Signification de "অজ্ঞাত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE অজ্ঞাত EN BENGALI

অজ্ঞাত  [ajnata]

QUE SIGNIFIE অজ্ঞাত EN BENGALI

définition de অজ্ঞাত dans le dictionnaire bengali

Inconnu [ajñāta] bien 1 qui n'est pas connu, inconnu (quelle raison inconnue); 2 non publié, caché (inconnu). [C. N (non) + connu] Cool Shil Bin La personne qui ne connaît pas l'identité Nama (-Mon) Bin. Dont le nom n'est pas connu, dont le nom n'est pas connu. Je ne sais pas Jeunes non identifiés (jeunes non identifiés) Avant. Ce qui n'était pas connu ou inconnu. B. B. Vivez en secret ou à l'insu des autres; Position cachée (ignorant le pseudo) inconnue star b. (G.) Quantité inconnue, quantité inconnue (BP). Sare, Kri Bien 1 inconnu, peu fiable; 2 secrètement

অজ্ঞাত [ ajñāta ] বিণ. 1 যা জানা নেই, অজানা (কী এক অজ্ঞাত কারণে); 2 অপ্রকাশিত, গুপ্ত (অজ্ঞাতবাস)। [সং. ন (অ)+জ্ঞাত]। ̃ কুল-শীল বিণ. যার পরিচয় জানা নেই, বংশপরিচয় বা স্বভাব সম্পর্কে কিছু জানা নেই এমন। ̃ .নামা (-মন্) বিণ. যার নাম পরিচিত নয়, যার নাম জানা নেই। ̃ .পরিচয় বিণ. পরিচয় জানা নেই এমন (অজ্ঞাতপরিচয় যুবক)। ̃ .পূর্ব বিণ. যা আগে জানা যায়নি বা জানা ছিল না। ̃ .বাস বি. গোপনে বা অন্যের অগোচরে বাস; গোপন অবস্হান (পাণ্ডবগণের অজ্ঞাতবাস) অজ্ঞাত রাশি বি. (গণি.) অজানা রাশি, unknown quantity (বি. প.)। ̃ .সারে, অজ্ঞাতে ক্রি-বিণ. 1 অজান্তে, অগোচরে; 2 গোপনে।

TRADUCTION DE অজ্ঞাত

Découvrez la traduction de অজ্ঞাত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de অজ্ঞাত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অজ্ঞাত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 未知
• Traducteur Français - espagnol: desconocido
• Traducteur Français - anglais: Unknown
• Traducteur Français - hindi: अज्ञात
• Traducteur Français - arabe: غير معروف
• Traducteur Français - russe: неизвестный
• Traducteur Français - portugais: desconhecido
• bengali: অজ্ঞাত
• Traducteur Français - français: inconnu
• Traducteur Français - malaisien: tidak diketahui
• Traducteur Français - allemand: unbekannt
• Traducteur Français - japonais: 不明
• Traducteur Français - coréen: 알 수없는
• Traducteur Français - javanais: Unknown
• Traducteur Français - vietnamien: không biết
• Traducteur Français - tamoul: தெரியாத
• Traducteur Français - marathi: अज्ञात
• Traducteur Français - turc: bilinmeyen
• Traducteur Français - italien: sconosciuto
• Traducteur Français - polonais: nieznany
• Traducteur Français - ukrainien: невідомий
• Traducteur Français - roumain: necunoscut
• Traducteur Français - grec: άγνωστος
• Traducteur Français - afrikaans: onbekend
• Traducteur Français - suédois: okänd
• Traducteur Français - norvégien: ukjent

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অজ্ঞাত»

Découvrez l'usage de অজ্ঞাত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অজ্ঞাত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

সেখানে গিয়ে দেখি মাটির ওপরে কোনো অজ্ঞাত জন্তুর পায়ের চিহ্ন, তার মোটে তিনটে আঙ্গুল পায়ে – কিছুদূর গেলাম পায়ের চিহ্ন অনুসরণ করে, জঙ্গলের মধ্যে কিছুদূর গিয়ে একটা গুহার মুখে পদচিহ্ন ঢুকে গেল। গুহার প্রবেশ-পথের কাছে শুকনো বালির ওপরে ওই অজ্ঞাত ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

ষোলো ঘর মানুষের পাঁচ ঘর এই শহর ছেড়ে এখন আরেকটি অজ্ঞাত অপরিচিত স্থানে যেতে চায় না। পীতেম যে স্থিতির রসে দলের মানুষকে নিষিক্ত করতে চেয়েছিল এখন তা আবার কিছু অন্যরকম প্রতিক্রিয়া দেখাতে শুরু করল। মুক্ত পৃথিবীর এবং অজ্ঞাত রাস্তায় ভয়াবহতা কী ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

... কোনো ভীষণ বলবান জানোযার তালগাছের গাযে গা ঘষছিল, গাছটা ওরকম নড়ছিল সেই জনেব্রই ৷ জন্তুটার কোনো পাতা পেলাম না ৷ জিনের দেহ কাকা জারগার বার করে আমি রাইফেল হাতে কোপের ওপারে গেলাম ৷ সেখানে পিষে দেখি মাটির ওপরে কোনো অজ্ঞাত জন্তুর পানের চিহ্ন, ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...

৭০০ ১১ই রজব, ৬৭২ ৪ঠা জিলহজ্জ, ৬১২ অজ্ঞাত ১৭ই ছফর, ৬৭৪ ১৫ই মুহরম, ৬০৭ আজমীর শরীফ আজমীর শরীফ আজমীর শরীফ আজমীর ... ৬১৭ * অজ্ঞাত অজ্ঞাত প্রসঙ্গত ঃ আজমীর পাক-ভারত উপ-মহাদেশের একটি প্রাক্তন রাজ্য, বর্তমানে রাজস্থান রাজ্যের ৯০ হযরত খাজা শরফ উদ্দিন চিশতী (রঃ)

Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

খণ্ডিত, রচয়িতার নাম অজ্ঞাত । ১৬ । মধুমতী।—দ্রাবিড়বাদী নীলকান্ত ভট্টের পুত্র, রামকৃষ্ণ ভট্টের শিষ্য নরসিংহ কবিরাজ রচিত দ্রব্যগুণ ও চিকিৎসাবিষয়ক গ্রন্থ। অমুদ্রিত। ১৭ । মূত্রপরীক্ষা ।—রোগীর মূত্র পরীক্ষা দ্বারা রোগনির্ণয়াত্মক পুস্তক ।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা487

অপণ্ডিত অপটিত বা অজ্ঞাত ব্যক্তি । Ignorantly, ad, মথতা অজ্ঞতা অপাণ্ডিত্য বা অনভিজ্ঞতাপূর্বক, না জানিয়া, না বুঝিয়া, না বিবেচনা করিয়া, আনাড়িরপে, অ জ্ঞানপূর্বক, মূর্থতা বা মূঢ়তারপে। To Ignore, u. a. Lat. অজ্ঞ বা অজ্ঞাত-কৃ বা-হ, বোধ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...

A Collection Of Bengali Poems ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen). (রচিয়তা – অজ্ঞাত) | |১8 | | বাপ মায়ের কথা, বংশের কথা না সুধাইয়াই, একমাত্র প্রাণ-দাতা বলিয়া রাজকুমার তাকে বিয়া করতে প্রতিজ্ঞা করল । ঘরে আছিল ঘিরেত বাতি সদাই অগ্নি ...

ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

কুন্তী খুব ভালোভাবেই জানতেন তাঁর পুত্রগণ ব্যাসদেবের নির্দেশে দ্রৌপদীর স্বয়ংবর সভায় গিয়েছেন। যদি কিছু নিয়ে আসেন তবে যে দ্রৌপদীকে জয় করেই ফিরবেন, তা-ও তাঁর অজ্ঞাত ছিলো না। সত্যরক্ষার দোহাই তা-ও তাঁর অজ্ঞাত ছিলো না। সত্যরক্ষার দোহাই ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

জীবনের অজ্ঞাত রহস্য গাওদিয়ার বিন্দুকে গ্রাস করিয়াছে, কলিকাতার অনামি রহস্য। কলিকাতায় থাকিয়া পড়িবার সময়ও শশী যাহা ভেদ করিতে পারে নাই। নন্দলাল একপ্রকার অপমানই করিত, কিন্তু শশী যাইতে ছাড়িত না। ভাইফোঁটার দিন ক-বার বিন্দু তাহাকে ফোঁটা ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কত ভালো ভালো বিবাহের প্রস্তাব অগ্রাহ্য করিয়াছেন, কত আত্মীয়-বন্ধুবান্ধবদের সানুনয় অনুরোধ অবহেলা করিয়াছেন; উচ্চকুটুম্বিতার আকর্ষণ, অর্থের প্রলোভন,রূপখ্যাতির মোহ সমস্ত কাটাইয়া অবশেষে কোনএক অজ্ঞাত পল্লীগ্রামে বিলের ধারে এক অজ্ঞাত দরিদ্রের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অজ্ঞাত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অজ্ঞাত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

সাভারে অজ্ঞাত পরিচয় যুবকের মরদেহ উদ্ধার

সাভার (ঢাকা): সাভার থেকে অজ্ঞাত পরিচয় এক যুবকের বস্তাবন্দি মরদেহ উদ্ধার করেছে সাভার মডেল থানা পুলিশ। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) রাতে সাভারের হেমায়েতপুরের যাদুরচর এলাকার একটি জঙ্গল থেকে মরদেহটি উদ্ধার করা হয়। পুলিশ জানায়, সন্ধ্যার পর যাদুরচর এলাকার একটি জঙ্গলে যুবকের বস্তাবন্দি মরদেহ দেখতে পান এলাকাবাসী। পরে সাভার মডেল থানা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

\'ষড়যন্ত্র করতে লন্ডনে অজ্ঞাত স্থানে খালেদা-তারেক\'

... এভিনিউয়ে আওয়ামী মুক্তিযোদ্ধা প্রজন্ম লীগের অষ্টম প্রতিষ্ঠাবাষির্কীর আলোচনা সভায় বক্তব্য দেন হাছান মাহমুদ- ফোকাস বাংলা. সমকাল প্রতিবেদক. নতুন করে 'ষড়যন্ত্র' করতেই বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া লন্ডনে ছেলে তারেক রহমানের সঙ্গে 'অজ্ঞাত স্থানে' চলে গেছেন বলে মন্তব্য করেছেন আওয়ামী লীগের প্রচার সম্পাদক ড. হাছান মাহমুদ। «সমকাল, sept 15»

ঝিনাইদহে অজ্ঞাত যুবকের মৃতদেহ উদ্ধার

ঝিনাইদহ: ঝিনাইদহ সদর উপজেলার পদ্মাকর ইউনিয়নের নতুনবাড়ি নামক স্থান থেকে অজ্ঞাত (৩০) এক যুবকের মৃতদেহ উদ্ধার করেছে পুলিশ। বুধবার বিকালে ৪টার দিকে পুলিশ তার মৃতদেহ উদ্ধার করে। ঝিনাইদহ সদর থানার ওসি হাসান হাফিজুর রহমান ব্রেকিংনিউজকে জানান, বিকালে নতুনবাড়ি নামক স্থানে অজ্ঞাত ওই ব্যক্তির মৃতদেহ পড়ে আছে এমন খবর দেন এলাকাবাসী। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»

কালীগঞ্জে ট্রেনের ধাক্কায় অজ্ঞাত পরিচয় ব্যক্তির মৃত্যু

ঝিনাইদহ: ঝিনাইদহের কালীগঞ্জ উপজেলার সুন্দরপুর রেলস্টেশনে ট্রেনের ধাক্কায় আনুমানিক ৪০ বছর বয়সী অজ্ঞাত পরিচয় এক ব্যক্তির মৃত্যু হয়েছে। রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যা ৬টার দিকে এ দুর্ঘটনা ঘটে। কালীগঞ্জ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আনোয়ার হোসেন বিষয়টির সত্যতা নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে জানান, রাজশাহী থেকে খুলনাগামী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

পত্নীতলায় অজ্ঞাত যুবকের লাশ উদ্ধার

নওগাঁর পত্নীতলা উপজেলায় ধানখেত থেকে গলাকাটা ও ক্ষতবিক্ষত অবস্থায় অজ্ঞাতপরিচয় এক যুবকের লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। গতকাল মঙ্গলবার দুপুর ১২টার দিকে পাটিআমলা গ্রাম থেকে লাশটি উদ্ধার করা হয়। পত্নীতলা থানার ওসি আজিম উদ্দিন বলেন, মাঠে কাজ করতে গিয়ে পচা গন্ধ পেয়ে স্থানীয় ব্যক্তিরা এগিয়ে গেলে তাঁরা এক যুবকের মৃতদেহ পড়ে ... «প্রথম আলো, sept 15»

টাঙ্গাইলে অজ্ঞাত পরিচয় লাশ উদ্ধার

সোমবার সকালে গালা ইউনিয়নের পাঁচ বিক্রমহাটি এলাকায় লাশটি পাওয়া যায় বলে টাঙ্গাইল মডেল থানার এসআই সাদিকুর রহমান জানান। নিহতের বয়স আনুমানিক ৪৮ বছর বলে জানান তিনি। এসআই সাদিকুর বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, স্থানীয়রা লাশ পড়ে থাকতে দেখে পুলিশে খবর দেয়। তার শরীরের একাধিক আঘাতের চিহ্ন দেখা গেছে। লাশ ময়না তদন্তের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

গাজীপুরে অজ্ঞাত পরিচয় লাশ উদ্ধার

... গাজীপুরে অজ্ঞাত পরিচয় লাশ উদ্ধার. গাজীপুরে অজ্ঞাত পরিচয় লাশ উদ্ধার. গাজীপুর প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-04 20:04:05.0 BdST Updated: 2015-09-04 20:04:05.0 BdST. ম্যাপ: গাজীপুর. গাজীপুর সিটি করপোরেশন এলাকায় রাস্তার পাশ থেকে অজ্ঞাত পরিচয় এক ব্যক্তির লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

সিলেটে অজ্ঞাত বৃদ্ধের মরদেহ উদ্ধার

সিলেট: সিলেট বিমানবন্দর সড়কের খাদিমনগর আলীবাহার চা বাগান সংলগ্ন এলাকায় থেকে অজ্ঞাতনামা বৃদ্ধের (৫০) মরদেহ উদ্ধার করেছে পুলিশ। বৃহস্পতিবার (০৩ সেপ্টেম্বর) সকালে স্থানীয়দের দেওয়া খবরে বিমানবন্দর থানা পুলিশ বৃদ্ধের মরদেহ উদ্ধার করে। স্থানীয় সূত্র জানায়, সকালে আলীবাহার চা বাগানের পাশে ওই বৃদ্ধের মরদেহ পড়ে থাকতে দেখে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

সমুদ্রসৈকতে অজ্ঞাত ব্যক্তির লাশ

কক্সবাজারের টেকনাফে সমুদ্রসৈকত থেকে অজ্ঞাত পরিচয়ের এক ব্যক্তির লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। বাহারছড়া ইউনিয়নের উত্তর শীলখালী এলাকা থেকে গতকাল মঙ্গলবার রাতে লাশটি উদ্ধার করা হয়। পুলিশ ও প্রত্যক্ষদর্শীদের ভাষ্য, স্থানীয় জেলেরা সমুদ্রসৈকতে একটি লাশ ভাসতে দেখে খবর দিলে পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে লাশটি উদ্ধার করে। চেহারা বিকৃত হয়ে ... «প্রথম আলো, sept 15»

মাগুরায় অজ্ঞাত পরিচয় ব্যক্তির মরদেহ উদ্ধার

মাগুরা: মাগুরা সদর উপজেলার কাশিনাথপুর এলাকায় মাগুরা-যশোর মহাসড়কের পাশে অজ্ঞাত পরিচয় এক ব্যক্তির মরদেহ উদ্ধার করেছে পুলিশ। রোববার (৩০ আগস্ট) ভোরে ওই ব্যক্তির মরদেহটি উদ্ধার করা হয়। মাগুরা সদর থানার উপপরিদর্শক (এসআই) মবিনুল ইসলাম বাংলানিউজকে জানান, ভোরে মহাসড়কের পাশে ওই ব্যক্তির বিকৃত মরদেহ দেখতে পেয়ে পুলিশে খবর দেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»