Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অজীর্ণ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অজীর্ণ EN BENGALI

অজীর্ণ  [ajirna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অজীর্ণ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অজীর্ণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অজীর্ণ dans le dictionnaire bengali

Unborn [ajīrṇa] bien Porté ou non digéré (aliments non cuits). ☐ B. Maladie d'indigestion, indigestion; En raison de l'absence de système digestif, dyspepsie (le garçon souffre d'un accident vasculaire cérébral). [C. N + vissé]. অজীর্ণ [ ajīrṇa ] বিণ. জীর্ণ বা হজম হয়নি এমন (অজীর্ণ খাদ্যবস্তু)। ☐ বি. বদহজমের রোগ, indigestion; হজমশক্তির অভাবজনিত রোগ, dyspepsia (ছেলেটি অজীর্ণে ভুগছে)। [সং. ন+জীর্ণ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অজীর্ণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অজীর্ণ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অজীর্ণ

অজান্তে
অজামিল
অজাযুদ্ধ
অজিজ্ঞাসু
অজিত
অজিতেন্দ্রিয়
অজিন
অজিফা
অজিহ্ব
অজীবিক
অজ
অজুর-দার
অজুরা
অজুহাত
অজেয়
অজৈব
অজ্ঞ
অজ্ঞাত
অজ্ঞান
অজ্ঞাবাদ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অজীর্ণ

অকর্ণ
অচূর্ণ
অধমর্ণ
অপরি-পূর্ণ
অপর্ণ
অপূর্ণ
অবর্ণ
অসবর্ণ
অসম্পূর্ণ
আকর্ণ
পরি-কীর্ণ
প্রকীর্ণ
বিতীর্ণ
বিদীর্ণ
বিপ্র-কীর্ণ
বিশীর্ণ
ীর্ণ
সংকীর্ণ
সমা-কীর্ণ
সমুত্-কীর্ণ

Synonymes et antonymes de অজীর্ণ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অজীর্ণ»

Traducteur en ligne avec la traduction de অজীর্ণ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অজীর্ণ

Découvrez la traduction de অজীর্ণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অজীর্ণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অজীর্ণ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

消化不良
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indigestión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indigestion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عسر الهضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расстройство желудка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indigestão
270 millions de locuteurs

bengali

অজীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indigestion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magenverstimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消化不良
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소화 불량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indigestion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng khó tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஜீரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazımsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indigestione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niestrawność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розлад шлунку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indigestie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσπεψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spysvertering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matsmältningsbesvär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordøyelsesproblemer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অজীর্ণ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অজীর্ণ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অজীর্ণ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অজীর্ণ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অজীর্ণ»

Découvrez l'usage de অজীর্ণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অজীর্ণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
আত্রেয় সংহিতা—লঙ্কামরিচ,—অগ্নি জনক, কফম্ন, দাহ কর, অজীর্ণ, বিসুচীকা ও সুদারুণ ক্লিন্ন ব্রণের পক্ষে প্রশস্ত । তন্দ্রা, মোহ, প্রলাপ, স্বরভেদ ও অরুচিহর । লঙ্কামরিচ, দর্শন, শ্রবণ ও বাক্শক্তি বিরহিত ক্ষীণ ও “নাড়ী ছাড়া” সন্নিপাতরোগীকে মৃতু্যর মুখ হইতে ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমি কোনোদিন পড়ার বই গিলি নি, সেইজন্যে শারীরিক বা মানসিক অজীর্ণ রোগে আমাকে ভুগতে হয় নি। ইদুর যেমন দাঁত বসাবার জিনিস পেলেই সেটাকে কেটে-কুটে ফেলে, তা সেটা খাদ্যই হোক আর অখাদ্যই হোক, শিশুকাল থেকেই তেমনি ছাপার বই দেখলেই সেটা পড়ে ফেলা আমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... লাস্ট বেঞ্চিতে বসে শূন্য সংসারের কড়িকাঠ গণনা করে কাটিয়ে দিলুম। আমি চোদ্দ বছর বয়সে এনট্রেন্স পাস করেছিলুম। তখন বিবাহ কিম্বা এনট্রেন্স পরীক্ষায় বয়সবিচার ছিল না। আমি কোনোদিন পড়ার বই গিলি নি, সেইজন্যে শারীরিক বা মানসিক অজীর্ণ রোগে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
গদাইয়ের প্রবেশ চন্দ্রকান্ত। এই যে,গদাই! শরীরতত্ত্ব ছেড়ে হঠাৎ কবির দরবারে যে? তোমার বাবা জানলে শিউরে উঠবেন। গদাই। না ভাই, প্যাথলজি স্টাডি করবার পক্ষে তোদের সংসর্গটা একেবারেই ব্যর্থ নয়। তোদের হৃদয়টা যে সর্বদাই আইঢাই করছে,সেটা অজীর্ণ রোগের একটি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা510
গোলমাল, শূচিক্রম বা নিয়ম রহিত, পৃগুক বা শিথিল হয় নাই যাহার, অবিবেচিত, অশ্রেণী কৃত, অজীর্ণ, অপকৃ, অপাককৃত, অজীর্ণিত, বেহজম । Indigestible, a. দুফপচ, অপাকযোগ্য, অপাক্য, দুষপাচ্য, পাক হয় না যাহা, লওনাক্ষম, গ্রহণাক্ষম । Indigestion, n, s. অপাক, অজীর্ণতা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
মুসলমান বাঁচিয়ে, ইংরেজ বাচিয়ে চলব। যদি দেশি বুড়োসুড়ো গোছের মানুষ, অহিংস্র মেজাজের ধার্মিক চেহারা, শিঙে বাজিয়ে মোটর হাঁকিয়ে । চলেছে, তার সামনে দাঁড়িয়ে পথ আটকিয়ে বলব যুদ্ধং দেহি- ঐ যে-লোক অজীর্ণ রোগ সারবার । জন্যে হাসপাতালে না গিয়ে ...
Rabindranath Tagore, 2014
7
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
বৃদ্ধ সদর-আলা রাত্রির অজুহাতে বিদায় লইলেন, এবং অজীর্ণ রোগগ্রস্ত মুন্সেফবাবু জল ও পান-মাত্র মুখে দিয়াই তাহার সঙ্গী হইলেন। রহিলেন শুধু প্রফেসরমহল। ক্রমশঃ, তাহাদেরও আহারের ডাক পড়িল। উপরের একটা খোলা বারান্দায় আসন পাতিয়া ঠাই করা হইয়াছে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...
ছাপ ফেলবে অজীর্ণ শরীরে দেখব রোগের লক্ | সাবধানে নিঃশ্বাস নি হঠাত ই ভুল করে তুমি ঢুকে যাও ফুসফুসে হৃৎপিণ্ডের থেকে রক্তে ধমনীতে। তখন কি করে এ প্রান তোমায় রক্তে নিয়ে বাঁচে। আমি নেশাগ্রস্থ হয়ে পড়ি দিউজ রমণীতে। -^ নগ্ন গায়ে বেরই না তো আর পাছে ...
Pradip Kumar Chakraborty, 2015
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা483
অপরিপকৃ, অপকু, কাঁচা, আম, তাঁট, কমপেক্তে, অজীর্ণ, পাকে বা পচে নহি যাহা. অকালজ, অসময়ে হর বা ঘটে যাহা ৷ Unripened, র, অপরিপকৃ, কাঁচা, অপূর্ণ I Unripene§s, "- ৪- অপরিপকুতা. অপবিপরাবস্থা, অপূর্ণত | Unrivalled.' a. অতুল্য. অনুপম, অদ্বির্তীর, অপ্নতিযোণা ...
Ram-Comul Sen, 1834
10
পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel
পিবীন যে সমন্ত কথাই জানে ললিতা তাহা জানিত না, তাই তাহার প্রশ্নটাকে অসঙ্গত কৌতূহল মনে করিয়া অতন্তে ক্রদ্ধ হইয়া উঠিল ৷ গুরুচরণ থুলিয়া বলিলেন ৷ নবীন রাযের ত্রী বহুদিন হইতে অজীর্ণ রোগে তুপিতেছিলেন, সম্প্রতি রোগ কিছু বৃদ্ধি হওযার চিকিৎসকেরা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অজীর্ণ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অজীর্ণ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বিনা পয়সায় সারিয়ে তুলুন ১১ টি জটিল রোগ
৪/৫ গ্রাম নিমের ছাল এককাপ গরম পানিতে একরাত ভিজিয়ে রেখে পরদিন সকালে সেই পানি ছেঁকে খালি পেটে খেলে অজীর্ণ সেরে যাবে। ১০) লিভার বা যকৃতের ব্যথা সারাতেও নিম এক নম্বর। ১ গ্রাম নিমের ছাল, ১/২ গ্রাম কাঁচা হলুদ ও ১ গ্রাম খানিক শুকনো আমলকির গুঁড়োর সাথে মিশিয়ে খালি পেটে খেলে এক সপ্তাহের মধ্যে ব্যথা দূর হয়ে যাবে। ১১) যে সব শিশু রাতে না ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
2
কোষ্ঠকাঠিন্যে ভুগছেন?
অজীর্ণ উপাদানগুলো শরীর থেকে বের করার প্রস্তুতি নেয়। অন্ত্রের মাধ্যমে তা মলাশয়ে গিয়ে সাময়িকভাবে জমা হয়। এখান থেকে পানি শোষিত হয়। বাকি অংশ এক বা দুই দিনের মধ্যে শরীর থেকে বের হয়ে যায়। এটি নির্ভর করে খাদ্যতালিকা, বয়স এবং শারীরিক পরিশ্রমের ওপর। কেন এমন হয় বেশির ভাগ ক্ষেত্রে যান্ত্রিক জীবনযাত্রা এর জন্য দায়ী। শিশুদের ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
পথ্যে রোগের উপশম
পাকস্থলী যে পরিমাণ খাদ্য পরিপাক করতে পারে তার অতিরিক্ত খাবার খেলে বদহজম বা অজীর্ণ রোগের সৃষ্টি হয়। অর্থাৎ খাবার পরিপাক না হয়ে পেটে গ্যাস জমে গেলেই পেট ফেঁপে যায়। পেট ফাঁপার ক্ষেত্রে রসুন একটি উপকারী উপাদান। কারণ এটা মলাশয়ের জীবাণু বৃদ্ধিতে বাধা প্রদান করে। তবে কাঁচা পেঁয়াজ ও কাঁচা শসা অনেকের ক্ষেত্রে গ্যাস উৎপন্ন করে ... «কালের কন্ঠ, août 15»
4
যমুনায় ঝাঁকে ঝাঁকে ধরা পড়ছে বোয়াল মাছ
বৃষ্টি হবে বেশি। বড় বন্যার আঙ্ককা। বেশি বজ্রপাত। অধিক বোয়াল মাছ। আর্য়ুবেদ শাস্ত্রের অধ্যাপক সুরেন্দ্র কুমার হালদার জানান, আষাঢ় ও শ্রাবণ মাসে মা মাছের আঁশটে গন্ধ বাড়ে। এ সময় বোয়ালের পিত্ত ও কলিজার রস মানুষের পেটে গেলে অম্ল অজীর্ণ উদারাময় ব্যাধিতে আক্রান্ত হয় মানুষ। তাই এ সময় ডিমওয়ালা পোয়াতি মাছ খাওয়া স্বাস্থ্যকর ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»
5
স্বাস্থ্য সুরক্ষায় সাহরি ও ইফতারি
মুহাম্মদ হোসেন বলেন, যারা নিয়মিত রোজা পালনে অভ্যস্ত সাধারণত তারা বাতরোগ,বহুমূত্র, অজীর্ণ, হৃদরোগ ও রক্তচাপজনিত ব্যাধিতে আক্রান্ত কম হন। পাশ্চাত্যের চিকিৎসা বিজ্ঞানী ডা. কাইভ বলেন, সিয়াম সাধনার বিধান স্বাস্থ্য ও বিজ্ঞানসম্মত। সেহেতু ভারত, জাপান, ইংল্যান্ড, দক্ষিণ নাইজেরিয়াতে অন্যসব এলাকার তুলনায় মুসলিম অধ্যুষিত ... «Bhorer Kagoj, juin 15»
6
রোজার যতো স্বাস্থ্য উপকারিতা
কারণ রোজা পালনের ফলে বাতরোগ, বহুমূত্র, অজীর্ণ, হৃদরোগ ও রক্তচাপজনিত ব্যাধিতে মানুষ কম আক্রান্ত হয়। স্বাস্থ্য গবেষকদের মতে, সারা বছর অতিভোজ, অখাদ্য, ভেজাল খাদ্য খাওয়ার ফলে আমাদের শরীরে যে জৈব বিষ জমা হয় তা দেহের জন্য মারাত্মক ক্ষতিকর। এক মাস রোজা পালনের ফলে তা সহজেই দূরীভূত হয়ে যায়। ঢাকা, জুন ১৮(বিডিলাইভ২৪)// জে এস. print. «BDlive24, juin 15»
7
অড়বরই
... সারা বছরই কিছু কিছু ফল দেয়। দেশের সব এলাকায় বাড়ির আশপাশে ও রাস্তার পাশে সীমিতসংখ্যক অড়বরইগাছ চোখে পড়ে। কলকাতা থেকে প্রকাশিত ভারতীয় বনৌষধি বইয়ের (প্রথম খণ্ড, ২০০২ সালে প্রকাশিত) ৪৮৭ পৃষ্ঠায় বলা হয়েছে, অড়বরইয়ে রয়েছে উত্তম ঔষধি গুণ। এর রস যকৃৎ, পেটের পীড়া, হাঁপানি, কাশি, বহুমূত্র, অজীর্ণ ও জ্বর নিরাময়ে বিশেষ উপকারী। «প্রথম আলো, mai 15»
8
খাবার দিয়ে বাড়ান হজমশক্তি
অজীর্ণ খাবারগুলো জমা হয় চর্বি হিসেবে। তবে একটু সচেতনার মাধ্যমেই সুস্থ রাখা যায় দেহের পরিপাকযন্ত্র এবং হজমশক্তি। হাতের কাছেই এমন অনেক খাবার আছে যা আমাদের হজমশক্তি বৃদ্ধিতে রাখতে পারে কার্যকর ভূমিকা। আদা. আদা হজমশক্তি বৃদ্ধি করতে প্রাচীনকাল থেকেই ব্যবহৃত হয়ে আসছে। আদা দেহের টক্সিন বা বিষাক্ত পদার্থ দূর করতে সাহায্য করে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mars 14»
9
কালমেঘ একটি ছোট বীরুৎ-জাতীয় উদ্ভিদ
অনুধাবনমূলক প্রশ্ন: ১। ভেষজ উদ্ভিদ হিসেবে কালমেঘ কেন গুরুত্বপূর্ণ? উত্তর: কালমেঘ একটি ছোট বীরুৎ-জাতীয় উদ্ভিদ। সব গাছ, বিশেষ করে পাতা ভেষজ উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়। কালমেঘ পাতার রস এক চামচ পরিমাণে খেতে হয়। ছোট ছেলেমেয়েদের জ্বর, ক্রিমি, অজীর্ণ ও লিভার দোষে এটি একটি ভালো ওষুধ। এ কারণে ভেষজ উদ্ভিদ হিসেবে কালমেঘ গুরুত্বপূর্ণ। «প্রথম আলো, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অজীর্ণ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ajirna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur