Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অজপা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অজপা EN BENGALI

অজপা  [ajapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অজপা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অজপা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অজপা dans le dictionnaire bengali

Ajapa [ajapā] b. (Femme.) 1 Sans un chant, il n'est pas possible de respirer sous forme d'essoufflement; Mantra ('Ajapa Jaapia': Bhava Ch.); 2 Souffles, Vie («La fin de la fin»); 3 Système tantrique. [C. N + √ZP + A + A (épouse.)]. অজপা [ ajapā ] বি. (স্ত্রী.) 1 যথাবিধি জপ না করে বিনা আয়াসে নিশ্বাসপ্রশ্বাস ক্রিয়ারূপে যা জপা যায়; 'হং সঃ' ইত্যাদি মন্ত্র ('অজপা জপিয়া': ভা. চ.); 2 প্রাণবায়ু, জীবন ('অজপা হতেছে শেষ'); 3 তান্ত্রিকদের দেবীবিশেষ। [সং. ন+√জপ্+অ +আ (স্ত্রী.)]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অজপা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অজপা

অজ
অজ-জীবক
অজ-বীথি
অজ-মীড়
অজগর
অজচ্ছল
অজন্ত
অজন্তা
অজন্মা
অজমীঢ়
অজ
অজস্র
অজহল্লিঙ্গ্
অজ
অজাগল-স্তন
অজাত
অজানত
অজানা
অজান্তে
অজামিল

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অজপা

অনু-কম্পা
পা
কাঁপা
কুপা
কুশপা
কৃপা
কোপা
ক্ষপা
খাপ্পা
খুরপা
খেপা
খোঁপা
খোপা
খ্যাপা
গোপা
চম্পা
চাঁপা
চাপা
চিপা
চুড়ো-খোঁপা

Synonymes et antonymes de অজপা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অজপা»

Traducteur en ligne avec la traduction de অজপা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অজপা

Découvrez la traduction de অজপা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অজপা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অজপা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Ajapa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ajapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ajapa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ajapa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ajapa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аджапа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ajapa
270 millions de locuteurs

bengali

অজপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ajapa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ajapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ajapa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ajapa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ajapa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ajapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ajapa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ajapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचकांच्या अभिप्रायांची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ajapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ajapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ajapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аджапа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ajapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ajapa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ajapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ajapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ajapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অজপা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অজপা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অজপা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অজপা en bengali

EXEMPLES

9 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অজপা»

Découvrez l'usage de অজপা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অজপা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
প্র স্ত। ব ন I I ' আমার গুরুদেব, ঠাকুর, শ্রীমৎ বিজয়কৃষ্ণ গোস্বামীপদ, অজপা সাধন 'দান করিতেন। অজপা সাধনের নাম অনেকে শুনিয়াছেন ; কিন্তু সে বিষয়ে গ্গত তাহাদের ভালরূপ জানা নাই। এই সাধন সম্বন্ধে যত দূর সাধারণের গাচর করা যাইতে পারে, তাহা এই ক্ষুদ্র গ্রন্থে ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
2
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
... করিলাম ধূলা-খেলা, এখন কাল পেয়ে পাষাণের বালা, কাল যে নিকটে এলো। বাল্যকালে কত খেলা, মিছে খেলায় দিন গোয়ালো। পরে জয়ার সঙ্গে লীলা-খেলায় অজপা ফুরায়ে গেল। প্রসাদ বলে বৃদ্ধকালে অশক্ত কি করি বল। ওমা শক্তিরূপা ভক্তি দিয়ে মুক্তিজলে টেনে ফেল।
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা378
দেখ ২ সাবধান, ধন জন অভিমান, কুপেতে পতিত হয়ে মজনা, অজপা হস্তেছে শেষ, বাড়িল অাশা অশেষ, নিগুণ বিশেষ বোঝ না । কেমনে হইবে পার, সৎসারপারাবার, বিনা জ্ঞান তরণী বিবেক বর্ণধার । শুন রে মম মানস, স্বীয় কলুষ কলশ, কর্ম গুণে সদা বাধ1 কণ্ঠেতে তোমার ।
William Yates, ‎John Wenger, 1847
4
Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta
I শিয়োর প্রতি-হাস mica নাম সাধন করিবে ৷ ইহাই অজপা সাধন ৷ (ক) বিধি-(১) সত্যকথা বলিবে, দলাদলি হাতিযা সত্যনিষ্ঠ হইবে ৷ (২) পরনিন্দা পরিভ্যাগ করিবে I দোষের কথা বলিলেইর্টু নিন্দা হর না, অস্থ্যকে ছোট করার চেষ্টাই পরনিন্দা ৷ (৩) সবরজীবে দযা,-অর্থাৎ অম্মের ...
Baṅkabihārī Kara, 1910
5
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
... এবং প্রণব ৷ ওড়িনা বৈকবধর্মের *শূষ্যসাধধ্যা তাষিক ষটুচক্রতেদ, *অজপা” মন্ত্রজপ এবং সনাধিপ্লাপ্তির অনুরূপ ৷ 'পরমহহ্সণ অবন্থন্থটিও was আন্বকূল্য স্থচীত করে ৷ ইহা বহুলাহ্শে ব্রন্ধসাযুৰুজবৃর তুলা ৷ ওড়িনা বৈকব-সাধনার তন্ত্রসম্মত কারা-সাধনার কথা নাই ৷ ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
6
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
... ৷ যতদুর কারণে পড়ে, তদ*চলের পালদের, ঘোষদের ও বরনাদের বরসক লোক ও ছেলেটিপলে মিলিরা আমরা পনর-কুতি জন লোক সেই কটিতনৈর দলে ছিলাম ৷ সেদিনের কটিতনৈর গানটি টিছলছাড় রে মন ভবেরই আশা অজপা নামে কর রে নেশা রাধাগোবিন্দ নামটিট বদনে ল”রে সদা WW?
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
7
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
অজপা নামেতে তারা কুস্তক রেচক। অনুলোমউর্দ্ধরেতা বিলোম প্রবর্তক। প্রবর্ত সাধক হাদ-নাভি পদ্মের আশ্রয় । সিদ্ধার্থ সহস্রারে আছয়ে নিশ্চয়। রতি স্থির প্রেম-সরোবর অষ্টদলে। সাধনের মূল এই চণ্ডীদাসে বলে। মতান্তরে যে কহয়ে শুনহ নিশ্চয়। মস্তক উপরে সহস্র জল ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
8
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
আমার অন্তে শমন এলে, অজপা ফুরালে, মেলত। দুর্গা দুর্গা ব'লে ডাকবো। চিতেন মী, অসাধ্য তোমার সাধন, কোরলে সাধন, কেবল তায় নিধন হ'তে হয়। পাড়ন একবার তারা বলে যে ডেকেছে, সেই ডুবেছে, তারা তোমার ধারা তো মায়ের ধারা নয় । ফুক। মা, রাবণরাজা অন্তিমকালে ...
Niranjan Chakravarti, 1880
9
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
ভ্রমরের রাপকই এখানে যথার্থ। রূপকের ক্ষেত্রে প্রথানুসরণের উদাহরণও দুর্লক্ষ্য নয়। উপমান হিসেবে রাক্ষসী বা নদীর ব্যবহার লক্ষ করা যায়। যেমন : বিমাতা রাক্ষসী কিবান জানিতে পারিল । গোপন করিয়া কবচ চুরি করিয়া নিল। (পৃ.গী.চ.খ.দ্বি.স.পৃ ৪৩৪) পিরীতি অজপা ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অজপা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অজপা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বাঙালি নায়িকাদের জন্যই আরও হোক এমন চরিত্রায়ন
ভালো লাগে অনুপম রায়ের মিউজিক৷ গোপী ভকতের চিত্রগ্রহণ৷ স্বস্তিকার লুকের জন্য আর ছোট্ট চরিত্রে দুর্দান্ত অভিনয়ের জন্য সাধুবাদ প্রাপ্য অজপা মুখোপাধ্যায়ের৷ কিন্তু, ওই যে... আরেকটু যদি পাওয়া যেতো দুই নায়িকাকে... এই কাহিনীতে মোট ধারাভাষ্য অন্যান্য পাঠকদের কাছ থেকে মন্তব্য পড়ুনএবংআপনার মন্তব্যটি লিখুন. অদর স্টোরীস ইন দিস ... «Ei Samay, juin 15»
2
প্রত্যেক মানুষই জন্মগতভাবে বাইসেক্সুয়াল
অন্য সময়: স্বস্তিকা, আপনার মনে এখন এই কথাটাই ঘুরছে তো, যে একটুর জন্য আপনার মা 'ফ্যামিলি অ্যালবাম' দেখে যেতে পারলেন না... স্বস্তিকা: মা তো মৈনাককে এই মারে তো সেই মারে - যে একই ছবিতে আমি আছি, অজপা আছে, বাবা (সন্ত্ত মুখোপাধ্যায়) আছে, মা কেন নেই৷ হাসপাতালেও বলেছিলাম যে 'দু'সপ্তাহের মধ্যে তো ভালোই হয়ে যাবে৷ যদি না দেখতে যেতে পারো ... «Ei Samay, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অজপা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ajapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur