে মিকি মাউসের ছবিওয়ালা তোয়ালের ওপরে। একটু আগে ঘুম থেকে উঠল। ছোট বাচ্চাদের হাত-পা ছোড়া দেখতে হেবি লাগে
Swapnamoy Chakraborty, 2015
2
Ashwacharit:
সায়েব?? সায়েব আন্দাজ করেছে, বলল, 'লেডি ম্যাজিসিয়ান, কুহাকই-ন-নে।” “ব্ল্যাক ম্যাজিক।” “ইয়েস সায়েব।” “কুহক-ক-ইন-নে ইজ আ উইচ? ওল্ড লেডি, আগলি অ্যান্ড ওল্ড? “নো সায়েব ইয়াং অ্যান্ড বিউটিফুল।' “উইচ, ইয়াং লেডি উইচ? স্পোক উইথ দ্য জাদুকরি, কুহকিনী।
Amar Mitra, 2015
3
Asamīẏā sāhityara aitihāsika upanyāsa
(৫) আগলি বাহবে লাহবি গগন। (৬) ঔব গছতে মৌয়ে বাহ ললে (৭) চটাই পর্বতব নাহব ফুল আনিছে! (৮) মাকব ঘবতে জীয়বী বাঢ়িছে যেন দামকলব পুলি। (৯) চতিয়ানব ওপবে বেলিমাব গলে (১০) জীয়বীব ধনেবে কিনে দৌল বান্ধিবা উবি যায় শিমলুব তুলা। (১১) ব্রহ্মপুত্রব পাববে ববহমথুবি ...
Śailena Bharālī, 1895

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আগলি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আগলি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মেয়ে আলিয়ার সঙ্গে জন্মদিনে অনুরাগ কশ্যপ। ছবি : টুইটার
স্টার কাস্ট বা বিগ বাজেটের ছবি অনুরাগের ধাতে সয়না। তাই নিজের মতো করে ছবি বানানোর কৌশল বানিয়ে নিয়েছেন তিনি। অনুরাগ তাঁর সময়ে বলিউডের সবচেয়ে মেধাবী নির্মাতা। এটা প্রমাণ করার জন্য তাঁর পরিচালিত ছবির নামগুলোই যথেষ্ঠ। 'ডেভ ডি', 'দ্যট গার্ল ইন ইয়েলো বুটস', 'গ্যাংস অব ওয়াসিপুর', 'আগলি', 'বোম্বে ভেলভেট'। এর মধ্যে দুই পর্বে মুক্তি ... «এনটিভি, sept 15»
2
আজ দেখতে পারেন
৪-০০ হোটেল ট্রানসিলভেনিয়া। ৫-৩০ লুসি (স্কারলেট জোহানসন, মরগ্যান ফ্রিম্যান)। ৭-৩০ মাই ফেভারিট মার্টিয়ান (ক্রিস্টোফার লয়েড, জেফ ড্যানিয়েলস)। ৯-৩০ জুরাসিক পার্ক থ্রি (স্যাম নিল, উইলিয়াম এইচ মেসি, টি লেওনি)। ১১-৩০ এক্স-মেন টু (হিউ জ্যাকম্যান)। এইচবিও সকাল ৯-২৫ ট্রেইটর (ডন চিডল, গাই পিয়ার্স)। ১১-৩৩ দ্য আগলি ট্রুথ (জেরার বাটলার)। «প্রথম আলো, août 15»
3
'ব্যথা যে দেয় তারও তো ব্যথা থাকতে পারে'
কিয়ারোস্তামির এই কথাটি আপনি রিফ্রেজ করে বলতেন, 'ফিল্ম মেকিং ইজ আ আগলি প্রসেস হুইচ ইনটেন্ডিং টু ক্রিয়েট আ গ্রেটার বিউটি।' বলার জায়গা থেকে দুজনের পার্সপেক্টিভ ভিন্ন হলেও দুটো কথাই প্রয়োজনীয়, দুটো কথাই আপনাদের অভিজ্ঞতাজাত সৃজনশীল অভিজ্ঞান। নিজেদের কাজটুকু করতে গিয়ে আপনাদের এসব কথার আক্ষরিক প্রমাণ আমরা সব সময়েই ... «এনটিভি, août 15»
4
কন্টেন্ট হচ্ছে ফিল্মের মূল বিষয় : সুজয় ঘোষ
শর্টফিল্মগুলো ফিচার ফিল্মের প্রিক্যুয়াল হিসেবে বানানো হচ্ছে। প্ল্যানেট অব দ্য অ্যাপস এবং আগলি ছবির ক্ষেত্রে ব্যাপারটা ঘটেছে। এমন কী হতে পারে যে, ছবির প্রথম ভাগটা মানুষ বিনামূল্যে ইন্টারনেটে ছেড়ে দেবে আর তার সাফল্যের ওপর নির্ভর করে পুরো ছবিটা তৈরি হবে? সুজয় ঘোষ : সত্যি বলতে আমি কখনো এভাবে ভেবে দেখিনি। কিন্তু আমি নিশ্চিত ... «এনটিভি, août 15»
5
'দেব ডি' ওভাররেটেড ছবি : অনুরাগ কশ্যপ
প্রশ্ন : আপনার ছবি 'আগলি' নিয়ে তিন শব্দে বলুন। উত্তর : তীব্র, কৌতুহলোদ্দীপক আর উত্তেজক। প্রশ্ন : অভিনয় অথবা পরিচালনা-কোনটা বেছে নেবেন? উত্তর : পরিচালনা, লেখা, সম্পাদনা, স্পটবয়, লাইটম্যান, চাওয়ালা- অভিনয় ছাড়া অন্য যেকোনো কিছু! প্রশ্ন : বলিউডে কোনো তিনটি বিষয় সবচেয়ে ভালোবাসেন? উত্তর : শিল্পী, প্যাশন ও সংগীত। প্রশ্ন : আপনার ... «এনটিভি, juil 15»
6
একঝলকে বিনোদন দুনিয়া
কোয়েন্টিন টারান্টিনোর পরবর্তী ছবি 'দ্য হেটফুল এইট'-এ সংগীতায়োজন করবেন এনিয়ো মরিকোনে। 'দ্য গুড, দ্য ব্যাড অ্যান্ড দ্য আগলি' ছবিতে মিরোকেনের কাজ প্রশংসিত হয়েছিলো। বাংলাদেশ সময়: ২৩০৮ ঘণ্টা, জুলাই ১৩, ২০১৫ বিএসকে/জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
7
মার্কিন জাস্‌সির হাসির বিমা ৩০ কোটি, ক্ষতিপূরণ দাবি ১০ কোটি
যুক্তি হিসাবে বলা হয়েছে আমেরিকান টিভি সিরিয়াল 'আগলি বেটি' খ্যাত এই অভিনেত্রীর হাসি আর তত সুন্দর নেই। প্রসঙ্গত, এই 'আগলি বেটি' সিরিয়াল থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে তৈরি হয়েছিল জাসসি জ্যায়সি কোই নেহি সিরিয়ালটি। 'আগলি বেটি'সিরিয়ালে প্রধান চরিত্র অভিনয় করেছিলেন এই আমেরিকা জর্জজাইন ফেরেরা। মানে ভারতীয়দের বোঝাতে চাইল বলতে ... «২৪ ঘণ্টা, mai 15»
8
ঠাকুরমার ঝুলি
আর লিখিয়ে যদি হন ওলন্দাজ হান্স কৃশ্চন অ্যান্ডেরসেন (১৮০৫-১৮৭৫) তাহলে বিশ্ব পায় 'দ্য লিটল মার্মেড', 'দ্য আগলি ডাকলি বা 'দ্য টিন্ডার বক্স'। একটা সময় বাঙালির বাড়িতে বাড়িতে কাঞ্চনমালা, মধুমালা, শঙ্খমালার গায়ে গায়ে জায়গা হল সিন্ডারেলা, রেড রাইডিং হুড, দ্য স্নো হোয়াইটের। মহাভারতের ভীমসেনের গায়ে টারজানের, ঘটোৎকচের গায়ে ... «আনন্দবাজার, mai 15»
9
বাবার পথেই আনমল
কিন্তু 'আগলি আওর পাগলি'-এর পার্টি সং 'তালি' সে ইমেজ ভেঙে দেয়। 'তনু ওয়েডস মনু রিটার্নস'-এর 'ওল্ড স্কুল গার্লস' আবার জ্যাজ ঘরানার। 'আমি সত্যিই ভাগ্যবান, সুরকাররা নানা ধরনের গানে আমার ওপর আস্থা রাখছেন। কথা, সুর মিলিয়ে এটা দারুণ একটা গান, যা শুনে সবারই নিজের স্কুলবেলার কথা মনে পড়বে', বলেছেন আনমল। বেশ কিছু নতুন প্লেব্যাকের কথা চলছে ... «কালের কন্ঠ, mai 15»
10
মেক্সিকান রূপের রানীর গল্প
'ফ্রিডা' (২০০২), 'ডেসপেরাডো' (১৯৯৫), টিভি সিরিজ 'আগলি বেটি' (২০০৬-০৭) দেখে থাকলে বুঝবেন তিনি শুধু রূপে নন, অভিনয়ের গুণও কম নয় তার। এর মধ্যে 'ফ্রিডা' ছবির জন্য দ্বিতীয় লাতিন আমেরিকান অভিনেত্রী হিসেবে অস্কারে মনোনয়ন পেয়েছিলেন সালমা। শুধু অভিনয় কেনো, গানও করেছেন সালমা। তার মা ছিলেন অপেরা গায়িকা। পরিবারে সংগীতের আবহ ছিলো ... «Bangla News 24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আগলি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/agali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur